LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE

Composée comme suit : Mme le Juge Gabrielle Kirk McDonald, Président

Mme le Juge Elizabeth Odio Benito

M. le Juge Saad Saood Jan

Assistée de : Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier

Ordonnance rendue le : 27 mars 1997

LE PROCUREUR

C/

TIHOMIR BLASKIC

___________________________________________________________________________

ORDONNANCE PORTANT REJET DE LA REQUÊTE RELATIVE AUX QUESTIONS CONCERNANT L'ORDONNANCE DE SOIT-COMMUNIQUÉ

___________________________________________________________________________

Adressée au Bureau du Procureur

Adressée à la République de Bosnie-Herzégovine, et

à M. Ante Jelavic, ministre de la Défense, successeur du dépositaire des archives centrales de ce qui était le ministère de la Défense de la communauté croate d'Herceg Bosna

Adressée à la République de Croatie, et

à M. Gojko Susak, ministre de la Défense, ministère de la Défense, République de Croatie



LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE,

VU la Requête relative aux questions à examiner pour l'audience du 16 avril 1997 en ce qui concerne l'ordonnance de soit-communiqué, introduite par le Procureur le 20 mars 1997 (la "Requête"),

VU la réponse introduite le 25 mars 1997 par la République de Bosnie-Herzégovine, soutenant la Requête,

VU la réponse introduite le 26 mars 1997 par la République de Croatie, contestant la Requête,

VU l'importance des questions qui seront examinées à l'audience du 16 avril 1997, ainsi que les objections soulevées par la République de Croatie,

VU l'article 54 du Règlement de procédure et de preuve,

REJETTE la Requête et ENJOINT à toutes les parties visées par la présente Ordonnance de déposer leur mémoire et de faire connaître leur position comme exposé dans l'ordonnance du 7 mars 1997 relative à une ordonnance de soit-communiqué.

_____/signé/________________

Gabrielle Kirk McDonald

Président de la Chambre

Fait ce vingt-sept mars 1997

A La Haye, Pays-Bas

[Sceau du Tribunal]