Page 154
1 TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL AFFAIRE No IT-96-20-PT
2 POUR L'EX- YOUGOSLAVIE
3 Mercredi 24 avril 1996 (matin)
4 Devant la chambre de première instance composée comme suit
5 M. le juge CLaude Jorda, Président
6 Mme le juge Elizabeth Odio Benito
7 M le juge Fouad Riad
8 Assistée de M. Dominique Marro, Greffier-Adjoint
9 LE PROCUREUR contre DORDE DJUKIC
10 Le bureau du Procureur: M. Graham Blewitt, M. Michael Blaxill,
11 M. Michael Keegan
12 Conseil de la défense: M. Milan Vujin M. Toma Fila
13 L 'audience est ouverte à 11 heures 10. (Matin)
14 M le Président. - Monsieur le greffier, pouvez-vous appeler
15 l'affaire qui est inscrite au rôle
16 M. le Greffier. - Dossier IT-96-20-T, le procureur de ce tribunal
17 contre Dorde Djukic
18 M. le Président. - Qui représente le bureau du procureur?
19 M. BLEWITT. - Moi-même, Graham Blewitt, avec mes collègues Blaxill
20 et Keegan
21 M. le Président. - Merci. La Chambre composée de M. le Juge Jorda,
22 président, Mme le Juge Elizabeth Odio-Benito et M. le Juge Fouad
23 Riad, assistée de M. Dominique Marro, greffier adjoint, va rendre ce
24 jour, 24 avril, la décision suivante qui porte à la fois sur le
25 maintien de l'acte d'accusation et sur la mise en liberté provisoire.
Page 155
1 Le président donne lecture de la décision portant maintien de l'acte
2 d'accusation et ordonnant la mise en liberté provisoire
3 L'audience est levée.
4 L'audience est levée à 11 heures 20.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25