La région de l’ex-Yougoslavie est au cœur des activités du TPIY. Le mandat de celui-ci est de contribuer à y restaurer une paix durable. En raison de son caractère international, qui le distingue des institutions judiciaires des pays de l’ex-Yougoslavie, et de la distance géographique qui le sépare des communautés affectées par les crimes tombant sous sa juridiction, le Tribunal s’est engagé dans de nombreuses activités de sensibilisation. Ces efforts visent à rendre visible, directement auprès des communautés concernées, la justice rendue par le Tribunal.

Par ailleurs, l’action du TPIY a toujours été envisagée comme étant complémentaire de celle des tribunaux des pays de l’ex-Yougoslavie chargés de poursuivre les responsables présumés de crimes de guerre. Le Tribunal a fortement influencé le développement des institutions judiciaires nationales chargées d’enquêter sur les crimes de guerre, d’en poursuivre les auteurs présumés et de les juger équitablement.

En partenariat avec les pays de l’ex-Yougoslavie, le Tribunal s’emploie à laisser un héritage durable et à assurer la transition impunité – responsabilité.