Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 14964

1 Le mercredi 22 juin 2005

2 [Audience publique]

3 [L'accusé est introduit dans le prétoire]

4 --- L'audience est ouverte à 9 heures 06.

5 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Bonjour à tous.

6 Monsieur le Greffier d'audience, veuillez, s'il vous plaît, appeler la

7 cause.

8 M. LE GREFFIER : [interprétation] Bonjour, Monsieur le Président, Messieurs

9 les Juges. C'est l'affaire IT-00-39-T, le Procureur contre Momcilo

10 Krajisnik. Je vous remercie.

11 M. LE JUGE ORIE : [interprétation] Je vous remercie, Monsieur le Greffier

12 d'audience.

13 La suite de la décision prise hier concernant les mesures de protection

14 pour le prochain témoin qui doit être entendu, je voudrais que l'on passe à

15 huis clos, à moins qu'il y ait quelque chose qui doive être évoqué avant

16 d'entendre ce témoin.

17 Ce n'est pas le cas. Bien. Dans ce cas-là, nous allons à huis clos, s'il

18 vous plaît.

19 M. LE GREFFIER : [interprétation] Nous sommes à huis clos, Monsieur le

20 Président.

21 [Audience à huis clos]

22 (expurgée)

23 (expurgée)

24 (expurgée)

25 (expurgée)

Page 14965

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 Pages 14965-15067 expurgées. Audience à huis clos.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Page 15068

1 (expurgée)

2 (expurgée)

3 (expurgée)

4 (expurgée)

5 --- L'audience est levée à 13 heures 43 et reprendra le jeudi 23 juin

6 2005, à 9 heures 00.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25