Case No. IT-98-30/1-A

IN THE APPEALS CHAMBER

Before:
Judge Mohamed Shahabuddeen, Presiding
Judge Fausto Pocar
Judge Florence Mumba
Judge Mehmet Güney
Judge Inés Mónica Weinberg de Roca

Registrar:
Mr. Hans Holthuis

Order of:
16 March 2004

PROSECUTOR

v.

Miroslav KVOCKA, Mladjo RADIC, Zoran ZIGIC and Dragoljub PRCAC

__________________________________

ORDER

__________________________________

Counsel for the Prosecutor:

Mr. Norman Farrell

Counsel for the Appellants:

Mr. Krstan Simic for Miroslav Kvocka
Mr. Toma Fila for Mlado Radic
Mr. Slobodan Stojanovic for Zoran Zigic
Mr. Jovan Simic for Dragoljub Prcac

 

THE Appeals Chamber of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991 ("International Tribunal"),

BEING SEISED OF the "Prosecutionís request for testimony by video-link conference and protective measures" ("First Request") filed confidentially and ex parte on 16 March 2004 as well as the "Prosecutionís request for the issuance of a subpoena ad testificandum and request for testimony by video-link conference" ("Second Request") filed confidentially and ex parte on 16 March 2004;

CONSIDERING that the Prosecution has advanced no reason why both requests needed to be filed ex parte and that the interests of justice require that both the First and Second Requests be filed confidentially but inter partes;

HEREBY DIRECTS the Registrar to file the First and Second Requests confidentially and inter partes;

ORDERS the Appellant Zigic to file a response to the First and Second Requests by 17 March 2004 and the Prosecutor to file a reply, if he wishes to do so, by 18 March 2004, and

REMINDS the Appellants that the information contained in the First and Second Requests as confidentially filed shall not be communicated to any third parties.

 

Done in English and French, the English text being authoritative.

_________________________
Mohamed Shahabuddeen
Presiding Judge

Dated this 16th day of March 2004,
At The Hague,
The Netherlands.

[Seal of the Tribunal]