PRED PRETRESNIM VIJEĆEM II Sudija: g. David Hunt, pretpretresni sudija Sekretar: g. Hans Holthuis Odluka od: 26. juna 2001. TUŽILAC ODLUKA PO DRUGOM ZAHTJEVU MOMIRA TALIĆA ZA PRISTUP POVJERLJIVIM DOKUMENTIMA
Tužilaštvo:
Odbrana:
1. Optuženi Momir Talić (dalje u tekstu: Talić) je od ovog Pretresnog vijeća zatražio da Pretresnom vijeću III proslijedi njegov zahtjev da izda nalog da mu se objelodani sav povjerljivi materijal koji je dosad iznesen na suđenju u predmetu Tužilac protiv Sikirice (dalje u tekstu: predmet br. IT-95-8), koje je u toku pred tim Pretresnim vijećem. Takođe je zatražio da se izda nalog kojim se "sekretar ovlašćuje da mu kontinuirano i trajno objelodanjuje sve javne i povjerljive transkripte i dokazne predmete koji se odnose na navedeni predmet". 2. Zahtjev je gotovo identičan zahtjevu koji je podnio suoptuženi Radoslav Brđanin (dalje u tekstu: Brđanin) i nema sumnje da je njime inspiriran. Taj zahtjev je odbačen, na osnovu toga što:
Zahtjev Pretresnom vijeću III treba podnijeti u postupku Tužilac protiv Sikirice, a ne u ovom predmetu. 3. Ovaj Talićev zahtjev se ni po čemu ne razlikuje od Brđaninovog, te se iz istih razloga odbacuje. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu
se engleski tekst smatra mjerodavnim. Dana 26. juna 2001. /potpis na originalu/ [pečat Međunarodnog suda] |