MEĐUNARODNI KRIVIČNI SUD ZA BIVŠU JUGOSLAVIJU

Predmet br. IT-03-73-I

PRED SUCEM MEĐUNARODNOG SUDA

Rješava: sudac Kevin Parker

Sekretar: g. Hans Holthuis

Datum: 8. ožujak 2004.

TUŽILAC
protiv
Ivana ČERMAKA
Mladena MARKAČA

Optužba:
gđa Carla Del Ponte
g. Graham Blewitt

Ja, Kevin Parker, sudac Međunarodnog suda za krivično gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriju bivše Jugoslavije od 1991. godine (dalje u tekstu: Međunarodni sud);

RJEŠAVAJUĆI PO Tužiteljevom zahtjevu za otpečaćivanje Optužnice, Odluke o pregledu Optužnice i naloga za neobjelodanjivanje, te Naloga za uhićenje prema pravilima 53 i 54 Pravilnika o postupku i dokazima (dalje u tekstu: Pravilnik);

PREGLEDAVŠI i RAZMOTRIVŠI Tužiteljev zahtjev i razloge za otpečaćivanje Optužnice, Odluke i naloga, te Naloga;

I ZAKLJUČUJUĆI da, budući da su dvojica optuženih u zaštitnom pritvoru u Hrvatskoj i da javnost već raspolaže tom činjenicom, držanje tih dokumenta pod pečatom ne služi nikakvoj opravdanoj svrsi, te da će interesi pravde biti najbolje zadovoljeni ako se ti dokumenti daju na uvid javnosti,

OVDJE SE NALAŽE:

a) U skladu s pravilima 53 i 54, Optužnica, Odluka i nalog, te Nalozi dati će se javnosti na uvid.

b) Prema pravilu 53, popratni materijal će do daljnjeg ostati pod pečatom i nedostupan javnosti.