LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE II
Composée comme suit :
M. le Juge David Hunt, Président
Mme le Juge Florence Ndepele Mwachande Mumba
M. le Juge Liu Daqun
Assistée de :
M. Hans Holthuis, Greffier
Ordonnance rendue le :
20 avril 2001
LE PROCUREUR
c/
Dragan OBRENOVIC
___________________________________________________________________________
CORRIGENDUM
___________________________________________________________________________
Le Bureau du Procureur :
M. Peter McCloskey
M. Mark Vlasic
Mme Janet Stewart
Le Conseil de la Défense :
Nous, Juge David Anthony Hunt, Président de la Chambre de première instance II,
ATTENDU que «l’Ordonnance aux fins de mise en détention préventive» rendue le 18 avril 2001 stipule «Fait en anglais, la version en français faisant foi»,
ATTENDU EN OUTRE que cette Ordonnance devrait stipuler «Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi»,
ORDONNONS
que
les mots «Fait en anglais, la version en français faisant foi» soient remplacés par «Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi».
Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.
M. le Juge Hunt
_______/signé/_______
Président de la Chambre de première instance
Fait le 20 avril 2001
La Haye (Pays-Bas)
[Sceau du Tribunal]