LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE

Composée comme suit :
M. le Juge Antonio Cassese Président
M. le Juge David Anthony Hunt
Mme le Juge Florence Ndepele Mwachande Mumba

Assistée de :
Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier

Ordonnance rendue le :
13 juillet 1999

 

LE PROCUREUR

C/

RADOSLAV BRDANIN

_____________________________________________________________

ORDONNANCE PORTANT CORRIGENDUM

_____________________________________________________________

Le Bureau du Procureur :

M. Grant Niemman

Le Conseil de la Défense :

M. Michael Greaves

 

LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE,

ATTENDU que lors de la comparution initiale du 12 juillet 1999, le Procureur et la Défense ont convenu que le prénom de l’accusé avait été mal orthographié dans l’acte d’accusation,

ORDONNE PAR LA PRÉSENTE

que dans l’Ordonnance aux fins de diffuser l’enregistrement audiovisuel et d’autoriser la prise de photographies, il convient de lire

«Radoslav» au lieu de «Radislav».

Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.

(signé)
M. le Juge Antonio Cassese

Fait le treize juillet 1999
La Haye (Pays-Bas)

(Sceau du Tribunal)