Page 2272
1 Le lundi 20 mars 2006
2 [Audience publique]
3 [L'accusé est introduit dans le prétoire]
4 --- L'audience est ouverte à 14 heures 16.
5 M. LE JUGE MOLOTO : [interprétation] Aurais-je raison de dire qu'il
6 conviendrait de passer à un huis clos ?
7 M. WHITING : [interprétation] Je crois que nous sommes déjà à huis clos,
8 Monsieur le Président, quoi que le compte rendu d'audience fasse état d'une
9 audience publique. J'ai vérifié, et il est bien précisé que nous sommes à
10 huis clos.
11 M. LE JUGE MOLOTO : [interprétation] Bon. Maintenant, j'aimerais que cela
12 soit indiqué au compte rendu d'audience.
13 [Audience à huis clos]
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 2273
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Pages 2273-2373 expurgées. Audience à huis clos.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 2374
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 --- L'audience est levée à 19 heures 15 et reprendra le mardi 21 mars 2006,
20 à 14 heures 15.
21
22
23
24
25
26
27
28