Affaire No.: IT-01-47-T
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE II
Composée comme suit:
M. le Juge Jean-Claude Antonetti
Mme le Juge Vonimbolana Rasoazanany
M. le Juge Bert Swart
Assistée de:
M. Hans Holthuis, Greffier
Décision rendue le:
2 avril 2004
LE PROCUREUR
c/
ENVER HADZIHASANOVIC
AMIR KUBURA
_________________________________________
DECISION CONCERNANT L’ADMISSIBILITE DE DOCUMENTS AUX FINS D’IDENTIFICATION
_________________________________________
Le Bureau du Procureur:
M. Ekkehard Withopf
M. Daryl Mundis
Mme Tecla Henry-Benjamin
Le Conseil de la Défense:
Mme Edina Residovic et M. Stéphane Bourgon pour
Enver Hadzihasanovic
MM. Fahrudin Ibrisimovic et Rodney Dixon pour Amir Kubura
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE II (« Chambre ») du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 (« Tribunal »),
SAISIE de la « Liste complète des pièces à conviction et requête de l’Accusation aux fins de modifier sa liste antérieure », déposée par le Bureau du Procureur (« Accusation ») le 10 mars 2003, dans laquelle, l’Accusation communique à la Chambre sa liste complète de pièces à convictions dans l’annexe A (« Liste complète ») et demande à la Chambre de l’autoriser à ajouter à sa liste 19 pièces citées dans une annexe B, omises par inadvertance, à la Liste complète (« Requête »);
VU la réponse à la Requête, « Joint Defence Response to Prosecution’s Consolidated Exhibit List and Motion to Amend its List of Exhibits», déposée conjointement par les conseils des deux accusés (« Défense ») le 30 mars 2004 (« Réponse »), dans laquelle la Défense ne s’oppose pas à la Requête et indique pour chacun des documents de la Liste complète si elle s’oppose à leur admissibilité ou non ;
VU l’argument de la Défense dans sa Réponse selon lequel elle s’oppose à l’admissibilité de certains documents car leur pertinence ou leur authenticité est contestée;
VU les arguments oraux échangés par les parties les 25 février, et 16, 26 et 31 mars 2004;
VU le calendrier décidé par la Chambre qui prévoit la tenue d’une audience aux fins d’admission de documents le 8 avril 2004 (« Audience du 8 avril »);
VU l’accord entre les parties aux termes duquel les documents non contestés de la Liste complète peuvent recevoir un numéro aux fins d’identification en préparation de l’Audience du 8 avril;
ATTENDU que la Chambre a pris note de l’accord des parties sur la Requête;
ATTENDU que la Chambre a pris note de l’accord des parties pour procéder au numérotage aux fins d’identification des documents non contestés de la Liste complète en préparation de l’Audience du 8 avril ;
ATTENDU que la Chambre, une fois en possession de ces documents, en vertu de l’article 89 du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal (« Règlement »), se prononcera sur leur versement définitif à la procédure lors de l’Audience du 8 avril ;
PAR CES MOTIFS
EN APPLICATION des articles 54 et 89 du Règlement,
FAIT DROIT A LA REQUETE et AUTORISE l’Accusation à ajouter les 19 pièces (annexe B) à la Liste complète (annexe A),
ADMET aux fins d’identification les documents non contestés dont il est fait référence en annexe à la présente décision.
Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.
___________
Le Président de la Chambre
Jean-Claude Antonetti
Le 2 avril 2004
La Haye (Pays-Bas)
[Sceau du Tribunal]
ANNEXE
| Exhibit- No. |
Document's Original Language |
Description of exhibit |
Date of the Document |
| P 120 ID P 120/E ID |
BCS |
Official Gazette of the Republic of Republic of Bosnia and Herzegovina, Year 1, Issue 11, 01/08/92 dated 1/Aug/92 English translation of the document |
1/Aug/92 |
| P 121 ID P 121/E ID |
BCS |
Decision on the Establishment of Corps of the Army of the Republic of Republic of Bosnia and Herzegovina dated 18/Aug/92 (Official Gazette of the RBH, No. 4/92). English translation of the document |
18/Aug/92 |
| P 122 ID P 122/E ID |
BCS |
Instructions on the organisation and functioning of religious life in the Army of BiH dated 7/Oct/92. English translation of the document |
7/Oct/92.
|
| P 123 ID P 123/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH order regarding the formation of the 3rd Corps units dated 9/Nov/92. English translation of the document |
9/Nov/92 |
| P 124 ID P 124/E ID |
BCS |
Request to form 7th Muslim Brigade dated 18/Nov/92. English translation of the document |
18/Nov/92 |
| P 125 ID P 125/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH order regarding the reformation of the Army of BiH brigades including ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade dated 19/Nov/92 English translation of the document |
19/Nov/92 |
| P 126 ID P 126/E ID |
BCS |
Analysis of experience of ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade combat actions dated 21/Jan/93 English translation of the document |
21/Jan/93 |
| P 127 ID P 127/E ID |
BCS |
Order for cease-fire with Croatian Defence Council from ABiH 3rd Corps Command dated 24/Jan/93 English translation of the document |
24/Jan/93 |
| P 128 ID P 128/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 25/Jan/93 English translation of the document |
25/Jan/93 |
| P 129 ID P 129/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 25/Jan/93 English translation of the document |
25/Jan/93 |
| P 130 ID P 130/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade regular combat report dated 26/Jan/93 English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 131 ID P 131/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade report on carrying out defence actions dated 26/Jan/93 English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 132 ID P 132/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Press Release dated 26/Jan/93 English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 133 ID P 133/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps report regarding the combat actions break off in Busovaca dated 26/Jan/93 English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 134 ID P 134/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps report on the relations with Croatian Defence Council in the ABiH 3rd Corps zone of responsibility dated 28/Jan/93 English translation of the document |
28/Jan/93 |
| P 135 ID P 135/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade Security Service report dated 29/Jan/93 English translation of the document |
29/Jan/93 |
| P 136 ID P 136/E ID |
BCS |
Warning issued by ABiH 3rd Corps Command dated 30/Jan/93 English translation of the document |
30/Jan/93 |
| P 137 ID P 137/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 1/Feb/93 English translation of the document |
1/Feb/93 |
| P 138 ID P 138/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 3/Feb/93 English translation of the document |
3/Feb/93 |
| P 139 ID P 139/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps regarding the release of captured and arrested individuals dated 13/Feb/93 English translation of the document |
13/Feb/93 |
| P 140 ID P 140/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 13/Feb/93 English translation of the document |
13/Feb/93 |
| P 141 ID P 141/E ID |
BCS |
Information from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 16/Feb/93 English translation of the document |
16/Feb/93 |
| P 142 ID P 142/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH decision regarding formation of OG "Bosanska Krajina" dated 17/Feb/93 English translation of the document |
17/Feb/93 |
| P 143 ID P 143/E ID |
BCS |
Request from the ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade to Commander of ABiH 3rd Corps dated 19/Feb/93 English translation of the document |
19/Feb/93 |
| P 144 ID P 144/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 8/Mar/93 English translation of the document |
8/Mar/93 |
| P 145 ID P 145/E ID |
BCS |
Official Gazette of the Republic of Republic of Bosnia and Herzegovina, Year II, Article 4 dated 14/Apr/93 English translation of the document |
14/Apr/93 |
| P 146 ID P 146/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 18/Apr/93 English translation of the document |
18/Apr/93 |
| P 147 ID P 147/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps regarding the creation of local commissions dated 22/Apr/93 English translation of the document |
22/Apr/93 |
| P 148 ID P 148/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Vitez Joint Operation Center Daily Operational Report dated 25/Apr/93. B/C/S translation of the document |
25/Apr/93 |
| P 149 ID P 149/BCS ID |
English |
1 Cheshire MILINFOSUM No. 177 dated 25/Apr/93 B/C/S translation of the document |
25/Apr/93 |
| P 150 ID P 150/BCS ID |
English |
United Nations Protection Force BRITBAT-VITEZ Daily Sitrep dated 27/Apr/93 B/C/S translation of the document |
27/Apr/93 |
| P 151 ID P 151/E ID |
BCS |
Order for the formation of a Joint Command from Command of the ABiH 3rd Corps dated 1/May/93 English translation of the document |
1/May/93 |
| P 152 ID P 152/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 009 dated 8/May/93 B/C/S translation of the document |
8/May/93 |
| P 153 ID P 153/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 012 dated 11/May/93 B/C/S translation of the document |
11/May/93 |
| P 154 ID P 154/BCS ID |
English |
HQ European Community Monitoring Mission Humanitarian Section report on inter-ethnic violence in Vitez, Busovaca and Zenica - April 1993 dated 15/May/93 B/C/S translation of the document |
15/May/93 |
| P 155 ID P 155/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Zenica final report on the exchange of detained Arabian foreigners and Croatian Defence Council hostages dated 19/May/93 B/C/S translation of the document |
19/May/93 |
| P 156 ID P 156/BCS ID |
English |
UN Commission on Human Rights report on situation of Human Rights in the territory of the former Yugoslavia dated 19/May/93 B/C/S translation of the document |
19/May/93 |
| P 157 ID P 157/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 13/Jun/93 English translation of the document |
13/Jun/93 |
| P 158 ID P 158/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 16/Jun/93 English translation of the document |
16/Jun/93 |
| P 159 ID P 159/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 17/Jun/93 English translation of the document |
17/Jun/93 |
| P 160 ID P 160/E ID |
BCS |
Regular combat report from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 18/Jun/93 English translation of the document |
18/Jun/93 |
| P 161ID P 161/E ID |
BCS |
Order from the Command of the ABiH 3rd Corps dated 23/Jun/93 English translation of the document |
23/Jun/93 |
| P 162 ID P 162/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 057 dated 25/Jun/93 B/C/S translation of the document |
25/Jun/93 |
| P 163 ID P 163/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 059 dated 27/Jun/93 B/C/S translation of the document |
27/Jun/93 |
| P 164 ID P 164/BCS ID |
English |
Daily Report from European Community Monitoring Mission Team V1 dated 3/Aug/93 B/C/S translation of the document |
3/Aug/93 |
| P 165 ID P 165/BCS ID |
English |
Situation report from International Committee of the Red Cross regarding their activities in Republic of Bosnia and Herzegovina dated 26/Aug/93 B/C/S translation of the document |
26/Aug/93 |
| P 166 ID P 166/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission daily report dated B/C/S translation of the document |
16/Sep/93 |
| P 167 ID P 167/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission daily report, Team V2, dated B/C/S translation of the document |
30/Sep/93 |
| P 168 ID P 168/BCS ID |
English |
Zagreb Field Office of UN Centre for Human Rights report on mission to Central Bosnia, dated. B/C/S translation of the document |
4/Oct/93 |
| P 169 ID P 169/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission daily report, Team V2, dated B/C/S translation of the document |
14/Oct/93 |
| P 170 ID P 170/BCS ID |
English |
Report from Tadeusz MAZOWIECKI, addressed to the President of Republic of Bosnia and Herzegovina, Alija IZETBEGOVIC, dated B/C/S translation of the document |
15/Oct/93 |
| P 171 ID P 171/E ID |
BCS |
Request for information from the Commander of Armed Forces Supreme Command Staff, Rasim DELIC, dated English translation of the document |
17/Oct/93 |
| P 172 ID P 172/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission daily report, Team V2, dated B/C/S translation of the document |
19/Oct/93 |
| P 173 ID P 173/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 175, dated B/C/S translation of the document |
20/Oct/93 |
| P 174 ID P 174/E ID |
BCS |
Delivery of requested information from the Command of the ABiH 3rd Corps, dated English translation of the document |
21/Oct/93 |
| P 175 ID P 175/E ID |
BCS |
Report from Commander of Supreme Command Staff of the ABiH, Rasim DELIC dated English translation of the document |
23/Oct/93 |
| P 176 ID P 176/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Team V1, daily report, dated B/C/S translation of the document |
27/Oct/93 |
| P 177 ID P 177/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Team V1, daily report, dated B/C/S translation of the document |
29/Oct/93 |
| P 178 ID P 178/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission RC Zenica daily summary, dated B/C/S translation of the document |
29/Oct/93 |
| P 179 ID P 179/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 184, dated B/C/S translation of the document |
29/Oct/93 |
| P 180 ID P 180/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 185, dated B/C/S translation of the document |
20/Oct/93 |
| P 181 ID P 181/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission HRC Zenica report on visit of Head of Mission (HOM) to RC Zenica, dated B/C/S translation of the document |
3/Nov/93 |
| P 182 ID P 182/BCS ID |
English |
Letter from Martin GARROD, Head of European Community Monitoring Mission Zenica, to Liljana POPOVIC, dated B/C/S translation of the document |
1/Jan/94 |
| P 183 ID P 183/BCS ID |
English |
Report from UN Commission on Human Rights regarding the situation of Human Rights in the Territory of the Former Yugoslavia, dated B/C/S translation of the document |
21/Feb/94 |
| P 184 ID P 184/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Order, dated English translation of the document |
29/Apr/93 |
| P 185 ID P 185/E ID |
BCS |
OG "Bosanska Krajina" order, dated English translation of the document |
9/Jun/93 |
| P 186 ID P 186/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC to all subordinated units, dated English translation of the document |
10/Jun/93 |
| P 187 ID P 187/E ID |
BCS |
Security Report from Mehmed ALAGIC, dated English translation of the document |
11/Jun/93 |
| P 188 ID P 188/E ID |
BCS |
Document from Enver HADZIHASANOVIC to OG "Bosanska Krajina", dated English translation of the document |
11/Jun/93 |
| P 189 ID P 189/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Command, dated English translation of the document |
16/Jun/93 |
| P 190 ID P 190/E ID |
BCS |
Document from Enver HADZIHASANOVIC to Commands of all Operational Groups, dated English translation of the document |
20/Jun/93 |
| P 191 ID P 191/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC, Commander OG "Bosanska Krajina", dated English translation of the document |
24/Jun/93 |
| P 192 ID P 192/E ID |
BCS |
Report from the Commander of ABiH 3rd Corps, dated English translation of the document |
21/Aug/93 |
| P 193 ID P 193/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC, dated English translation of the document |
18/Sep/93 |
| P 194 ID P 194/E ID |
BCS |
Stamped order from Enver HADZIHASANOVIC to OG "Zapad", dated English translation of the document |
13/Apr/93 |
| P 195 ID P 195/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC, Army of BiH 3 Corps Commander to Military Police BAT, dated English translation of the document |
24/Apr/93 |
| P 196 ID P 196/E ID |
BCS |
Regular Combat Report from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Command to Army of BiH Supreme Command Staff of the ABiH, dated English translation of the document |
2/Jun/93 |
| P 197 ID P 197/E ID |
BCS |
Report from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Commander, dated English translation of the document |
1/Sep/93 |
| P 198 ID P 198/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission CC Travnik Municipality Daily Summary, dated B/C/S translation of the document |
4/Nov/93 |
| P 199 ID P 199/E ID |
BCS |
Order signed for Commander Dzemal MERDAN, Zenica District Defence Staff, dated English translation of the document |
23/Jan/93 |
| P 200 ID P 200/E ID |
BCS |
Report from Zenica District Defence Staff to ABiH 3rd Corps Command Duty officer, dated English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 201 ID P 201/E ID |
BCS |
Information from Assistant Commander of ABiH 3rd Corps for Morale to all subordinate units, dated English translation of the document |
24/Jun/93 |
| P 202 ID P 202/E ID |
BCS |
Authorisation issued to Sakib MAHMULJIN, dated English translation of the document |
23/Jul/93 |
| P 203 ID P 203/E ID |
BCS |
Document from the Public Security Station, Bugojno (Senad DAUTOVIC) to State Security Department, dated English translation of the document |
20/Aug/93 |
| P 204 ID P 204/E ID |
BCS |
Order from 306th Mountain Brigade, Security Organ to Military Police, dated English translation of the document |
18/Jun/93 |
| P 205 ID P 205/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order, dated English translation of the document |
17/Sep/93 |
| P 206 ID P 206/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order from Enver HADZIHASANOVIC, dated English translation of the document |
12/Feb/93 |
| P 207 ID P 207/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 038, dated B/C/S translation of the document |
6/Jun/93 |
| P 208 ID P 208/BCS ID |
English |
Meeting of the Joint Command on the 19th June 1993, Record of Decisions, dated B/C/S translation of the document |
19/Jun/93 |
| P 209 ID P 209/E ID |
BCS |
Order from Alija IZETBEGOVIC appointing Enver HADZIHASANOVIC as Chief of the Supreme Command Staff of the ABiH, dated English translation of the document |
1/Nov/93 |
| P 210 ID P 210/E ID |
BCS |
Order issued by Enver HADZIHASANOVIC to Zenica Municipal Defence Staff Zenica and Municipal Defense Staff Kakanj regarding securing of communication, dated English translation of the document |
23/Jan/93 |
| P 211 ID P 211/E ID |
BCS |
Report from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps to Supreme Command Staff of the ABiH, dated English translation of the document |
26-01-1993 |
| P 212 ID P 212/E ID |
BCS |
Report from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps to Supreme Command Staff of the ABiH, dated English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 213 ID P 213/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 053, dated B/C/S translation of the document |
21/Jun/93 |
| P 214 ID P 214/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 027, dated B/C/S translation of the document |
26/May/93 |
| P 215 ID P 215/E ID |
BCS |
Stamped type-signed by Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps to OG "Bosanska Krajina"; Operational Group Istok (East) and ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade, dated English translation of the document |
31/Jul/93 |
| P 216 ID P 216/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 173, dated B/C/S translation of the document |
18/Oct/93 |
| P 217 ID P 217/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC to ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade, Zenica, dated English translation of the document |
1/Nov/93 |
| P 218 ID P 218/BCS ID |
English |
1 Cheshire MILINFOSUM No. 165, dated B/C/S translation of the document |
13/Apr/93 |
| P 219 ID P 219/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 099, dated B/C/S translation of the document |
6/Aug/93 |
| P 220 ID P 220/BCS ID |
English |
HQ BH Command Kiseljak Weekly INFOSUM No 39, 18 to 24 July 1993, dated B/C/S translation of the document |
26/Jul/93 |
| P 221 ID P 221/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission RC Zenica Daily Report, dated B/C/S translation of the document |
4/Nov/93 |
| P 222 ID P 222/E ID |
BCS |
Appointments of Mehmed ALAGIC and Sakib MAHMULJIN signed by Alija IZETBEGOVIC, dated English translation of the document |
26/Apr/94 |
| P 223 ID P 224/BCS ID |
English |
Report by HQ BH Command "Update on "Mujahedin" in Central Bosnia", dated B/C/S translation of the document |
2/Nov/93 |
| P 224 ID P 224/BCS ID |
English |
1 COLDM Guards MILINFOSUM No 054, dated B/C/S translation of the document |
24/Dec/93 |
| P 225 ID P 225/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 040, dated B/C/S translation of the document |
8/Jun/93 |
| P 226 ID P 226/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 177, dated B/C/S translation of the document |
22/Oct/93 |
| P 227 ID P 227/BCS ID |
English |
Monitor Team Daily Report, V1 Vitez - Busovaca - Travnik Municipality, dated B/C/S translation of the document |
4/Nov/93 |
| P 228 ID P 228/BCS ID |
English |
HQ Zagreb Daily Monitoring Activity, report No 9612, dated B/C/S translation of the document |
29/Dec/93 |
| P 229 ID P 229/BCS ID |
English |
1 COLDM Guards MILINFOSUM No 59, dated B/C/S translation of the document |
29/Dec/93 |
| P 230 ID P230/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission RC Zenica Daily Report, dated B/C/S translation of the document |
6/Jan/94 |
| P 231 ID P 231/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC, dated English translation of the document |
2/Dec/93 |
| P 232 ID P 232/E ID |
BCS |
Request from the ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade to Command of the ABiH 3rd Corps, Zenica, dated English translation of the document |
4/Dec/93 |
| P 233 ID P 233/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 079 B/C/S translation of the document |
14/Jul/93 |
| P 234 ID P 234/E ID |
BCS |
Stamped order from Amir KUBURA English translation of the document |
23/Sep/93 |
| P 235 ID P 235/E ID |
BCS |
Order from Amir KUBURA to ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade 1st Battalion Command; COS; Deputy Command of the Administration for Information, Morale and Propaganda English translation of the document |
3/Dec/93 |
| P 236 ID P 236/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Order English translation of the document |
22/Jan/93 |
| P 237 ID P 237/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Combat Report English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 238 ID P 238/BCS ID |
English |
1 Cheshire MILINFOSUM No. 83 B/C/S translation of the document |
22/Jan/93 |
| P 239 ID P 239/BCS ID |
English |
1 Cheshire MILINFOSUM No. 79 B/C/S translation of the document |
18/Jan/93 |
| P 240 ID P 240/BCS ID |
English |
1 Cheshire MILINFOSUM No. 150 B/C/S translation of the document |
29/Mar/93 |
| P 241 ID P 241/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH OS Directive No 5 for the conduct of combat activities English translation of the document |
14/Apr/93 |
| P 242 ID P 242/E ID |
BCS |
Suggestion for Introducing a State of War English translation of the document |
11/Jun/92 |
| P 243 ID P 243/E ID |
BCS |
The Official Army Journal of the Republic of Bosnia and Herzegovina (Sluzbeni List) No 2, 5 December 1992 English translation of the document |
5/Dec/92 |
| P 244 ID P 244/E ID |
BCS |
Rules for the work of the Military Security Service within the Republic of Bosnia and Herzegovina Armed Forces English translation of the document |
1/Sep/92 |
| P 245 ID P 245/E ID |
BCS |
Order by Sefer HALILOVIC appointing ABiH 3rd Corps Commander (Enver HADZIHASANOVIC) and Deputy Commander (Dzemal MERDAN) English translation of the document |
18/Nov/92 |
| P 246 ID P 246/E ID |
BCS |
Order by Sefer HALILOVIC to ABiH 3rd Corps Command English translation of the document |
21/Dec/92 |
| P 247 ID P 247/E ID |
BCS |
Document from the MOD, Legal Administration to Chief of the Main Staff (Sefer HALILOVIC) English translation of the document |
12/Jan/93 |
| P 248 ID P 248/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Command Report English translation of the document |
15/Jan/93 |
| P 249 ID P 249/E ID |
BCS |
Instruction by Chief of Main Staff, Sefer HALILOVIC English translation of the document |
18/Jan/93 |
| P 250 ID P 250/E ID |
BCS |
Telegram from Munib BISIC, Deputy Minister of Defence to the Command of ABiH 3rd Corps English translation of the document |
19/Jan/93 |
| P 251 ID P 251/E ID |
BCS |
Report from Zenica Municipal Defence Staff Zenica to Zenica District Defence Staff English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 252 ID P 252/E ID |
BCS |
Report from Zenica District Defence Staff English translation of the document |
27/Jan/93 |
| P 253 ID P 253/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order English translation of the document |
28/Jan/93 |
| P 254 ID P 254/E ID |
BCS |
Report from Zenica District Defence Staff English translation of the document |
29/Jan/93 |
| P 255 ID P 255/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order English translation of the document |
9/Feb/93 |
| P 256 ID P 256/E ID |
BCS |
Order from Sefer HALILOVIC to ABiH 3rd Corps English translation of the document |
27/Feb/93 |
| P 257 ID P 257/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Commander to all OG and Brigade commands English translation of the document |
8/Mar/93 |
| P 258 ID P 258/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Order English translation of the document |
17/Apr/93 |
| P 259 ID P 259/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Order English translation of the document |
19/Apr/93 |
| P 260 ID P 260/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Security Document English translation of the document |
15/Mar/93 |
| P 261 ID P 261/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Security order English translation of the document |
7/Oct/93 |
| P 262 ID P 262/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Command regular combat report English translation of the document |
24/Apr/93 |
| P 263 ID P 263/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Command Order English translation of the document |
2/May/93 |
| P 264 ID P 264/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Daily Summary RC Zenica report B/C/S translation of the document |
8/May/93 |
| P 265 ID P 265/BCS ID |
English |
Message from Team Z-3 to RC Zenica (European Community Monitoring Mission) B/C/S translation of the document |
15/May/93 |
| P 266 ID P 266/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH to all Corps English translation of the document |
15/Jun/93 |
| P 267 ID P 267/E ID |
BCS |
Security report from Nezir DELIC, Zenica Municipal Defence Staff Zenica Security Dept Deputy Commander English translation of the document |
28/Jan/93 |
| P 268 ID P 268/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order from Enver HADZIHASANOVIC English translation of the document |
4/May/93 |
| P 269 ID P 269/E ID |
BCS |
Document from Enver HADZIHASANOVIC to OG "Bosanska Krajina" Commander English translation of the document |
13/Jun/93 |
| P 270 ID P 270/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH order to the Commander of ABiH 3rd Corps English translation of the document |
16/Jun/93 |
| P 271 ID P 271/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps supplement to the order re: delivery of combat reports to everyone English translation of the document |
9/Jul/93 |
| P 272 ID P 272/E ID |
BCS |
Set of documents issued by Muradif MEKIC titled "Instructions for Organisation and Keeping of the Operations Records in Units and Commands of the ABiH 3rd Corps English translation of the document |
28/Jul/93 |
| P 273 ID P 273/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Daily report from Team V2 to CC Travnik Municipality re: general situation B/C/S translation of the document |
5/Aug/93 |
| P 274 ID P 274/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Command document English translation of the document |
7/Oct/93 |
| P 275 ID P 275/E ID |
BCS |
Basic Provisions of the General Agreement English translation of the document |
15/Jun/93 |
| P 276 ID P 276/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Command English translation of the document |
16/May/93 |
| P 277 ID P 277/BCS ID |
English |
Report on the alleged killings of civilians in Central Bosnia by Muslim Forces in the beginning of June 1993 B/C/S translation of the document |
20/Jul/93 |
| P 278 ID P 278/E ID |
BCS |
Appointment of Mehmed ALAGIC as Commander ABiH 3rd Corps and Enver HADZIHASANOVIC as Chief of Main Staff. English translation of the document |
1/Nov/93 |
| P 279 ID P 279/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC English translation of the document |
5/Jun/93 |
| P 280 ID P 280/E ID |
BCS |
Formation of 27th and 37th Brigades in OG "Bosanska Krajina" English translation of the document |
18/Feb/93 |
| P 281 ID P 281/E ID |
BCS |
Request from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Command English translation of the document |
11/Mar/93 |
| P 282 ID P 282/E ID |
BCS |
Work report by Enver HADZIHASANOVIC sent to Republic of Bosnia and Herzegovina Defence Forces Supreme Command Staff of the ABiH HQ Legal Administration English translation of the document |
4/Apr/93 |
| P 283 ID P 283/E ID |
BCS |
Document from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps to Logistics Command English translation of the document |
25/Apr/93 |
| P 284 ID P 284/E ID |
BCS |
Report from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Commander addressed to Supreme Command Staff of the ABiH HQ, re: violations of military rules of discipline in Army of BiH ABiH 3rd Corps English translation of the document |
10/Aug/93 |
| P 285 ID P 285/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Order English translation of the document |
18/May/93 |
| P 286 ID P 286/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC English translation of the document |
8/May/93 |
| P 287 ID P 287/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC, OG "Bosanska Krajina" Commander English translation of the document |
8/Jun/93 |
| P 288 ID P 288/E ID |
BCS |
Procedures by Enver HADZIHASANOVIC, on establishing disciplinary responsibility and rules on how to apply disciplinary actions against the Army of BiH members English translation of the document |
29/Jan/93 |
| P 289 ID P 289/E ID |
BCS |
Croatian Defence Council report containing information re: Croat civilians expelled from the village of Miletici English translation of the document |
25/Apr/93 |
| P 290 ID P 290/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC, OG "Bosanska Krajina" Commander to the Military Police Company and Travnik District Military Court English translation of the document |
25/Oct/93 |
| P 291 ID P 291/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission report No 9590 - Daily monitoring activity B/C/S translation of the document |
2/Dec/93 |
| P 292 ID P 292/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC, ABiH 3rd Corps Commander English translation of the document |
7/Dec/93 |
| P 293 ID P 293/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Command order English translation of the document |
9/Dec/92 |
| P 294 ID P 294/E ID |
BCS |
Document by HUSICEdin , ABiH 3rd Corps Intelligence Dept Deputy Chief English translation of the document |
10/Dec/93 |
| P 295 ID P 295/E ID |
BCS |
Decision by Alija IZETBEGOVIC English translation of the document |
14/Dec/93 |
| P 296 ID P 296/E ID |
BCS |
Document signed by Alija IZETBEGOVIC English translation of the document |
5/Aug/94 |
| P 297 ID P 297/E ID |
BCS |
Document signed by Alija IZETBEGOVIC regarding military appointments English translation of the document |
28/Feb/95 |
| P 298 ID P 298/E ID |
BCS |
Order from Mehmed ALAGIC aka Aga, OG "Bosanska Krajina" Commander giving detailed instructions on submitting reports, work activities etc. English translation of the document |
11/Mar/93 |
| P 299 ID P 299/E ID |
BCS |
Report from Ramiz DUGALIC addressed to Commands of all Brigades re: conclusions of a meeting on disciplinary measures and procedures against soldiers, held on 26/03/93 English translation of the document |
28/Mar/93 |
| P 300 ID P 300/E ID |
BCS |
Document by Army of BiH ABiH 3rd Corps Legal Sector Team re: monthly plan for April 1993 to be approved by Army of BiH ABiH 3rd Corps Commander English translation of the document |
3/Apr/93 |
| P 301 ID P 301/E ID |
BCS |
Copy of Decree on establishment of SpecialMilitaryCourt Enver HADZIHASANOVIC sent to all subordinate commands. English translation of the document |
10/Jan/93 |
| P 302 ID P 302/E ID |
BCS |
Information by Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Commander addressed to Travnik Municipality Municipal Defence Staff English translation of the document |
25/Jan/93 |
| P 303 ID P 303/E ID |
BCS |
Proposal for appointment of president, judges, secretary and prosecutor of the Military Disciplinary Court English translation of the document |
15/Apr/93 |
| P 304 ID P 304/E ID |
BCS |
Document from Mehmed ALAGIC OG "Bosanska Krajina" to Command of ABiH 3rd Corps English translation of the document |
17/Apr/93 |
| P 305 ID P 305/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission V2 Gornji Vakuf report: Meetings in Bugojno B/C/S translation of the document |
10/Aug/93 |
| P 306 ID P 306/E ID |
BCS |
Document signed for Mehmed ALAGIC, ABiH 3rd Corps Commander English translation of the document |
18/Nov/93 |
| P 307 ID P 307/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH order to all Army of BiH Corps English translation of the document |
26/Nov/93 |
| P 308 ID P 308/E ID |
BCS |
Report from Mehmed ALAGIC in response to Supreme Command Staff of the ABiH document on 26 November 1993 English translation of the document |
27/Nov/93 |
| P 309 ID P 309/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Travnik Municipality Daily Report B/C/S translation of the document |
11/Dec/93 |
| P 310 ID P 310/E ID |
BCS |
Report from Zenica Municipal Defence Staff Zenica to ABiH 3rd Corps Command English translation of the document |
22/Jan/93 |
| P 311 ID P 311/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Daily Summary from CC Travnik Municipality B/C/S translation of the document |
1/Jul/93 |
| P 312 ID P 312/E ID |
BCS |
Authorisation signed for Asim KORICIC, ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade Commander English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 313 ID P 313/E ID |
BCS |
Document from Fadil IMAMOVIC, Head of Kakanj Municipal Defence Staff English translation of the document |
28/Nov/92 |
| P 314 ID P 314/E ID |
BCS |
Summary combat report from Zenica Municipal Defence Staff Zenica to Zenica District Defence Staff English translation of the document |
28/Jan/93 |
| P 315 ID P 315/BCS ID |
English |
Conclusions of the Joint Commission: Annex A to Cheshire MILINFOSUM No. 165 B/C/S translation of the document |
13/Apr/93 |
| P 316 ID P 316/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order from Enver HADZIHASANOVIC to all subordinate commands re observance of military rules enclosing order from Rasim DELIC. English translation of the document |
4/Aug/93 |
| P 317 ID P 317/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps document issued by Mehmed ALAGIC English translation of the document |
18/Nov/93 |
| P 318 ID P 318/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order issued by Enver HADZIHASANOVIC English translation of the document |
18/May/93 |
| P 319 ID P 319/E ID |
BCS |
Press Conference, Zenica, Ministry of Defence English translation of the document |
10/Dec/92 |
| P 320 ID P 320/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order/notification to all Municipal Defence Staffs English translation of the document |
16/Apr/93 |
| P 321 ID P 321/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps Command order English translation of the document |
21/Apr/93 |
| P 322 ID P 322/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order from Enver HADZIHASANOVIC English translation of the document |
31/Mar/93 |
| P 323 ID P 323/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order English translation of the document |
3/Apr/93 |
| P 324 ID P 324/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC, ABiH 3rd Corps Command English translation of the document |
27/Dec/92 |
| P 325 ID P 325/E ID |
BCS |
Official Gazette of Republic of Bosnia and Herzegovina (Sluzbeni List no.12/92) containing a decree in relation to the District Military Prosecutor, Special Courts and Rules of Military Discipline English translation of the document |
13/Aug/92 |
| P 326 ID P 326/E ID |
BCS |
Document from ABiH 3rd Corps Legal Sector Team re: monthly plan for May 1993 to be approved by ABiH 3rd Corps Commander Enver HADZIHASANOVIC English translation of the document |
24/Apr/93 |
| P 327 ID P 327/E ID |
BCS |
Official Gazette of Republic of Bosnia and Herzegovina (Sluzbeni List no. 12/92) containing a decree in relation to District Military Courts English translation of the document |
13/Aug/92 |
| P 328 ID P 328/E ID |
BCS |
Regulations of the work of the military police in Army of BiH English translation of the document |
11/Sep/92 |
| P 329 ID P 329/E ID |
BCS |
Proposal from ABiH 3rd Corps Commander, Enver HADZIHASANOVIC English translation of the document |
26/Feb/93 |
| P 330 ID P 330/E ID |
BCS |
Notes from the meeting of ABiH 3rd Corps Brigade, District Defence Staff and Municipal Defence Staff Commanders English translation of the document |
14/Dec/92 |
| P 331 ID P 331/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order to Brigade commands and Municipal Defence Staffs English translation of the document |
3/Dec/92 |
| P 332 ID P 332/E ID |
BCS |
BiH Ministry of the Interior, Zenica Security Service Center Official note to the District Military Court, Zenica English translation of the document |
1/Feb/93 |
| P 333 ID P 333/E ID |
BCS |
BiH Ministry of the Interior, Zenica Security Services Official Note English translation of the document |
28/Jan/93 |
| P 334 ID P 334/E ID |
BCS |
BiH Ministry of the Interior, Zenica Security Services Official Note English translation of the document |
29/Jan/93 |
| P 335 ID P 335/E ID |
BCS |
Draft Amendments to the Rules on Military Discipline from ABiH 3rd Corps English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 336 ID P 336/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps document for change in AOR English translation of the document |
16/Dec/92 |
| P 337 ID P 337/E ID |
BCS |
Provisional Instructions on the organization and utilization of the Territorial Defence Staff of the RBH. English translation of the document |
10/Apr/92 |
| P 338 ID P 338/E ID |
BCS |
Order to ABiH 3rd Corps to transfer units of the ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade English translation of the document |
20/Jul/93 |
| P 339 ID P 339/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order to units of the ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade English translation of the document |
15/Feb/93 |
| P 340 ID P 340/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC to all Operative Groups and independent brigades English translation of the document |
21/Mar/93 |
| P 341 ID P 341/E ID |
BCS |
BiH Ministry of the Interior, Zenica Security Services Paraffin test analysis English translation of the document |
29/Jan/93 |
| P 342 ID P 342/E ID |
BCS |
Chapter 16 of the Former Socialist Federal Republic of Yugoslavia criminal code dated 1990. English translation of the document |
1/Jan/90 |
| P 343 ID P 343/E ID |
BCS |
Chapter 20 of the Former Socialist Federal Republic of Yugoslavia criminal code English translation of the document |
1/Jan/90 |
| P 344 ID P 344/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order to ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade English translation of the document |
16/Apr/93 |
| P 345 ID P 345/E ID |
BCS |
ABiH 3rd Corps order to 303rd Mountain Brigade English translation of the document |
16/Apr/93 |
| P 346 ID P 346/E ID |
BCS |
Interim report to ABiH 3rd Corps command English translation of the document |
26/Jan/93 |
| P 347 ID P 347/E ID |
BCS |
Message the Zenica Deputy District Military Prosecutors Office to Supreme Command Staff of the ABiH Chief of Staff Sefer HALILOVIC English translation of the document |
20/Feb/93 |
| P 348 ID P 348/E ID |
BCS |
Supreme Command Staff of the ABiH order to all Corps English translation of the document |
8/Dec/92 |
| P 349 ID P 349/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC to select units English translation of the document |
15/Apr/93 |
| P 350 ID P 350/E ID |
BCS |
An order by Enver HADZIHASANOVIC to subordinate units English translation of the document |
18/May/93 |
| P 351 ID P 351/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC to ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade commander English translation of the document |
17/Apr/93 |
| P 352 ID P 352/BCS ID |
English |
Final Report of the Security Council's Commission of Experts: Annex III.A: Special Forces B/C/S translation of the document |
27/May/94 |
| P 353 ID P 353/BCS ID |
English |
Final Report of the Security Council's Commission of Experts: Annex VIII B/C/S translation of the document |
27/May/94 |
| P 354 ID P 354/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 117 B/C/S translation of the document |
24/Aug/93 |
| P 355 ID P 355/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 100 B/C/S translation of the document |
7/Aug/93 |
| P 356 ID P 356/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 107 B/C/S translation of the document |
14/Aug/93 |
| P 357 ID P 357/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 106 BCS translation of the document |
13/Aug/93 |
| P 358 ID P 358/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own MILINFOSUM No. 102 B/C/S translation of the document |
9/Aug/93 |
| P 359 ID P 359/E ID |
BCS |
OG "Bosanska Krajina" report to ABiH 3rd Corps English translation of the document |
11/Jun/93 |
| P 360 ID P 360/E ID |
BCS |
Order from the ABiH 3rd Corps command to the commander of the ABiH 3rd Corps 7th Muslim Mountain Brigade English translation of the document |
17/Jun/93 |
| P 361 ID P 361/E ID |
BCS |
Order on the enforcement of the International military law on the Army of BiH English translation of the document |
23/Aug/93 |
| P 362 ID P 362/E ID |
BCS |
Decision to declare a state of war English translation of the document |
20/Jun/92 |
| P 363 ID P 363/E ID |
BCS |
Regulations on the Application of the Rules of International War in the Armed Forces of the SFRY", 1988. English translation of the document |
??-??-1988 |
| P 364 ID P 364/E ID |
BCS |
Enver HADZIHASANOVIC order to 305th Mountain Brigade English translation of the document |
9/Feb/93 |
| P 365 ID P 365/E ID |
BCS |
Order from Enver HADZIHASANOVIC to 333rd Mountain Brigade English translation of the document |
28/Jan/93 |
| P 366 ID P 366/BCS ID |
English |
Report from UN Commission on Human Rights regarding the situation of Human Rights in the Territory of the Former Yugoslavia. B/C/S translation of the document |
17-Nov-93 |
| P 367 ID P 367/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own Milinfosum No. 029. B/C/S translation of the document |
28-May-93 |
| P 368 ID P 368/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own Milinfosum No. 028. B/C/S translation of the document |
27-May-93 |
| P 369 ID P 369/BCS ID |
English |
1 Prince of Wales Own Milinfosum No. 006. B/C/S translation of the document |
05-May-93 |
| P 370 ID P 370/BCS ID |
English |
Report describes increasing inter ethnic tensions and anticipates the renewal of hostilities. B/C/S translation of the document |
15-May-93 |
| P 371 ID P 371/BCS ID |
English |
Document provided to General Reinhardt; European Community Monitoring Mission Report on Inter-ethnic violence in Vitez, Busovaca and Zenica. B/C/S translation of the document |
15-May-93 |
| P 372 ID P 372/E ID |
BCS |
Document provided to General Reinhardt; Order from the Commander of 3rd Corps Army of BiH to his subordinate units. English translation of the document |
26-Apr-93 |
| P 373 ID P 373/E ID |
BCS |
Document provided to General Reinhardt; From Command of 3rd Corps to Staff of the Republic of Bosnia and Herzegovina Armed Forces Supreme Command and Department of the Staff of the Supreme Command in Visoko. English translation of the document |
25-Jan-93 |
| P 374 ID P 374/E ID |
BCS |
Document provided to General Reinhardt; Stamped order by Enver HADZIHASANOVIC, Army of BiH 3rd Corps Comd to Army of BiH OG "Istok; Zapad; Lasva; Bosna; Bosanska Krajina"; Army of BiH 301 Motorised Bde, 303 Mt Bde; 314 Motorised Bde Comd; Municipal Defenc English translation of the document |
26-Apr-93 |
| P 375 ID P 375/BCS ID |
English |
Document provided to General Reinhardt; United Nations Protection Force BRITBAT-VITEZ Daily Sitrep, dated 27/04/93. B/C/S translation of the document |
27-Apr-93 |
| P 376 ID P 376/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Daily Report. B/C/S translation of the document |
20-Oct-93 |
| P 377 ID P 377/BCS ID |
English |
European Community Monitoring Mission Travnik Municipality weekly Report. B/C/S translation of the document |
25-Dec-95 |
| P 378 ID P 378/BCS ID |
English |
Notes on the organisation of the ABiH 3rd Corps and 7thCorps Army of BiH. Annexed to Peter WILLIAMS statement 0210-8830-0210-8859 B/C/S translation of the document |
??-12-1993 |
|
P 379 ID P 379/BCS ID |
English |
Cover letter from Peter WILLIAMS with two attached documents relating to the Prisoner of War's held in Orasac Camp. Annexed to Peter WILLIAMS statement 0210-8830-0210-8859 B/C/S translation of the document |
5/Dec/93 |
| P380 ID P 380/E ID |
BCS |
Certificate to certify Dragoljub POPOVIC is attached for military service to the Public Security Station, Travnik Municipality. English translation of the document |
28/Oct/93 |
| P 381 ID P 381/BCS ID |
English |
Handwritten diary of Peter WILLIAMS B/C/S translation of the document |
15-12-1993 - 25-12-1993 |
| P 382 ID P 382/E ID |
BCS |
European Community Monitoring Mission report dated 15/Aug/93 English translation of the document |
15/Aug/93 |