Page 5289
1 Friday, 27 June 2008
2 [Open session]
3 [The accused entered court]
4 [The witness entered court]
5 --- Upon commencing at 9.04 a.m.
6 JUDGE ORIE: Good morning to everyone. Mr. Registrar, would you
7 please call the case.
8 THE REGISTRAR: Good morning, Your Honours. Good morning to
9 everyone in the courtroom. This is IT-06-90-T, the Prosecutor versus
10 Ante Gotovina et al.
11 JUDGE ORIE: Thank you, Mr. Registrar.
12 Mr. Margetts, I take it that we'll have to go into private
13 session again as we did yesterday for --
14 MR. MARGETTS: Yes, Your Honour.
15 JUDGE ORIE: -- the major portions if not all of the testimony of
16 Witness 86. We move into private session.
17 [Private session]
18 (redacted)
19 (redacted)
20 (redacted)
21 (redacted)
22 (redacted)
23 (redacted)
24 (redacted)
25 (redacted)
Page 5290
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 5290-5380 redacted. Private session.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 5381
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 [Open session]
11 THE REGISTRAR: Your Honours, we're back in open session.
12 JUDGE ORIE: We're back in open session.
13 I started reading a decision on the admission of MFI D191, and I
14 summarized the portion that I had read, that is, that a list of members
15 of the 113th Brigade on which it was suggested the name of the witness
16 Gojanovic did not appear, was so long that the Chamber sought a shorter
17 version to be submitted into evidence. The Chamber also wanted to check
18 for itself whether the witness was listed in the document, and on the
19 11th of June, the parties informed the Chamber that they had agreed that
20 D191 should be comprised only of the first two pages and the last page,
21 which bears a signature.
22 For the relevant transcript pages relating to this procedural
23 history, see the pages 3014 to 3016 and 4818 to 4819.
24 The Chamber has also checked the document and admits it into
25 evidence in its shortened version. The Gotovina Defence is invited, if
Page 5382
1 it has not already done so, to upload the two first pages and the last
2 page of the current version of D191 and then to notify the registrar.
3 This concludes the Chamber's decision on the matter.
4 We will adjourn until Monday, the 30th of June, 9.00 in the
5 morning, Courtroom I, and I remind the parties that they were informed
6 that there will be some time in the beginning of the morning session to
7 deal with the procedural matter; that is, the Prosecution has asked to
8 respond to a request for immediately rejecting a motion filed by the
9 Prosecution. That matter, the parties will be given an opportunity to
10 orally address the matter briefly in the morning hours.
11 We stand adjourned until 30th of June, 9.00, Courtroom I.
12 --- Whereupon the hearing adjourned at 1.51 p.m.
13 to be reconvened on Monday, the 30th day of June,
14 2008 at 9.00 a.m.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25