Page 5565
1 Le mercredi 2 juillet 2008
2 [Audience publique]
3 [Les accusés sont introduits dans le prétoire]
4 [Le témoin est introduit dans le prétoire]
5 --- L'audience est ouverte à 9 heures 03.
6 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Bonjour à tous. Je demande à la Mme la
7 Greffière d'annoncer l'affaire.
8 Mme LA GREFFIÈRE : [interprétation] Bonjour, Monsieur le Président. Bonjour
9 à tous. L'affaire IT-06-90-T, le Procureur contre Gotovina et consorts.
10 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Monsieur le Témoin, je dois vous
11 rappeler que vous êtes toujours tenu par la déclaration solennelle que vous
12 avez donnée au début de votre déposition.
13 Maître Kay, vous pouvez poursuivre si vous êtes prêt.
14 M. KAY : [interprétation] Je suis prêt, je peux poursuivre.
15 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Nous passons à huis clos partiel.
16 Mme LA GREFFIÈRE : [interprétation] Huis clos partiel.
17 [Audience à huis clos partiel]
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 5566
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Pages 5566-5660 expurgées. Audience à huis clos partiel.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 5661
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 [Audience publique]
17 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Nous reprendrons nos travaux demain, le
18 3 juillet, à 2 heures et quart dans le même prétoire.
19 --- L'audience est levée à 14 heures 01 et reprendra le jeudi 3 juillet
20 2008, à 14 heures 15.
21
22
23
24
25
26
27
28