IN THE TRIAL CHAMBER
Judge Antonio Cassese, Presiding
Judge Richard May
Judge Florence Ndepele Mwachande Mumba
Mrs. Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh
2 November 1999
Zoran KUPRESKIC, Mirjan KUPRESKIC, Vlatko KUPRESKIC,
Drago JOSIPOVIC, Dragan PAPIC, Vladimir SANTIC, also known as "VLADO"
FURTHER SCHEDULING ORDER
The Office of the Prosecutor:
Mr. Franck Terrier
Mr. Michael Blaxill
Counsel for the Accused:
Mr. Ranko Radovic, for Zoran Kupreskic
Ms. Jadranka Glumac, for Mirjan Kupreskic
Mr. Borislav Krajina, for Vlatko Kupreskic
Mr. Luko Susak, for Drago Josipovic
Mr. Petar Puliselic, for Dragan Papic
Mr. Petar Pavkovic, for Vladimir Santic
TRIAL CHAMBER II of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia;
NOTING that the Prosecution has filed its Closing Brief as a confidential document, using the plain names of protected witnesses, after the close of business on Friday 29 October 1999;
CONSIDERING that, due to the fact that the Closing Brief will eventually have to be referred to by the Trial Chamber in its judgement, it is a public document unless ordered otherwise by the Trial Chamber, no such order having been made in this case;
FURTHER CONSIDERING that for the aforementioned reasons the Closing Brief has not been filed properly;
1. The Prosecutor shall file a new Closing Brief no later than Thursday, 4 November 1999, 16.00 p.m..
2. The plain names of the protected witnesses shall be replaced by the pseudonyms given to them in the hearings before the Trial Chamber.
3. The Prosecutor shall abstain from making any other changes to the Closing Brief apart from those mentioned under 2.
Done in English and French, the English text being authoritative.
Dated this second day of November 1999
At The Hague
[Seal of the Tribunal]