PRED PRETRESNIM VIJEĆEM II

U sastavu:

sudac Carmel Agius, predsjedavajući
sudac Jean Claude Antonetti
sudac Kevin Parker

Tajnik: g. Hans Holthuis

Nalog od: 11. ožujka 2004.

TUŽILAC
protiv
IVANA ČERMAKA
MLADENA MARKAČA

Tužilaštvo:
gđa Carla Del Ponte
g. Graham Blewitt

PRETRESNO VIJEĆE II (dalje u tekstu: Pretresno vijeće) Međunarodnog suda za krivično gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriju bivše Jugoslavije od 1991. (u daljnjem tekstu: Međunarodni sud),

UZIMAJUĆI U OBZIR da je prvo pojavljivanje optuženih Ivana Čermaka i Mladena Markača zakazano za petak, 12. ožujka 2004;

RAZMOTRIVŠI zahtjev nekih pripadnika tiska;

U SKLADU S pravilom 81 (D) Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda;

OVIM NALAŽE da, u zavisnosti od daljnjih naloga Pretresnog vijeća:

(a) audio-vizualni zapis postupka u ovom predmetu sa otvorenih sjednica, koji osigurava Tajništvo Međunarodnog suda, može biti objelodanjen medijima; i

(b) da je odobreno snimanje fotografija od strane ovlaštenih medijskih fotografa na početku postupka u ovom predmetu u skladu s uputama šefa službe sigurnosti Međunarodnog suda.

Sastavljeno na engleskom i francuskom, pri čemu je mjerodavna engleska verzija.

[pečat Međunarodnog suda]