PREDSJEDNIK MEĐUNARODNOG SUDA Rješava: sudija Theodor Meron, predsjednik Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 22. oktobra 2004. TUŽILAC NALOG KOJIM SE IMENUJE PREDŽALBENI SUDIJA
Tužilaštvo: Odbrana: JA, THEODOR MERON, predsjednik Međunarodnog suda za krivično gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine (dalje u tekstu: Međunarodni sud); IMAJUĆI U VIDU "Izjavu o namjeri podnošenja najave žalbe i zahtjev za produženje roka za podnošenje najave žalbe", koje je 22. septembra 2004. dostavio Radoslav Brđanin; IMAJUĆI U VIDU moj "Nalog o imenovanju sudija u predmetu pred Žalbenim vijećem", izdat 28. septembra 2004.; IMAJUĆI U VIDU Nalog kojim sam sebe imenovao za predžalbenog sudiju, izdat 4. oktobra 2004.; IMAJUĆI U VIDU da pravilo 65 ter Pravilnika o postupku i dokazima (dalje u tekstu: Pravilnik), u vezi s pravilom 107 Pravilnika, ovlašćuje predsjedavajućeg sudiju Žalbenog vijeća da odredi jednog člana Žalbenog vijeća koji će biti nadležan za predžalbeni postupak (dalje u tekstu: predžalbeni sudija); UZIMAJUĆI U OBZIR potrebu da se obezbijedi ekspeditivan postupak u ovom predmetu; OVIM za predžalbenog sudiju IMENUJEM sudiju Mohameda Shahabuddeena, koji će odmah stupiti na tu dužnost. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu je engleski tekst mjerodavan. Dana 22. oktobra 2004. /potpis na originalu/ [pečat Međunarodnog suda] |