PRED PRETRESNIM VIJEĆEM U sastavu:
Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 11. novembra 2003. TUŽILAC NALOG PO ZAHTJEVU TUŽILAŠTVA U POGLEDU ZAPEČAĆENIH DOKAZNIH PREDMETA
U predmetu Tužilac protiv Slobodana Miloševića: PRETRESNO VIJEĆE I (dalje u tekstu: Pretresno vijeće) Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. (dalje u tekstu: Međunarodni sud); IMAJUĆI U VIDU povjerljivi “Zahtjev Tužilaštva u pogledu zapečaćenih dokaznih predmeta”, podnesen 8. oktobra 2003. (dalje u tekstu: Zahtjev), u kojem optužba traži dozvolu Pretresnog vijeća:
IMAJUĆI U VIDU da se odbrana nije usprotivila Zahtjevu; UZIMAJUĆI U OBZIR da zaštitne mjere određene u nekom postupku pred Međunarodnim sudom mutatis mutandis ostaju na snazi i u bilo kojem drugom postupku pred Međunarodnim sudom; UZIMAJUĆI U OBZIR, nadalje, da optužba tvrdi da su je nadležni organi UN-a obavijestili da se, ako je za neki konkretni dokument koji uživa status na osnovu pravila 70 dato odobrenje, njegov sadržaj može iznositi javno, pa se stoga o njegovom sadržaju može razgovarati na otvorenoj sjednici; NA OSNOVU PRAVILA 73 i 75(F); OVIM optužbi DAJE odobrenje:
Sastavljeno na engleskom i francuskom, pri čemu je mjerodavna engleska verzija.
[pečat Međunarodnog suda] |