Allocution du Président Theodor Meron devant l’Assemblée générale des Nations Unies
Le Président Theodor Meron a présenté hier le vingt-et-unième rapport annuel du Tribunal à l’Assemblée générale des Nations Unies. Il a fait part des progrès constants réalisés par le Tribunal dans l’achèvement de ses derniers procès, en soulignant qu’il restait moins de 10 procédures à terminer en première instance et en appel, et en félicitant les juges et le personnel du Tribunal pour leur ardeur au travail.
Décrivant les progrès accomplis dans l’achèvement des affaires, le Président a signalé que moins de 10 procédures judiciaires devaient encore être menées à terme et que d’ici la fin de l’année, le Tribunal aurait rendu trois arrêts. Il a fait observer que selon les prévisions actuelles, seuls un procès en première instance et un en appel seraient encore en cours, dans les affaires Mladić ainsi que Prlić et consorts.
Le Président a souligné que le Tribunal s’employait à réduire le plus rapidement possible ses effectifs tout en veillant à poursuivre ses travaux dans le respect des normes internationales les plus rigoureuses. À ce propos, il a rappelé que les juges et les fonctionnaires du Tribunal étaient particulièrement reconnaissants au Bureau de la gestion des ressources humaines (le « BGRH ») pour la souplesse dont il avait fait preuve en autorisant certaines dérogations aux règles habituelles de l’ONU, ce qui avait facilité le recrutement de fonctionnaires et leur maintien en poste. Le Président a exprimé l’espoir que le BGHR se montre également conciliant eu égard à d’éventuelles demandes à venir.
Le Président a expliqué que le Tribunal continuait de faire face à des difficultés et que, étant donné la complexité des affaires en cours, des retards et des contretemps étaient inévitables. Il a fait observer que le Tribunal avait notamment du mal à soutenir le moral de ses fonctionnaires, et rappelé que le soutien apporté par la communauté internationale était pour eux une source d’inspiration les aidant à poursuivre leurs efforts en vue de l’achèvement des derniers procès en première instance et en appel.
Le Président Theodor Meron a constaté que malgré les défis qu’il ne cessait de relever, le Tribunal avait « surpass[é] […] les attentes […] même les plus optimistes » et, ainsi, « témoign[é] de l’engagement de la communauté internationale en faveur de l’état de droit, et symbolis[é] la volonté commune des États Membres de mettre un terme à l’impunité ».