Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 12190

1 (Vendredi 1 juin 2001.)

2 (Audience publique.)

3 (L'audience est ouverte à 10 heures 05.)

4 M. le Président: Bonjour, veuillez vous asseoir. Bonjour cabine technique,

5 bonjour interprètes, bonjour personnel du Greffe, bonjour conseils de

6 l'accusation et de la défense.

7 Nous voyons que nous avons ici de nouveaux visages. Bienvenue.

8 Nous sommes donc ici aujourd'hui pour entendre le témoin K. Je n'ai pas

9 encore mon moniteur. Je crois que nous sommes à huis clos. Est-ce qu'il y

10 a quelques questions préliminaires du côté des parties avant de faire

11 entrer le témoin?

12 (Audience à huis clos total à 10 heures 06.)

13 (expurgé)

14 (expurgé)

15 (expurgé)

16 (expurgé)

17 (expurgé)

18 (expurgé)

19 (expurgé)

20 (expurgé)

21 (expurgé)

22 (expurgé)

23 (expurgé)

24 (expurgé)

25 (expurgé)

Page 12191

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 Pages 12191 à 12258 –expurgées– audience à huis clos.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Page 12259

1 (expurgé)

2 (expurgé)

3 (expurgé)

4 (expurgé)

5 (expurgé)

6 (expurgé)

7 (expurgé)

8 (expurgé)

9 (L'audience est levée à 14 heures 54.)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25