LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE du Tribunal pénal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 (le "Tribunal international"),

ATTENDU que la Chambre de première instance est chargée, en application de l’article 65 bis du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal international (le "Règlement"), d’organiser les échanges entre les parties en vue d’accélérer la préparation du procès, d’examiner le dossier de l’accusé et de permettre à ce dernier de soulever des questions à propos de son contenu en convoquant une Conférence de mise en état tous les 120 jours, après la comparution initiale du prévenu,

ATTENDU que la dernière Conférence de mise en état tenue en application de l’article 65 bis et 65 ter du Règlement date du 12 février 1999,

EN APPLICATION des articles 20 et 21 du Statut du Tribunal international et de l’article 65 bis du Règlement,

ORDONNE la convocation d’une Conférence de mise en état le vendredi 11 juin 1999 à 10 heures.

Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.

Le Président de la Chambre de première instance
(signé)
M. le Juge David Hunt

Fait le 11 mai 1999
La Haye (Pays-Bas)