PRED PRETRESNIM VIJEĆEM
U sastavu:
Sekretar: g. Hans Holthuis Odluka od: 27. aprila 2001. TUŽILAC
ODLUKA PO PRIJEDLOGU
BILJANE PLAVŠIĆ
Tužilaštvo:
Odbrana:
OVO PRETRESNO VIJEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine (dalje u tekstu: Međunarodni sud), RJEŠAVAJUĆI PO Prijedlogu za odvojeno suđenje podnesenom u ime optužene Biljane Plavšić 9. aprila 2001 (dalje u tekstu: Prijedlog), kojim optužena traži da se njeno suđenje odvoji od suđenja njenom suoptuženom u ovom postupku, i to iz sljedećih razloga:
IMAJUĆI U VIDU Odgovor tužioca na prijedlog Biljane Plavšić za odvojeno suđenje kojeg je Tužilaštvo dostavilo 20. aprila 2001., a u kojem predlaže da se taj zahtjev odbije iz sljedećih razloga:
UZEVŠI U OBZIR da je Pretresno vijeće u svojoj Odluci o spajanju optužnica odlučilo o relevantnim tvrdnjama koje je pokrenula optužena i odlučilo da spajanjem suđenja neće doći do sukoba interesa već da će to biti u interesu pravde, te je stoga naložilo da se suđenja spoje; UZEVŠI U OBZIR da optužena nije iznijela nove relevantne argumente s obzirom na pravilo 82(B); U SKLADU S PRAVILIMA 54 TE 82 PRAVILNIKA OVIME ODBIJA Prijedlog. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu je engleska verzija mjerodavna. /potpis na originalu/ Dana 27. aprila 2001. [pečat Međunarodnog suda] |