Prokurorja e Tribunalit Penal Ndërkombëtar për ish-Jugosllavinë në bazë të autoritetit të saj që rrjedh prej Nenit 18 të Statutit të Tribunalit Penal Ndërkombëtar për ish-Jugosllavinë ("Statuti i Tribunalit") akuzon:

për KRIME KUNDËR NJERËZIMIT dhe SHKELJE TË LIGJEVE OSE ZAKONEVE TË LUFTËS si më poshtë.

1. MILLAN MILLUTINOVIQI u lind më 19 dhjetor 1942 në Beograd, Serbi. MILLAN MILLUTINOVIQI u diplomua në drejtësi nga Universiteti i Beogradit. Gjatë karrierës së tij politike MILLAN MILLUTINOVIQI pati një sërë detyrash të larta qeveritare në Serbi dhe në Republikën Federale të Jugosllavisë ("RFJ"), ndër të tjera ambasador i RFJ-së në Greqi dhe Ministër i Punëve të Jashtme të RFJ-së. MILLAN MILLUTINOVIQI mbeti në postin e Presidentit të Serbisë deri më 29 dhjetor 2002.

2. NIKOLLA SHAINOVIQI u lind më 7 dhjetor 1948 në Bor, Serbi. NIKOLLA SHAINOVIQI ishte anëtar i Partisë Socialiste të Serbisë ("SPS"), dhe pati disa funksione në qeverinë e Serbisë dhe në qeverinë e RFJ-së, ndër të tjera Zëvendëskryeministër i Serbisë, Kryeministër i Serbisë dhe Zëvendëskryeministër i RFJ-së. NIKOLLA SHAINOVIQI dha dorëheqjen nga detyra e tij si Zëvendëskryeministër i RFJ-së më 4 nëntor 2000 ose përpara kësaj date, pas formimit të një qeverie të re federale.

3. DRAGOLUB OJDANIQI u lind më 11 qershor 1941 në fshatin Ravni afër Uzhices në Serbi. Në 1992 DRAGOLUB OJDANIQI, si Komandant i Korpusit të Uzhices të Ushtrisë Jugosllave ("UJ"), mori pjesë në operacionet ushtarake në Bosnjën lindore gjatë luftës në Republikën e Bosnjës dhe Hercegovinës ("Bosnja dhe Hercegovina"). Në 1996 DRAGOLUB OJDANIQI u bë Zëvendësshef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së. DRAGOLUB OJDANIQI u emërua Ministër Federal i Mbrojtjes më 15 shkurt 2000 dhe shërbeu në këtë detyrë deri më 3 nëntor 2000. Ai u lirua prej shërbimit ushtarak me dekret presidencial më 30 dhjetor 2000.

4. NEBOJSHA PAVKOVIQI u lind më 10 prill 1946 në fshatin Senjski Rudnik, Serbi. NEBOJSHA PAVKOVIQI pati një sërë funksionesh në Armatën Popullore të Jugosllavisë ("APJ"). Në 1994 NEBOJSHA PAVKOVIQI u caktua në Korpusin e Prishtinës të Forcave të Armatosura të UJ-së në Prishtinë, Kosovë, ku pati detyra të ndryshme në shtabin komandues derisa mori detyrën e komandantit të Korpusit më 9 janar 1998. NEBOJSHA PAVKOVIQI u gradua Gjenerallejtnant më 21 korrik 1998. Më 25 dhjetor 1998, NEBOJSHA PAVKOVIQI u emërua Komandant i Armatës së Tretë me dekret presidencial dhe e mbajti këtë post deri në fillim të vitit 2000. Më 31 mars 1999, ai u gradua Gjeneralkolonel. NEBOJSHA PAVKOVIQI u vlerësua për rolin e tij gjatë gjendjes së luftës në 1999 me Urdhrin e Lirisë prej Presidentit Millosheviq më 16 qershor 1999. Në shkurt 2000, NEBOJSHA PAVKOVIQI u emërua Shef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së. Shërbimi i tij në UJ dhe funksioni i tij si Shef i Shtabit të Përgjithshëm përfunduan me dekret presidencial më 24 qershor 2002.

5. VLADIMIR LLAZAREVIQI u lind në qytetin Gërnçar në komunën e Babushnicës në Serbi, më 23 mars 1949. Në 1998 Vladimir LLAZAREVIQI u bë Shef i Shtabit të Korpusit të Prishtinës dhe, më 25 dhjetor 1998, me dekret presidencial, u emërua Komandant i Korpusit të Prishtinës. Për rolin e tij gjatë gjendjes së luftës, Vladimir LLAZAREVIQI, mori dy vlerësime zyrtare dhe në qershor 1999 me dekret presidencial u gradua Gjeneralejtnant. Më 28 dhjetor 1999 VLADIMIR LLAZAREVIQI u emërua Shef i Shtabit të Armatës së Tretë dhe më tej Komandant i Armatës së Tretë më 13 mars 2000. VLADIMIR LLAZAREVIQI u gradua Gjeneralkolonel më 30 dhjetor 2000. Në fillim të vitit 2002 VLADIMIR LLAZAREVIQI u emërua si Ndihmës për Forcat Tokësore në Shtabin e Përgjithshëm të UJ-së. Në gusht 2003, VLADIMIR LLAZAREVIQI u largua nga detyra në Ushtrinë e Serbisë dhe të Malit të Zi.

6. VLASTIMIR GJORGJEVIQI u lind në 1948 në Koznica në komunën Vlladiçin Han, Serbi. VLASTIMIR GJORGJEVIQI ishte Ndihmësministër i Ministrisë Serbe të Punëve të Brendshme ("MPB") dhe Shef i Departamentit të Sigurisë Publike ("RJB") të MPB-së (fillimisht si zëvendësues në postin e dytë) që prej 1 qershorit 1997 dhe e mbajti këtë post deri më 30 janar 2001. VLASTIMIR GJORGJEVIQI u dekorua me Urdhrin e Flamurit Jugosllav të Klasit të Parë prej Sllobodan Millosheviqit më 7 korrik 1999.

7. SRETEN LLUKIQI u lind më 28 mars 1955 në komunën Vishegrad në Bosnjë dhe Hercegovinë. SRETEN LLUKIQI e filloi karrierën e tij në Punët e Brendshme në 1974 dhe ishte në poste të ndryshme ndër të cilat Ndihmësshef për Detyrat e Policisë në Sekretariatin për Punë të Brendshme në Beograd, post të cilin e mori në janar 1992. Më 1 qershor 1998, SRETEN LLUKIQI u emërua Shef i Shtabit për Kosovën dhe Metohinë të Ministrisë Serbe të Punëve të Brendshme ("Shtabi i MPB-së") me gradën Gjeneralmajor. Mandati i Shtabit të MPB-së u zgjat më 16 qershor 1998 dhe SRETEN LLUKIQI mbeti shefi i tij. Më 12 maj 1999, SRETEN LLUKIQI u gradua Gjeneralejtnant me dekret të Presidentit të Republikës së Serbisë. Pas qershorit 1999, SRETEN LLUKIQI ishte Ndihmësshef i RJB-së dhe Shef i Administratës së Policisë Kufitare në MPB, në Beograd. Më 31 janar 2001, SRETEN LLUKIQI u emërua Ndihmësministër dhe Shef i RJB-së. Në këtë post ai u gradua Gjeneralkolonel.

8. Gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, MILLAN MILLUTINOVIQI mbante postin e Presidentit të Serbisë, post në të cilin u zgjodh më 21 dhjetor 1997. Si President i Serbisë:

i. MILLAN MILLUTINOVIQI ishte kryetar i shtetit. Ai përfaqësonte Serbinë dhe merrej me marrëdhëniet e saj me shtetet e huaja dhe organizatat ndërkombëtare.

ii. MILLAN MILLUTINOVIQI ishte anëtar i Këshillit të Lartë të Mbrojtjes ("KLM") të RFJ-së dhe mori pjesë në vendime mbi përdorimin e UJ-së. Ai organizoi përgatitjet për mbrojtjen e Serbisë. Në bazë të Ligjit të Mbrojtjes së RFJ-së, MILLAN MILLUTINOVIQI, si anëtar i KLM-së, gjithashtu ushtroi autoritet epror mbi njësitë e MPB-së në varësi të UJ-së gjatë gjendjes së rrezikut të afërt të luftës ose gjendjes së luftës.

iii. MILLAN MILLUTINOVIQI në bashkëpunim me Kuvendin e Republikës së Serbisë, kishte autoritet të kërkonte raporte prej Qeverisë së Serbisë, lidhur me çështje të juridiksionit të saj, dhe prej MPB-së për veprimtarinë e saj dhe gjendjen e sigurisë në Serbi.

iv. MILLAN MILLUTINOVIQI kishte fuqi ta shpërndante Kuvendin e Republikës së Serbisë dhe bashkë me të edhe qeverinë, "varësisht prej propozimit të qeverisë mbi bazë të justifikueshme," megjithëse kjo kompetencë ishte e zbatueshme vetëm në kohë paqeje.

v. MILLAN MILLUTINOVIQI, gjatë gjendjes së shpallur të luftës apo gjendjes së rrezikut të afërt të luftës, mund të miratonte masa që normalisht ishin kompetencë e Kuvendit të Republikës së Serbisë, duke përfshirë miratimin e ligjeve; këto masa mund të përfshinin riorganizimin e qeverisë dhe të ministrive si edhe kufizimin e disa të drejtave dhe lirive.

9. Gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, NIKOLLA SHAINOVIQI mbante postin e Zëvendëskryeministrit të RFJ-së. Si Zëvendëskryeministër i RFJ-së, NIKOLLA SHAINOVIQI ishte anëtar i qeverisë së RFJ-së, e cila ndër detyra dhe përgjegjësi të tjera, hartonte politikën e brendshme dhe të jashtme, zbatonte ligjet federale, drejtonte dhe bashkërendonte punën e ministrive federale dhe organizonte përgatitjen e mbrojtjes.

10. Në 1998, Sllobodan Millosheviqi e caktoi NIKOLLA SHAINOVIQIN si përfaqësuesin e tij për Kosovën. Në këtë cilësi:

i. NIKOLLA SHAINOVIQI ishte Kryetar i Komandës së Përbashkët.

ii. Një numër diplomatësh dhe zyrtarësh ndërkombëtarë të cilëve u duhej të flisnin me një zyrtar të qeverisë lidhur me ngjarjet në Kosovë adresoheshin te NIKOLLA SHAINOVIQI.

iii. NIKOLLA SHAINOVIQI pati rol aktiv në negociatat për misionin verifikues të Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë ("OSBE") dhe mori pjesë në takime të tjera të shumta lidhur me krizën në Kosovë.

iv. Gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, NIKOLLA SHAINOVIQI veproi si ndërlidhës midis Sllobodan Millosheviqit dhe udhëheqësve të ndryshëm shqiptarë të Kosovës.

11. Gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, DRAGOLUB OJDANIQI mbajti postin e Shefit të Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së, pasi ishte emëruar më 24 nëntor 1998 prej Sllobodan Milloseviqit për të zëvendësuar Gjeneralin Momçillo Perishiq. Si Shef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së:

i. DRAGOLUB OJDANIQI komandoi, urdhëroi, udhëzoi, kontrolloi ose ndryshe drejtoi UJ-në, në bazë të akteve të nxjerra prej Presidentit të RFJ-së dhe sipas kërkesave për komandën e UJ-së.

ii. DRAGOLUB OJDANIQI përcaktoi organizimin, planin e zhvillimit dhe formimin e komandave, njësive dhe institucioneve të UJ-së, në pajtim me karakterin dhe nevojat e UJ-së dhe në bazë të akteve të nxjerra prej Presidentit të RFJ-së.

iii. DRAGOLUB OJDANIQI përcaktoi planin e rekrutimeve dhe punësimeve në UJ dhe të shpërndarjes së rekrutëve brenda UJ-së; nxorri rregullore në lidhje me stërvitjen e UJ-së; përcaktoi planin mësimor dhe kualifikimin e lartë të oficerëve ushtarakë të rregullt dhe rezervistë; dhe kreu detyra të tjera të diktuara prej ligjit.

iv. DRAGOLUB OJDANIQI - ose oficerë të tjerë të autorizuar prej tij - caktoi oficerë, nënoficerë dhe ushtarë, dhe gradoi nënoficerë, oficerë rezervistë dhe oficerë deri në gradën kolonel.

v. DRAGOLUB OJDANIQI kreu përgatitjet për mobilizimin ushtarak të qytetarëve dhe të UJ-së, bashkëpunoi me MPB-në dhe Ministrinë e Mbrojtjes së RFJ-së për mobilizimin e organeve dhe njësive të MPB-së; mbikëqyri dhe propozoi masa për zgjidhjen e problemeve të hasura, dhe informoi qeverinë e RFJ-së dhe Këshillit të Lartë të Mbrojtjes mbi zbatimin e mobilizimit.

vi. DRAGOLUB OJDANIQI në bazë të Ligjit të Mbrojtjes të RFJ-së, ushtroi autoritet komandues mbi njësitë e MPB-së dhe mbi njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile dhe grupe të tjera të armatosura në varësi të Armatës së Tretë të UJ-së gjatë gjendjes së rrezikut të afërt të luftës ose gjendjes së luftës. Rreziku i afërt të luftës u shpall më 23 mars 1999, dhe gjendja e luftës më 24 mars 1999.

vii. DRAGOLUB OJDANIQI emëroi kryetarët, gjykatësit, prokurorët, zëvendësit dhe sekretarët e gjykatave disiplinore ushtarake.

12. Më 25 dhjetor 1998, NEBOJSHA PAVKOVIQI u emërua Komandant i Armatës së Tretë me dekret presidencial. Ai e filloi detyrën si Komandant i Armatës së Tretë më 13 janar 1999 dhe vazhdoi ta mbante këtë post gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë. Si Komandant i Armatës së Tretë:

i. NEBOJSHA PAVKOVIQI komandonte të gjitha njësitë e Armatës së Tretë të Ushtrisë Jugosllave dhe njësitë e caktuara pranë Armatës së Tretë të UJ-së, në zonën e përgjegjësisë së saj. Ai mbante përgjegjësi të plotë për operacionet e kryera prej njësive të Armatës së Tretë të UJ-së, njësive të caktuara pranë Armatës së Tretë dhe për punën e Shtabit komandues të Armatës së Tretë. NEBOJSHA PAVKOVIQI ushtroi autoritetin e tij si Komandant i Armatës së Tretë të UJ-së në lidhje me ngjarjet në Kosovë nga janari 1999 deri në qershor 1999.

ii. NEBOJSHA PAVKOVIQI ushtroi autoritet komandues ose kontroll mbi njësitë e MPB-së të varura prej, ose që vepronin në bashkëpunim ose bashkërendim me njësitë e Armatës së Tretë të UJ-së si edhe mbi njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile dhe grupeve të tjera të armatosura, në bazë të Ligjit të Mbrojtjes të RFJ-së, dhe nëpërmjet strukturave dhe mekanizmave të përbashkëta komanduese dhe bashkërenduese.

13. VLADIMIR LLAZAREVIQI u emërua Komandant i Korpusit të Prishtinës të Armatës së Tretë të UJ-së në dhjetor 1998. Ai e mori komandën jo më vonë se 6 janar 1999 dhe vazhdoi ta mbante këtë post gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë. Si Komandant i Korpusit:

i. VLADIMIR LLAZAREVIQI komandonte të gjitha njësitë e Korpusit të Prishtinës të Armatës së Tretë të UJ-së dhe njësitë e caktuara pranë Korpusit në zonën e përgjegjësisë së tij. Ai mbante përgjegjësi të plotë për operacionet e kryera prej njësive të Korpusit të Prishtinës të UJ-së, njësive të caktuara pranë Korpusit të Prishtinës, dhe për punën e Shtabit Komandues të Korpusit të Prishtinës.

ii. VLADIMIR LLAZAREVIQI ushtroi autoritet komandues ose kontroll mbi njësitë e MPB-së të varura prej, ose që vepronin në bashkëpunim ose bashkërendim me Korpusin e Prishtinës të Armatës së Tretë të UJ-së si edhe mbi njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile dhe grupe të tjera të armatosura, në bazë të Ligjit të Mbrojtjes të RFJ-së, dhe nëpërmjet strukturave dhe mekanizmave të përbashkëta komanduese dhe bashkërenduese.

14. Gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, VLASTIMIR GJORGJEVIQI ishte Ndihmësministër dhe Shef i RJB-së. Si Ndihmësministër i MPB-së dhe Shef i RJB-së:

i. VLASTIMIR GJORGJEVIQI e udhëhoqi RJB-në nën drejtimin e Ministrit të Brendshëm, Vllajko Stojilkoviqi. Ai ishte përgjegjës për të gjitha njësitë dhe personelin e RJB-së në Serbi, duke përfshirë edhe Kosovën, midis 1 janarit dhe 20 qershorit 1999.

15. Gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, SRETEN LLUKIQI ishte Shef i Shtabit për Kosovën dhe Metohinë të Ministrisë Serbe të Punëve të Brendshme ("Shtabi i MPB-së"). Si Shef i Shtabit të MPB-së:

i. SRETEN LLUKIQI planifikoi, organizoi, udhëhoqi, bashkërendoi dhe kontrolloi punën e MPB-së në Kosovë.

ii. SRETEN LLUKIQI kishte detyrim të mbronte jetët e njerëzve dhe sigurinë e personave dhe të pasurisë, të parandalonte dhe zbulonte veprimet kriminale dhe të arrestonte kryesit e tyre, dhe për mbajtjen e rendit dhe të ligjit.

iii. SRETEN LLUKIQI kishte komandën e operacioneve të MPB-së në Kosovë. Si oficer epror i MPB-së, SRETEN LLUKIQI ishte përgjegjës për njësitë e MPB-së në Kosovë midis 1 janarit dhe 20 qershorit 1999.

16. Secili prej të akuzuarve është individualisht përgjegjës në lidhje me krimet për të cilët është akuzuar në këtë aktakuzë në bazë të Neneve 3, 5 dhe 7 të Statutit të Tribunalit.

17. Të akuzuarit planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen ose ndryshe ndihmuan dhe inkurajuan planifikimin, përgatitjen ose kryerjen e këtyre krimeve. Në lidhje me fajësinë në planifikimin, nxitjen ose urdhërimin e kryerjes së krimeve për të cilët akuzohen, të akuzuarit vepruan të vetëdijshëm për mundësinë e konsiderueshme të kryerjes së krimeve në zbatimin e planit, urdhrit ose nxitjes. Në lidhje me fajësinë në ndihmën dhe inkurajimin, të akuzuarit vepruan duke e ditur se veprimet e kryera kontribuonin në kryerjen e krimeve.

18. Me përdorimin e fjalës "kryen" në këtë aktakuzë, Prokurorja nuk synon të sugjerojë se ndonjë prej të akuzuarve kreu fizikisht ndonjë prej krimeve për të cilët akuzohet personalisht. "Kryerja" në këtë aktakuzë, e përdorur lidhur me të akuzuarit, do të thotë pjesëmarrje në një ndërmarrje të përbashkët kriminale si bashkëkryes, drejtpërdrejtë ose tërthorazi.

19. Synimi i kësaj ndërmarrjeje të përbashkët kriminale ndër të tjera ishte ndryshimi i ekuilibrit etnik në Kosovë nëpërmjet dëbimit të një pjese të konsiderueshme të popullatës shqiptare të Kosovës nga Kosova për të siguruar kontrollin e mëtejshëm serb mbi krahinën. Dëbimi do të realizohej nëpërmjet një fushate të gjerë ose sistematike terrori dhe dhune duke përfshirë largimet, vrasjet, zhvendosjet e dhunshme dhe përndjekjet kundër popullatës shqiptare të Kosovës gjatë periudhës së aktakuzës. Për përmbushjen e këtij qëllimi kriminal, secili prej të akuzuarve, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me njëri-tjetrin, kontribuoi ndjeshëm në ndërmarrjen e përbashkët kriminale duke shfrytëzuar kompetencat ligjore (de jure) dhe faktike (de facto) që kishte.

20. Kjo ndërmarrje e përbashkët kriminale filloi jo më vonë se tetor 1998 dhe vazhdoi gjatë kohës së kryerjes së krimeve të permendura në Pikat 1 - 5 të kësaj aktakuze; duke filluar më 1 janar 1999 ose rreth kësaj date dhe vazhdoi deri më 20 qershor 1999. Një numër individësh morën pjesë në këtë ndërmarrje të përbashkët kriminale gjatë tërë ekzistencës së saj, ose ndryshe, në momente të ndryshme gjatë ekzistencës së saj, duke përfshirë MILLAN MILLUTINOVIQIN, NIKOLLA SHAINOVIQIN, DRAGOLUB OJDANIQIN, NEBOJSHA PAVKOVIQIN, VLADIMIR LLAZAREVIQIN, VLASTIMIR GJORGJEVIQIN, SRETEN LLUKIQIN, Sllobodan Millosheviqin dhe Vllajko Stojilkoviqin. Ndër anëtarë të tjerë ishin Radomir Markoviqi, Obrad Stevanoviqi, Dragan Iliqi dhe persona të paidentifikuar të cilët ishin anëtarë të strukturave komanduese dhe bashkërenduese dhe anëtarë të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë që kishin të njëjtin synim për jetësimin e qëllimit të ndërmarrjes së përbashkët kriminale. Gjithashtu, dhe/ose ndryshe MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI, SRETEN LLUKIQI, Sllobodan Millosheviqi, Vllajko Stojilkoviqi, Radomir Markoviqi, Obrad Stevanoviqi, Dragan Iliqi zbatuan objektivat e ndërmarrjes së përbashkët kriminale nëpërmjet anëtarëve të forcave të RFJ-së dhe Serbisë, nën kontrollin e tyre në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë. Togfjalëshi "forcat e RFJ-së dhe Serbisë" në këtë aktakuzë përfshin këto forca dhe njësi: UJ, MPB (duke përfshirë njësitë e posaçme policore ("PJP"), njësitë e posaçme kundër terrorit ("SAJ"), njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së (SPB), njësitë për operacione të posaçme ("JSO") dhe njësi të tjera të sigurimit shtetëror ("RDB"), qarkun ushtarak të Prishtinës, njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile, njësitë e ruajtjes civile, grupe civilësh të armatosura prej UJ-së dhe/ose MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave të cilat vepronin nën kontrollin dhe autoritetin e UJ-së dhe/ose të MPB-së, dhe vullnetarë të përfshirë në njësitë e UJ-së dhe/ose MPB-së.

21. Krimet e renditura në Pikat 1 - 5 të kësaj aktakuze përfshiheshin në synimin e kësaj ndërmarrjeje të përbashkët kriminale dhe të akuzuarit kishin të njëjtin synim me bashkëkryesit e tjerë për të kryer këto krime. Ndryshe, krimet e renditura në Pikat 3-5 ishin pasoja të natyrshme dhe të parashikueshme të ndërmarrjes së përbashkët kriminale dhe të akuzuarit ishin të vetëdijshëm se këto krime ishin pasoja të mundshme të jetësimit të ndërmarrjes. Megjithëse ishin të vetëdijshëm për pasojat e parashikueshme, MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI, vendosën të merrnin pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale. Secili prej të akuzuarve dhe pjesëmarrës të tjerë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale gjithashtu kishin të njëjtin synim dhe gjendjen e nevojshme mendore për kryerjen e secilit prej krimeve të akuzuara në pikat 1 - 5. Mbi këtë bazë, në pajtim me Nenin 7 (1) të Statutit, secili prej të akuzuarve mbart përgjegjësi penale individuale për krimet e akuzuara në Pikat 1 - 5.

22. Ndryshe, të akuzuarit gjithashtu akuzohen si bashkëkryes të tërthortë bazuar në kontrollin e tyre të përbashkët mbi sjelljen kriminale të forcave të RFJ-së dhe Serbisë. Të akuzuarit kishin mens rea (gjendjen mendore kriminale) për krimet e caktuara të përmendura në këtë aktakuzë, vepruan me dijeni të ndërsjelltë për mundësinë e konsiderueshme se krimet do të ndodhnin si pasojë e drejtpërdrejtë e ndjekjes së synimit të përbashkët dhe ishin të vetëdijshëm për rëndësinë e rolit të tyre.

23. MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI, duke qenë në pozita eprore, janë gjithashtu individualisht penalisht përgjegjës për veprimet ose mosveprimet e vartësve të tyre, në bazë të Nenit 7(3) të Statutit të Tribunalit për krimet e akuzuara në Pikat 1 - 5 të kësaj aktakuze. Eprori është përgjegjës për veprimet kriminale të vartësve të vetë, në rast se ai dinte ose kishte arsye të dinte se vartësit e tij ishin në prag të kryerjes së këtyre veprimeve apo i kishin kryer, dhe eprori nuk mori masat e nevojshme dhe të arsyeshme për parandalimin e veprimeve të tilla ose për ndëshkimin e kryesve.

24. Për tërë periudhën përkatëse, ekzistonte një hierarki komanduese funksionuese që garantonte se komanda dhe kontrolli fillonin nga nivelet më të larta në Beograd deri te forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në terren. Strukturat e zhvilluara komanduese dhe kontrolluese ekzistuese garantuan vëzhgim të vazhdueshëm të gjendjes në terren me anë të reagimit të menjëhershëm dhe kontaktit të vazhdueshëm midis komandantëve eprorë më të lartë dhe vartësve të tyre. Sipas Kushtetutës dhe ligjeve e rregulloreve përkatëse të RFJ-së, autoriteti më i lartë përgjegjës për çështje strategjike në lidhje me mbrojtjen e RFJ-së ishte KLM-ja që gjatë periudhës së aktakuzës përbëhej, ndër të tjerë prej, Sllobodan Millosheviqit, MILLAN MILLUTINOVIQIT dhe DRAGOLUB OJDANIQIT. KLM-ja kishte autoritet sipëror mbi UJ-në dhe organizatat e tjera të angazhuara në mbrojtjen e vendit. Gjatë gjendjes së luftës shpallur më 24 mars 1999, Komanda e Lartë u bë organi më i lartë udhëheqës ushtarako-civil. Ai kryesohej prej Sllobodan Millosheviqit dhe në të bënin pjesë edhe MILLAN MILLUTINOVIQI dhe DRAGOLUB OJDANIQI. Aty formulohej strategjia, nxirreshin udhëzime dhe komandoheshin operacionet e forcave të RFJ-së dhe Serbisë. Anëtarët e KLM-së, Komanda e Lartë dhe komanda e UJ-së ushtruan komandë dhe kontroll mbi MPB-në dhe njësitë e saj vartëse duke qenë se ligji përkatës i RFJ-së përcaktoi se në gjendjen e rrezikut të afërt të luftës (23 mars 1999) ose gjendjen e luftës (nga 24 mars 1999 deri më 26 qershor 1999) MPB-ja ishte në varësi të UJ-së kur merrte pjesë në operacione luftarake.

25. Sllobodan Millosheviqi, MILLAN MILLUTINOVIQI dhe NIKOLLA SHAINOVIQI, gjithashtu ushtruan komandë mbi forcat e RFJ-së dhe Serbisë, nëpërmjet organizmave të tjera, përfshirë edhe Komandën e Përbashkët kryesuar prej NIKOLLA SHAINOVIQIT, e cila ishte e autorizuar të bashkërendonte punën e organeve për çështje civile me veprimtaritë e organizatave në përbërje të forcave të RFJ-së dhe Serbisë në Kosovë dhe për të garantuar që ata t'i kryenin operacionet në pajtim me objektivat politike. Gjithashtu Komanda e Përbashkët ushtroi komandë faktike mbi këto organe. Ky autoritet komandues plotësoi hierarkitë e brendshme komanduese të UJ-së dhe MPB-së për të siguruar bashkëpunimin dhe bashkërendimin. Në Komandën e Përbashkët bënin pjesë anëtarë të lartë të udhëheqjes civile, politike dhe ushtarake ndër të tjerë, NEBOJSHA PAVKOVIQI, komandant i Armatës së Tretë; VLADIMIR LLAZAREVIQI, komandant i Korpusit të Prishtinës, SRETEN LLUKIQI, Shef i Shtabit të MPB-së, Shefi i Komitetit të Përkohshëm Ekzekutiv ("KPE") dhe udhëheqës të tjerë të UJ-së dhe MPB-së.

26. Forcat e RFJ-së dhe Serbisë, qëllimisht dhe gjerësisht ose sistematikisht, dëbuan me dhunë dhe shpërngulën brenda vendit qindra mijëra shqiptarë të Kosovës nga shtëpitë e tyre anembanë krahinës së Kosovës. Për të lehtësuar dëbimet dhe shpërnguljet, forcat e RFJ-së dhe Serbisë, qëllimisht krijuan një gjendje frike dhe shtypjeje nëpërmjet përdorimit të forcës, kërcënimit me forcë dhe veprimeve të dhunshme.

27. Anembanë Kosovës, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë u përfshinë në një fushatë të qëllimshme dhe të gjerë ose sistematike të shkatërrimit të pronave të civilëve shqiptarë të Kosovës. Kjo u arrit me granatimin e përhapur të qyteteve dhe fshatrave, djegjen dhe shkatërrimin e pronave, duke përfshirë shtëpi, ekonomi bujqësore, biznese, monumente kulturore dhe vende fetare, dhe shkatërrimin e pronave personale. Si pasojë e këtyre veprimeve të bashkërenduara, fshatra, qytete dhe rajone të tëra u bënë të pabanueshme për shqiptarët e Kosovës.

28. Përveç shkatërrimit të qëllimshëm të pronave të civilëve shqiptarë të Kosovës, forcat e RFJ-së dhe Serbisë ndërmorën veprime të gjera ose sistematike të egra dhe të dhunshme kundër civilëve shqiptarë të Kosovës për të mbajtur më tej gjendjen e frikës, për të krijuar kaos dhe një frikë të gjithanshme për jetën. Forcat e RFJ-së dhe Serbisë shkuan fshat më fshat, qytet më qytet dhe rajon më rajon, duke kërcënuar dhe dëbuar popullatën shqiptare të Kosovës. Shqiptarët e Kosovës shpesh u frikësuan, u sulmuan ose u vranë para të tjerëve për të shkaktuar largimin e familjeve dhe fqinjëve të tyre. Shumë shqiptarë të Kosovës që nuk u dëbuan drejtpërsëdrejti me dhunë nga vendbanimet e tyre, ikën si pasojë e gjendjes së terrorit shkaktuar prej rrahjeve, ngacmimeve, sulmeve seksuale, arrestimeve të paligjshme, vrasjeve, granatimit dhe plaçkitjeve të kryera gjerësisht ose sistematikisht anembanë krahinës. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vazhdimisht i fyen shqiptarët e Kosovës, i poshtëruan nga ana racore dhe i nënshtruan ndaj veprimeve të tjera poshtëruese dhe formave të tjera të keqtrajtimit fizik dhe psikologjik bazuar në identitetin racor, fetar dhe politik. Të gjitha kategoritë e shoqërisë shqiptare të Kosovës u shpërngulën, duke përfshirë gra, fëmijë, të moshuar dhe të sëmurë.

29. Mijëra shqiptarë të Kosovës të cilët ikën nga shtëpitë e tyre si pasojë e sjelljes së forcave të RFJ-së dhe Serbisë dhe gjendjes së qëllimshme të terrorit që mbizotëronte në territorin e Kosovës iu bashkuan kolonave të personave që lëviznin drejt kufijve të Kosovës me Shqipërinë dhe Maqedoninë. Përgjatë rrugëve drejt kalimeve kufitare, forcat e RFJ-së dhe Serbisë ishin të pranishme në postblloqe ku shqiptarët e shpërngulur të Kosovës iu nënshtruan rrahjeve të tjera, zhvatjes, grabitjes, ngacmimeve, sulmeve, arrestimeve të paligjshme dhe vrasjeve. Herë të tjera forcat e RFJ-së dhe Serbisë shoqëruan grupet e shqiptarëve të shpërngulur të Kosovës deri në kufi. Me këto metoda, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë mbajtën kontroll mbi lëvizjen e shqiptarëve të shpërngulur të Kosovës drejt kufijve. Shpesh shqiptarët e Kosovës mbërritën në kufi duke ecur në këmbë në kolona prej mijëra vetësh apo në traktorë, rimorkio dhe kamionë, si edhe në trena, autobusë ose kamionë të organizuar dhe vënë në dispozicion nga forcat e RFJ-së dhe Serbisë.

30. Gjithashtu, mijëra shqiptarë të Kosovës që ikën nga shtëpitë e tyre dhe pastaj u zhvendosën forcërisht si pasojë e sjelljes së forcave të RFJ-së dhe Serbisë dhe gjendjes së përgjithshme të terrorit që mbizotëronte në territorin e Kosovës, u detyruan për ditë, javë ose muaj të kërkonin strehim në qytete dhe fshatra të tjera dhe/ose në pyje dhe male anembanë krahinës. Disa prej personave të shpërngulur brenda vendit, mbetën brenda krahinës së Kosovës gjatë tërë kohës që ka lidhje me këtë aktakuzë, dhe shumë persona vdiqën si pasojë e kushteve të ashpra të mottit, ushqimit të pamjaftueshëm, kujdesit të pamjaftueshëm mjekësor dhe rraskapitjes. Të tjerët më në fund kaluan kufirin e Kosovës me Shqipërinë, Maqedoninë, Malin e Zi ose kaluan kufirin krahinor midis Kosovës dhe Serbisë. Forcat e RFJ-së dhe Serbisë kontrolluan dhe bashkërenduan lëvizjet e shumë shqiptarëve të Kosovës të shpërngulur brenda vendit derisa në fund ata u dëbuan nga Kosova.

31. Forcat e RFJ-së dhe Serbisë në një përpjekje të qëllimshme dhe të gjerë ose sistematike për të penguar rikthimin e shqiptarëve të dëbuar të Kosovës në shtëpitë e tyre, plaçkitën dhe bastisën pronat vetjake dhe tregtare të shqiptarëve të Kosovës, anembanë krahinës. Forcat e RFJ-së dhe Serbisë bënë kontrolle në shkallë të gjerë, kërcënuan me forcë dhe kryen veprime të dhunshme për t'iu grabitur shqiptarëve të Kosovës të holla dhe sende të çmueshme, dhe autoritetet në postat kufitare të RFJ-së iu vodhën gjerësisht ose sistematikisht shqiptarëve të Kosovës që po dëboheshin nga krahina, makina personale dhe gjësende të tjera.

32. Veç këtyre, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë konfiskuan dhe shkatërruan sistematikisht letërnjoftimet dhe targat e makinave të civilëve shqiptarë të Kosovës. Ndërkohë që shqiptarët e Kosovës u dëbuan nga shtëpitë e tyre dhe u dërguan drejt kufijve të Kosovës, ata u ballafaquan me kërkesat për dorëzimin e dokumenteve të identifikimit në pika të zgjedhura, gjatë rrugëtimit për në kalimet kufitare dhe në kalimet kufitare për në Shqipëri dhe Maqedoni. Këto veprime u ndërmorën për fshirjen e çdo gjurme në Kosovë të pranisë së shqiptarëve të dëbuar të Kosovës dhe për t'iu mohuar atyre të drejtën e kthimit në shtëpitë e tyre.

33. Krimet e kryera në secilën prej komunave dhe vendndodhjeve të përmendura më poshtë në paragrafët 73-78 ndoqën një vijimësi të qartë dhe u kryen prej forcave të RFJ-së dhe Serbisë, që vepronin në bashkëpunim dhe bashkërendim, dhe që kryenin role plotësuese për arritjen e synimit të përbashkët.

34. Secili prej të akuzuarve mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale në mënyrat e shpjeguara (për secilin të akuzuar) në paragrafët vijues. Ndryshe, secili prej të akuzuarve kontribuoi, si bashkëkryes nëpërmjet kontrollit të përbashkët, në synimin kryesor, në mënyrat e shpjeguara në këta paragrafë. Gjithashtu çdo i akuzuar është përgjegjës në lidhje me fajësinë për planifikimin, urdhërimin dhe ndihmën e inkurajimin, në bazë të Nenit 7(1), dhe sipas Nenit 7(3) bazuar në faktet e parashtruara (për çdo të akuzuar) në paragrafët vijues.

35. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 1 dhe 8, duke iu referuar atyre,

36. MILLAN MILLUTINOVIQI duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

a. Si anëtar i KLM-së dhe Komandës së Lartë dhe si pjesëmarrës në mbledhje të tjera të udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe MPB-së, ai komandoi, kontrolloi, udhëzoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë që morën pjesë në kryerjen e krimeve të përmendura në këtë aktakuzë.

b. Si anëtar i KLM-së dhe Komandës së Lartë dhe si pjesëmarrës në mbledhje të tjera të udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe MPB-së, ai mori pjesë në planifikimin, drejtimin, bashkërendimin dhe urdhërimin e operacioneve dhe veprimtarive të forcave të RFJ-së dhe Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të përmendura në këtë aktakuzë.

c. Në përputhje me udhëzimet e Sllobodan Millosheviqit, MILLAN MILLUTINOVIQI ushtroi autoritet mbi UJ-në dhe MPB-në dhe ishte pjesëmarrës aktiv në negociatat ndërkombëtare.

d. Si President i Serbisë, ai përdori kompetencën e tij për lëshimin e dekreteve për marrjen e masave që kontribuan më tej në kryerjen e krimeve të përmendura në Pikat 1, 2 dhe 5.

e. Ai mbështeti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose pranoi kryerjen e krimeve gjatë 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës si anëtar i KLM-së dhe i Komandës së Lartë.

f. Ai inkurajoi dhe legjitimoi krimet kundër shqiptarëve të Kosovës duke mosraportuar dhe/ose duke mos hetuar krimet ose krimet e supozuara kundër tyre, duke mos verifikuar akuza ose hetime të tilla, dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e forcave të RFJ-së dhe Serbisë.

g. Ai mori pjesë në financimin e paligjshëm të veprimtarive të UJ-së dhe MPB-së në Kosovë.

h. Si anëtar i shquar i SPS-së, ai zbatoi strategji të përcaktuara prej Sllobodan Millosheviqit, duke përfshirë disiplinimin e një politikani të lartë serb i cili kundërshtoi politikën e Sllobodan Millosheviqit në Kosovë.

37. Pjesëmarrja e MILLAN MILLUTINOVIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësiperme si edhe prej faktorëve të tjerë:

a. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe Serbisë, si rrjedhim i rolit të tij në KLM dhe në Komandën e Lartë si edhe në mbledhjet e tjera të udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

b. Funksionimi i duhur i raportimit në KLM dhe Komandën e Lartë prej UJ-së dhe MPB-së në 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.

c. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.

d. Dijenia e tij për përfshirjen e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë në krimet e kryera në Kosovë në 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.

e. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara.

f. Periudha kohore kur janë kryer këto krime.

g. Mos marrja nga ana e tij e masave të arsyeshme për të parandaluar apo për të dënuar personat përgjegjës për krimet e akuzuara.

h. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që lejonte veprime kriminale, duke përfshirë mos marrjen nga ana e tij të masave të arsyeshme për të parandaluar apo për të dënuar kryerjen e krimeve të përmendura në Pikat 1 - 5.

i. Dijenia e tij për synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.

j. Mosushtrimi i autoritetit të tij si Presidenti i Serbisë për të parandaluar kryerjen dhe/ose për të ndëshkuar kryesit e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.

38. Përveç autoritetit të tij ligjor (de jure), gjatë tërë kohës që ka lidhje me aktakuzën, MILLAN MILLUTINOVIQI ushtroi ndikim apo kontroll të gjerë faktik (de facto) mbi institucione të shumta të domosdoshme, apo të përfshirë, në kryerjen e krimeve të pretenduara këtu. MILLAN MILLUTINOVIQI ushtroi ndikim apo kontroll faktik mbi funksione dhe institucione të cilat ishin formalisht nën kompetencat e Qeverisë së Serbise dhe të Kuvendit të Serbise dhe të krahinave të saj autonome, duke përfshirë jo vetëm MBP-në.

39. Si Presidenti i Serbisë dhe anëtar votues i Këshillit të Lartë të Mbrojtjes dhe i Komandës së Lartë, dhe në përputhje me autoritetin e tij faktik, MILLAN MILLUTINOVIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë.
40. Fakti se MILLAN MILLUTINOVIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumtë, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
2. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës, duke përfshirë takimet e tij në prill 1999 me Ibrahim Rugovën dhe udhëheqësit e tjerë shqiptarë të Kosovës.
3. Takime të tij me Sllobodan Millosheviqin për planifikimit dhe konsultimit.
4. Prania e tij në takime ku anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale bënë deklarata nëpërmjet të cilave lanë të kuptoheshin se tërë shqiptarët e Kosovës ishin kriminelë që duhej të vriteshin.
5. Dijenia dhe miratimi i tij për largimin e zyrtarëve të lartë të MPB-së dhe të UJ-së të cilët kishin shprehur mospajtimin me politikat e Millosheviqit në Kosovë, kurse persona që mbështetën politika të tilla u emëruan në vend të tyre.
6. Akuzat për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të RFJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarët e lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
7. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botën, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së të sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
8. Ishte i informuar për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së dhe të MPB-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së.
9. Dijenia e tij se anëtarët e forave të RFJ-së dhe të Serbsië kishin fshehur krimin e vrasjes.

39. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 3 dhe 11, duke iu referuar atyre.
40. DRAGOLUB OJDANIQI, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

1. Si Shef i Shtabit të Përgjithshëm i UJ-së dhe Kryetari i Kolegiumit të UJ-së ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi UJ-në dhe njësi në varësi të saj, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
2. komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe/ose ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi njësi të MPB-së dhe organe të tjera në varësi të UJ-së, në bazë të Ligjit mbi Mbrojtjen e RFJ-së, gjatë gjendjes së rrezikut të afërt të luftes, gjatë gjendjes së luftës, apo duke vepruar në bashkëpunim me UJ-në.
3. Si anëtar i Komandës së Lartë dhe i Shtabit të Komandës së Lartë, dhe si pjesëmarrës në takime të tjera të udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së, ai mori pjesq në planifikimin, drejtimin, bashkërendimin dhe në urdhërimin e operacioneve dhe të veprimtarive e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë, në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
4. Kreu përgatitje për thirrje në ushtri të qytetarëve dhe mobilizimin e UJ-së; mbikqyri dhe propozoi masa për të korrigjuar probleme qe haseshin gjatë këtij mobilizimi dhe informoi qeverinë e RFJ-së dhe KLM-në rreth zbatimit të tij.
5. Organizoi dhe mirëmbajti komunikime mes KLM-së, UJ-së dhe njësive dhe institucioneve në varësi të drejtpërsëdrejti të dhe/ose duke vepruar në bashkëpunim me Shtabin e Përgjithshëm të UJ-së.
6. Drejtoi, bashkërendoi, planifikoi, nxiti dhe urdhëroi operacione dhe veprimtari të UJ-së, në veçanti të Armatës së Tretë, duke përfshirë Korpusin e Prishtinës dhe forca në varësi të dhe/ose duke vepruar në bashkëpunim me UJ-në, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në Aktakuzë.
7. Mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e fshehjes së krimit të vrasjes nga anëtarët e UJ-së dhe të forcave në varësi të saj.
8. Si Shefi i Shtabit të Përgjithshëm, ai mbështeti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose shpërfilli kryerjen e krimeve nga UJ-ja dhe nga forcat në varësi të saj gjatë periudhës së aktakuzës.
9. Inkurajoi dhe përligji krimet e kryera kundër shqiptarëve të Kosovës duke mos hetuar krimet ose krimet e pretenduara kundër tyre, duke mos kontrolluar akuzat dhe/ose hetimet; dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë.
10. Si Zëvendësshef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së në 1998 dhe si Shefi i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së gjatë periudhës së aktakuzës, ai u perfshi në armatimin dhe trajnimin e civilëve kryesisht jo shqiptarë në njësi të mbrojtjes vendore apo të fshatrave, ndërsa fshatra kryesisht shqiptare u çarmatosën.
11. Ishte në dijeni për përfshirjen e vullnetarëve dhe të grupeve të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në, duke përfshirë ato grupe që akuzoheshin për përfshirjen në krime të rënda kundër civilëve në konflikte të tjera, edhe në Kosovë në vitin 1998.

43. Pjesëmarrja e DRAGOLUB OJDANIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësipërme si edhe prej faktorëve të tjerë:

1. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i cili buronte nga roli i tij si Shef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së dhe si kryetari i Kolegiumit të UJ-së, si anëtar i Komandës së Lartë dhe të Shtabit të Komandës së Lartë, si dhe nga takimet e tjera të udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.
2. Funksionimi i duhur i sistemeve të raportimit të UJ-së dhe të MPB-së në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
3. Dijenia e tij mbi ngjarjet në Kosovë si rrjedhojë e pozitës së pozicionit të tij si Shef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së, si kryetari i Kolegiumit të UJ-së, si anëtar i Komandës së Lartë dhe të Shtabit të Komandës së Lartë, si dhe nga tërë sistemet e raportimit të atyre organeve dhe nga raportet e mediave.
4. Dijenia e tij mbi krimet në Kosovë të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
5. Dijenia e tij mbi përfshirjen, në veçanti, të UJ-së dhe të njësive në varësi të saj në krimet e akuzuara në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
7. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara në zonën e përgjegjësisë së Armatës së Tretë dhe të Korpusit të Prishtinës dhe të njësive në varësi të tij.
8. Periudha kohore gjatë së cilës u kryen këto krime.
9. Mosmarrja e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe ndëshkuar personat përgjegjëse për krimet e akuzuara.
10. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që mundësoi sjelljen kriminale, duke përfshirë mosmarrjen e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe ndëshkuar kryerjen e krimeve të akuzuara sipas Pikave 1 deri 5.
11. Dijenia e tij mbi synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.
12. Përfshirja e tij në bisedimet për krimet e kryera në Kosovë nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, duke përfshire takimet e udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

44. Si Shef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së dhe si anëtar i Komandës së Lartë dhe Shtabit të Komandës së Lartë, DRAGOLUB OJDANIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi UJ-në, qarkun ushtarak të Prishtinës, njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile, njësitë e ruajtjes civile, njësitë e MPB-së të dislokuara në Kosovë (duke përfshirë PJP-në, SAJ-në, njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së, JSO-në, dhe vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve në UJ dhe në MPB) dhe grupe civilësh të armatosur prej UJ-së dhe/ose MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave nën komandën e UJ-së dhe/ose të MPB-së.
45. Fakti se DRAGOLUB OJDANIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumtë, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
2. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës.
3. Akuza për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të FRJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarët e lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
4. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botën, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së e sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
5. Ishte i informuar për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së.
6. Përfshirja e tij në bisedimet për krimet e kryera në Kosovë nga UJ-ja dhe nga MPB-ja, duke përfshirë takimet e udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

 

NIKOLLA SHAINOVIQI

46. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 2 dhe 10, duke iu referuar atyre.
47. NIKOLLA SHAINOVIQI, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

1. Si Zëvendëskryerministri i RFJ-së me përgjegjësi për Kosovën, ai ushtroi autoritetin e Sllobodan Millosheviqit lidhur me Kosovën, duke përfshirë autoritet mbi UJ-në, MPB-në dhe organe civile.
2. Si Zëvendëskryerministri i RFJ-së me përgjegjësi për Kosovën, ai mori udhëzime nga Sllobodan Millosheviqi të cilat ai i zgjeroi dhe ua kaloi UJ-së dhe MPB-së, edhe drejtpërdrejtë edhe nëpërmjet Komandës së Përbashkët.
3. Si Shefi i Komandës së Përbashkët, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
4. Ai mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e operacioneve dhe veprimtarive të forcave të RFJ-së dhe Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të përmendura në këtë aktakuzë.
5. Ai mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e fshehjes së krimit të vrasjes nga anëtarët e UJ-së dhe të forcave në varësi të saj.
6. Si Shefi i Komandës së Përbashkët, ai mbështeti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose shpërfilli kryerjen e krimeve nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë gjatë vitit 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
7. Ishte në dijeni dhe miratoi përfshirjen e vullnetarëve dhe të grupeve të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në, duke përfshirë ato grupe që akuzoheshin për përfshirjen në krime të rënda kundër civilëve në konflikte të tjera, edhe në Kosovë në vitin 1998.
8. Inkurajoi dhe përligji krimet e kryera kundër shqiptarëve të Kosovës duke mos-hetuar krimet ose krimet e pretenduara kundër tyre, duke mos kontrolluar akuzat dhe/ose hetimet; dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë.
9. Si Shefi i Komandës së Përbashkët, ai u përfshi në armatimin dhe trajnimin e civilëve kryesisht jo shqiptarë në njësi të mbrojtjes vendore apo të fshatrave, ndërsa fshatra kryesisht shqiptare u çarmatosën.
10. Shprehu mendimin se në Kosovë duhej arritur një barazpeshim më i mirë demografik midis serbëve dhe shqiptarëve.
11. Mori pjesë në financimin e paligjshëm të veprimtarive të UJ-së dhe të MPB-së në Kosovë.

48. Pjesëmarrja e NIKOLLA SHAINOVIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësiperme si edhe prej faktorëve të tjerë:

1. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë si Shefi i Komandës së Përbashkët.
2. Autoriteti i tij mbi UJ-në dhe MPB-në në përputhje me udhëzimet e Sllobodan Millosheviqit.
3. Funksionimi i duhur i sistemeve të raportimit të UJ-së dhe të MPB-së në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
4. Dijenia e tij mbi krimet në Kosovë të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
5. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
6. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara në zonën e përgjegjësisë së forcae të RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë.
7. Periudha kohore gjatë së cilës u kryen këto krime.
8. Mosmarrja e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar personat përgjegjëse për krimet e akuzuara.
9. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që mundësoi sjelljen kriminale, duke përfshirë mosmarrjen e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar kryerjen e krimeve të akuzuara sipas Pikave 1 deri 5.
10. Dijenia e tij mbi synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.
11. Ushtrimi i autoritetit të tij mbi tërë zyrtarët e tjerë të RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, nëpërmjet të cilit u informua për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, me anë të sistemeve të raportimit të UJ-së dhe të MPB-së, të mediave, dhe të drejtimit të tij të mbledhjeve me UJ-në, MPB-në, zyrtarë të lartë civilë, dhe Komandës së përbashkët dhe të KPE-së.
12. Informacioni që mori nga anëtarët e tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale për ngjarjen e Reçakut më 15 janar 1999 dhe pjesëmarrja e tij në takimin ku u diskutua për nje përgjigje të mundshme ndaj ngjarjes së Reçakut.
13. Përfshirja e tij në bisedimet për krimet e kryera në Kosovë nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, duke përfshire takimet e udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

49. Si Zëvendëskryeministër, përfasqësues i Sllobodan Millosheviqit për tërë çështjet e Kosovës, dhe si Shef i Komandës së Përbashkët, NIKOLLA SHAINOVIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi UJ-në dhe MPB-në, duke përfshirë Armatën e Tretë, Korpusin e Prishtinës, njësi të tjera të UJ-së të dislokuara në Kosovë, qarkun ushtarak, njësi ushtarako-territoriale, njësi të mbrojtjes civile, njësi të ruajtjes civile, njësi të MPB-së të dislokuara në Kosovë (duke përfshirë PJP-në, SAJ-në, njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së, JSO-në, dhe vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në) dhe grupe civilësh të armatosur prej UJ-së dhe/ose MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave nën komandën e UJ-së dhe/ose të MPB-së. Në mënyrë faktike (de facto) NIKOLLA SHAINOVIQI ushtroi autoritet edhe mbi DRAGOLUB OJDANIQIN, Vlajko Stojilkoviqin dhe vartësit e tyre në bazë të udhëzimeve nga Sllobodan Millosheviqi.

50. Fakti se NIKOLLA SHAINOVIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumta, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi kryerjen e krimeve nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në 1998 të cilën ai e fitoi si anëtar në disa misione të RFJ-së në Kosovë në vitin 1998 për të mbledhur informacion.
2. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë në Kosovë, dhe në veçanti vullnetaë dhe njësi vullnetare, do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
3. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës, shumë prej të cilëve ai kishte takuar personalisht.
4. Akuza për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të RFJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarët e lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
5. Akuza të tilla u ngritën nga KVM-ja, në lidhje me të cilin ai veproi si kryetar i Komisionit të Bashkëpunimit të RFJ-së.
6. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botë, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së e sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
7. Dijenia e tij për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së dhe të MPB-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së në Komandën e Lartë dhe në KPE-në.
8. Përfshirja e tij në diskutime për krimet e kryera në Kosovë nga UJ-ja dhe MPB-ja, duke përfshirë informacionin që mori për ngjarjen e Reçakut më 15 janar 1999, në një mbledhje në vitin 1998 ku një anëtar i lartë i UJ-së tregoi se në Kosovë ishte përdorur forcë e tepërt, dhe në takime me udhëheqjen e lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

51. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 4 dhe 12, duke iu referuar atyre.
52. NEBOJSHA PAVKOVIQI, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

1. Si komandant i Armatës së Tretë, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi Armatën e Tretë, duke përfshirë Korpusin e Prishtinës dhe njësi në varësi, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
2. Si anëtar i Komandës së Përbashkët, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi Armatën e Tretë, duke përfshirë Korpusin e Prishtinës dhe njësi në varësi ose në bashkëpunim me UJ-në, të cilët u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
3. Si komandant i Korpusit të Prishtinës në 1998 dhe si komandant i Armatës së Tretë gjatë periudhës së aktakuzës, ai u përfshi në armatimin dhe trajnimin e civilëve kryesisht jo shqiptarë në njësi të mbrojtjes vendore apo të fshatrave, ndërsa fshatra kryesisht shqiptare u çarmatosën.
4. Drejtoi, bashkërendoi, planifikoi, nxiti dhe urdhëroi operacionet dhe veprimtaritë e Armatës së Tretë, dukë përfshirë Korpusin e Prishtinës dhe njësi në varësi ose në bashkëpunim me UJ-në, të cilët u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
5. Mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e fshehjes së krimit të vrasjes nga anëtarët e UJ-së dhe të forcave në varësi të saj.
6. Mbështeti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose shpërfilli kryerjen e krimeve nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë gjatë 1998 si komandant i Korpusit të Prishtinës dhe si komandant i Armatës së Tretë gjatë periudhës së aktakuzës
7. Inkurajoi dhe përligji krimet e kryera kundër shqiptarëve të Kosovës duke mos raportuar ose mos hetuar krimet ose krimet e pretenduara kundër tyre, duke mos kontrolluar akuzat dhe/ose hetimet; dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e forcave të UJ-së dhe të forcave në varësi të saj.
8. Ishte në dijeni për përfshirjen e vullnetarëve dhe të grupeve të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në, duke përfshirë ato grupe që akuzoheshin për përfshirjen në krime të rënda kundër civilëve në konflikte të tjera, si edhe në Kosovë në vitin 1998.

53. Pjesëmarrja e NEBOJSHA PAVKOVIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësipërme si edhe prej faktorëve të tjerë:

1. Autoriteti i tij brenda UJ-së, si komandant i Armatës së Tretë, mbi Korpusin e Prishtinës dhe forcat në varësi të tij.
2. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, si anëtar i Komandës së Përbashkët.
3. Funksionimi i duhur i sistemeve të raportimit të UJ-së dhe të MPB-së në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
4. Dijenia e tij mbi ngjarjet në Kosovë e fituar nga pozicioni i tij si Shef i Shtabit të Përgjithshëm të UJ-së, si kryetari i Kolegiumit të UJ-së, si anëtar i Komandës së Lartë dhe të Shtabit të Komandës së Lartë, si dhe nga tërë sistemet e raportimit në këto organe dhe nga raportet e mediave.
5. Dijenia e tij mbi krimet në Kosovë të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Dijenia e tij mbi përfshirjen, në veçanti, të Korpusit të Prishtinës dhe të njësive në varësi të tij në krimet e akuzuara në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
7. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
8. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara në zonën e përgjegjësisë së Armatës së Tretë dhe, në veçanti, të Korpusit të Prishtinës.
9. Periudha kohore gjatë së cilës u kryen këto krime.
10. Mosmarrja e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar personat përgjegjëse për krimet e akuzuara.
11. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që mundësoi sjelljen kriminale, duke përfshirë mosmarrjen e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar kryerjen e krimeve të akuzuara sipas Pikave 1 deri 5.
12. Dijenia e tij mbi synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.
13. Përfshirja e tij në bisedimet për krimet e kryera në Kosovë nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, duke përfshire takimet e udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

54. Si komandant i Armatës së Tretë, NEBOJSHA PAVKOVIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi Armatën e Tretë, Korpusin e Prishtinës, njësi të tjera të UJ-së të dislokuara në Kosovë, qarkun ushtarak të Prishtinës, njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile, njësitë e ruajtjes civile, njësitë e MPB-së të dislokuara në Kosovë në varësi ose në bashkëpunim me UJ-në (duke përfshirë PJP-në, SAJ-në, njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së, JSO-në, dhe vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në) dhe grupe civilësh të armatosur prej UJ-së dhe/ose MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave nën komandën e UJ-së dhe/ose të MPB-së.

55. Fakti se NEBOJSHA PAVKOVIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumtë, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi gjasën se njësitë e UJ-së do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
2. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës.
3. Akuza për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të FRJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarët e lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
4. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botën, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së e sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
5. Ishte i informuar për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së në Komandën e Përbashkët.
6. Përfshirja e tij në bisedimet për krimet e kryera në Kosovë nga UJ-ja dhe nga MPB-ja, duke përfshire takimet e udhëheqjes më të lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

 

VLADIMIR LLAZAREVIQI

56. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 5 dhe 13, duke iu referuar atyre.
57. VLADIMIR LLAZAREVIQI, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

1. Si komandant i Korpusit të Prishtinës, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontrollin efektiv mbi Korpusin e Prishtinës dhe të forcave në varësi të tij, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
2. Si anëtar i Komandës së Përbashkët, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi Armatën e Tretë, duke përfshirë Korpusin e Prishtinës dhe forcat në varësi ose në bashkëpunim me UJ-në, të cilët u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
3. Drejtoi, bashkërendoi, planifikoi, nxiti dhe urdhëroi operacione dhe veprimtari të Armatës së Tretë dhe forcave në varësi ose në bashkëpunim me UJ-në, të cilët u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
4. Mbështeti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose shpërfilli kryerjen e krimeve nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë.
5. Mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e fshehjes së krimit të vrasjes nga anëtarët e Korpusit të Prishtinës dhe të forcave në varësi të tij.
6. Inkurajoi dhe përligji krimet e kryera kundër shqiptarëve të Kosovës duke mos hetuar krimet ose krimet e pretenduara kundër tyre, duke mos kontrolluar akuzat dhe/ose hetimet; dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e Korpusit të Prishtinës dhe të forcave në varësi të tij.
7. Ishte në dijeni mbi përfshirjen e vullnetarëve dhe të grupeve të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në, duke përfshirë ato grupe që akuzoheshin për përfshirjen në krime të rënda kundër civilëve në konflikte të tjera, edhe në Kosovë në vitin 1998.

58. Pjesëmarrja e VLADIMIR LLAZAREVIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësiperme si edhe prej faktorëve të tjerë:

1. Autoriteti i tij mbi forcat e Korpusit të Prishtinës dhe të forcave në varësi të tij, si komandant i Korpusit të Prishtinës.
2. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, si anëtar i Komandës së Përbashkët.
3. Funksionimi i duhur i sistemeve të raportimit të UJ-së dhe të MPB-së në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
4. Dijenia e tij mbi ngjarjet në Kosovë e fituar nga pozicioni i tij si komandanti i Korpusit të Prishtinës dhe nga tërë sistemet e raportimit të atyre njësive dhe nga raportet e mediave.
5. Dijenia e tij mbi krimet në Kosovë të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Dijenia e tij mbi përfshirjen, në veçanti, të Korpusit të Prishinës dhe të njësive në varësi të tij në krimet e akuzuara në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
7. Dijenia e tij mbi gjasën se forcat e RFJ-së dhe Serbisë do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
8. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara në zonën e përgjegjësisë së Korpusit të Prishtinës.
9. Periudha kohore gjatë së cilës u kryen këto krime.
10. Mosmarrja e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe ndëshkuar personat përgjegjës për krimet e akuzuara.
11. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që mundësoi sjelljen kriminale, duke përfshirë mosmarrjen e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar kryerjen e krimeve të akuzuara sipas Pikave 1 deri 5.
12. Dijenia e tij mbi synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.

59. Si komandanti i Korpusit të Prishtinës, VLADIMIR LLAZAREVIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi njësitë përbërëse të Korpusit të Prishtinës, njësi të tjera të UJ-së të dislokuara në Kosovë në varësi të Korpusit të Prishtinës, qarkun ushtarak të Prishtinës, njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile, njësitë e ruajtjes civile, njësitë e MPB-së të dislokuara në Kosovë në varësi të UJ-së (duke përfshirë PJP-në, SAJ-në, njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së, JSO-në, dhe vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve në MPB-në dhe në UJ-në) dhe grupe civilësh të armatosura prej UJ-së dhe/ose MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave nën komandën e UJ-së dhe/ose të MPB-së.

60. Fakti se VLADIMIR LLAZAREVIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumtë, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi gjasën se Korpusi i Prishtinës dhe njësi në varësi të tij do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
2. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës.
3. Akuza për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të FRJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarët e lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
4. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botën, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së e sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
5. Ishte i informuar për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së në Komandën e Përbashkët.

 

VLASTIMIR GJORGJEVIQI

61. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 6 dhe 14, duke iu referuar atyre.
62. VLASTIMIR GJORGJEVIQI, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

1. Si Zëvendësministri i MPB-së dhe Shefi i RJB-së dhe si anëtar i Kolegiumit të MPB-së, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi tërë njësitë e RJB-së dhe të njësive në varësi të tyre në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
2. Si anëtar i Komandës së Përbashkët, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi ose ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë në Kosovë.
3. Mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e operacioneve dhe veprimtarive të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë, në veçanti të RJB-sa dhe të njësive në varësi të saj.
4. Bashkë me Stojilkoviqin e të tjerë, ai kishte një rol udhëheqës në planifikimin, nxitjen urdhërimin dhe zbatimin e programit të fshehjes së krimit të vrasjes nga anëtarët e RJB-së dhe të forcave në varësi të saj, në bashkërendim me persona në RDB dhe në UJ.
5. Si Zëvendësministër i MPB-së dhe Shefi i RJB-së, ai mbeshteti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose shperfilli kryerjen e krimeve gjatë 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Përfshiu vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve në MPB-në, duke përfshirë ato grupe që akuzoheshin për përfshirjen në krime të rënda kundër civilëve në konflikte të tjera, edhe në Kosovë në vitin 1998.
7. Inkurajoi dhe përligji krimet e kryera kundër shqiptarëve të Kosovës duke mos hetuar krimet ose krimet e pretenduara kundër tyre, duke mos kontrolluar akuzat dhe/ose hetimet; dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e MPB-së dhe të njësive në varësi të saj.
8. Si Zëvendësministër i MPB-së dhe Shefi i RJB-së, dhe si anëtar i Komandës së Përbashkët, u përfshi në armatimin dhe trajnimin e civilëve kryesisht jo shqiptarë në njësi të mbrojtjes vendore apo të fshatrave, ndërsa fshatra kryesisht shqiptare u çarmatosën.

63. Pjesëmarrja e VLASTIMIR GJORGJEVIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësiperme si edhe prej faktorëve të tjerë:

1. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, në veçanti mbi MPB-në dhe njësi në varësi të saj, nga roli i tij ne Komandën e Përbashkët.
2. Autoriteti i tij mbi RJB-në dhe mbi njësi në varësi të saj në Kosovë, si Zëvendësministër i MPB-së dhe Shefi i RJB-së.
3. Funksionimi i duhur i sistemeve të raportimit të MPB-së në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
4. Dijenia e tij mbi ngjarjet në Kosovë e fituar nga roli i tij në Komandën e Përbashkët dhe nga pozicioni i tij si Zëvendësministër i MPB-së dhe Shefi i RJB-së dhe nga tërë linjat e raportimit të njësive të RJB-së, dhe nga raportet e mediave.
5. Dijenia e tij mbi krimet në Kosovë të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Dijenia e tij mbi përfshirjen, në veçanti, të RJB-së dhe të njësive në varësi të saj në krimet e akuzuara në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
7. Dijenia e tij mbi gjasën se MPB-ja dhe njësi në varësi të saj, dhe në veçanti vullnetarë të përfshirë në MPB-në, do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
8. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara në zonën e përgjegjësisë së RJB-së dhe njësive në varësi të saj.
9. Periudha kohore gjatë së cilës u kryen këto krime.
10. Mosmarrja e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar personat përgjegjëse për krimet e akuzuara.
11. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që mundësoi sjelljen kriminale, duke përfshirë mosmarrjen e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar kryerjen e krimeve të akuzuara sipas Pikave 1 deri 5.
12. Dijenia e tij mbi synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.

64. Si Zëvendësministër i MPB-së dhe Shefi i RJB-së, VLASTIMIR GJORGJEVIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi njësitë e MPB-së të dislokuara në Kosovë (duke përfshirë PJP-në, SAJ-në, njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së, dhe vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve në RJB-në) dhe njësitë në varësi ose në bashkëpunim me MPB-në, duke përfshirë njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile, njësitë e ruajtjes civile, dhe grupe civilësh të armatosur prej MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave nën komandën e UJ-së dhe/ose të MPB-së.

65. Fakti se VLASTIMIR GJORGJEVIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumtë, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi krimet e kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998, e fituar nga qëndrimi i tij në Kosovë në 1998 me njësitë e MPB-së.
2. Dijenia e tij mbi gjasën se njësi të MPB-së dhe në veçanti vullnetarë dhe njësi vullnetarësh për të cilët ai dinte se kishin kryer krime te rënda në situata të tjera të tendosjes etnike, do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
3. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës.
4. Akuza për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të FRJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarëve të lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
5. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botën, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së e sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
6. Ishte i informuar për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së dhe nga takimet e Komandës së Përbashkët dhe te KPE-së.
7. Përfshirja e tij në ngjarjen e Reçakut, duke përfshirë njoftimin e tij anëtarëve të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale se atje ishin vrarë terroristë, para kryerjes se ndonje hetimi.
8. Përfshirja e tij në diskutime për krimet e kryera në Kosovë nga UJ-ja dhe MPB-ja, duke përfshirë në takime me udhëheqjen e lartë civile, të UJ-së dhe të MPB-së.

 

SRETEN LLUKIQI

66. Prokuroria riparaqet dhe përfshin paragrafët 7 dhe 15, duke iu referuar atyre.
67. SRETEN LLUKIQI, duke vepruar individualisht dhe/ose në bashkëpunim me anëtarë të tjerë të ndërmarrjes së përbashkët kriminale, mori pjesë në ndërmarrjen e përbashkët kriminale, ndër të tjera, në këto mënyra:

1. Si Shefi i Shtabit të MPB-së ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi MPB-në dhe njësi në varësi të saj në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë.
2. Si anëtar i Komandës së Përbashkët, ai komandoi, kontrolloi, drejtoi dhe ndryshe ushtroi kontroll efektiv mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë në Kosovë.
3. Mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e operacioneve dhe veprimtarive të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë në Kosovë, të cilat u përfshinë në kryerjen e krimeve të akuzuara në këtë aktakuzë, në veçanti të MPB-së dhe të njësive në varësi të saj.
4. Mori pjesë në planifikimin, nxitjen dhe urdhërimin e fshehjes së krimit të vrasjes nga anëtarët e MPB-së dhe të njësive në varësi të saj.
5. Si Shefi i Shtabit të MPB-së, ai mbështeti, nxiti, lehtësoi, inkurajoi dhe/ose shpërfilli kryerjen e krimeve gjatë 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Inkurajoi dhe përligji krimet e kryera kundër shqiptarëve të Kosovës duke mos raportuar dhe/ose mos hetuar krimet ose krimet e pretenduara kundër tyre, duke mos kontrolluar akuzat dhe/ose hetimet; dhe/ose duke mos ndëshkuar ose mos disiplinuar anëtarët e MPB-së dhe të njësive në varësi të saj.
7. Përfshirja e tij si Shef i Shtabit të MPB-së në armatimin dhe trajnimin e civilëve kryesisht jo shqiptarë në njësi të mbrojtjes vendore apo të fshatrave, ndërsa fshatra kryesisht shqiptare u çarmatosën.
8. Ishte në dijeni, dhe miratoi përfshirjen e vullnetarëve dhe të grupeve të vullnetarëve në UJ-në dhe në MPB-në, duke përfshirë ato grupe që akuzoheshin për përfshirjen në krime të rënda kundër civilëve në konflikte të tjera, edhe në Kosovë në vitin 1998.

68. Pjesëmarrja e SRETEN LLUKIQIT në krimet e akuzuara është gjithashtu dhe ndryshe i vetmi përfundim që mund të nxirret prej fakteve të mësiperme si edhe prej faktorëve të tjerë:

1. Autoriteti i tij mbi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, në veçanti mbi MPB-në dhe njësi në varësi të saj, nga roli i tij ne Komandën e Përbashkët.
2. Autoriteti i tij mbi MPB-në dhe mbi njësi në varësi të saj në Kosovë, si Shef i Shtabit të MPB-së.
3. Funksionimi i duhur i sistemeve të raportimit të MPB-së në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
4. Dijenia e tij mbi ngjarjet në Kosovë e fituar nga pozicioni i tij si Shefi i Shtabit të MPB-së dhe nga tërë sistemet e raportimit në ato njësi, dhe nga raportet e mediave.
5. Dijenia e tij mbi krimet në Kosovë të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
6. Dijenia e tij mbi përfshirjen, në veçanti, të MPB-së dhe të njësive në varësi të saj në krimet e akuzuara në vitin 1998 dhe gjatë periudhës së aktakuzës.
7. Dijenia e tij mbi gjasën se MPB-ja dhe njësi në varësi të saj do të kryenin krime në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
8. Mënyra e përhapur dhe sistematike e krimeve të akuzuara në zonën e përgjegjësisë së Shtabit të MPB-së.
9. Periudha kohore gjatë së cilës u kryen këto krime.
10. Mosmarrja e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar personat përgjegjëse për krimet e akuzuara.
11. Roli i tij në krijimin e një mjedisi që mundësoi sjelljen kriminale, duke përfshirë mosmarrjen e masave të arsyeshme për të parandaluar dhe të ndëshkuar kryerjen e krimeve të akuzuara sipas Pikave 1 deri 5.
12. Dijenia e tij mbi synimin e personave në ndërmarrjen e përbashkët kriminale për të kryer krimet e akuzuara në këtë aktakuzë.

69. Si Shefi i Shtabit të MPB-së, SRETEN LLUKIQI ushtroi autoritet komandues dhe/ose kontroll efektiv mbi njësitë e MPB-së të dislokuara në Kosovë (duke përfshirë PJP-në, SAJ-në, njësitë e rezervistëve policorë, personelin e sekretariatit të MPB-së, njësi të JSO-së dhe të RDB-së, dhe vullnetarë dhe grupe të vullnetarëve të përfshirë në MPB-në), si dhe njësitë në varësi ose në bashkëpunim me MPB-në, duke përfshirë njësitë ushtarako-territoriale, njësitë e mbrojtjes civile, njësitë e ruajtjes civile, dhe grupe civilësh të armatosur prej MPB-së që formuan njësi të mbrojtjes së fshatrave nën komandën e MPB-së.

65. Fakti se SRETEN LLUKIQI e kishte mens rea (gjendjen mendore kriminale) të domosdoshme për fajësinë sipas Neneve 7(1) dhe 7(3) bazohet mbi dhe/ose është i vetmi përfundim që mund të nxirret prej faktorëve të shumtë, duke përfshirë faktorët e lartëpërmendur dhe faktorët e mëposhtëm:

1. Dijenia e tij mbi gjasën se njësi të MPB-së do të kryenin krime në Kosovë, e fituar nga burimet e shumta, që raportuan gjerësisht, mbi akuzat për krime të kryera në Kosovë në vitin 1998.
2. Këto akuza u ngritën publikisht dhe në mënyrë të dukshme, ndër të tjerë, nga diplomatët e huaj, nga Kombet e Bashkura, nga OSBE-ja, nga organizatat e të drejtave të njeriut, nga mediat e brendshme dhe të jashtme, dhe nga shqiptarët e Kosovës.
3. Akuza për krime të kryera nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rezultuan, ndër të tjera, në krijimin e Misionit Vëzhgues Diplomatik të Kosovës ("KDOM") dhe të Misionit Monitorues të Bashkimit Evropian ("EUMM"), si dhe në negociata intensive në Beograd në tetor 1998 (me përfshirjen e udhëheqjes civile të FRJ-së dhe të Serbisë, dhe zyrtarëve të lartë të MPB-së dhe të UJ-së), gjë që çoi, ndër të tjera, në Misionin Verifikues të Kosoves ("KVM").
4. Akuza të tilla u bënë të njohura në tërë botën, edhe në RFJ, dhe shërbyen si arsye për shpalljen nga ana e NATO-së e sulmeve ajrore kundër RFJ-së, pavarësisht pajtimit ose mospajtimit me këto arsye.
5. Ishte i informuar për zhvendosjen masive të shqiptarëve të Kosovës dhe për kryerjen e krimeve të tjera të shumta, ndër të tjera, nga sistemet e raportimit të UJ-së, nga mediat dhe nga takimet e tij me zyrtarët e lartë të UJ-së dhe të MPB-së në Komandën e Përbashkët.

71. Prokurorja akuzon secilin prej të akuzuarve për Krime kundër Njerëzimit dhe Shkelje të Ligjeve ose Zakoneve të Luftës siç parashtrohet më poshtë:

72. Prokurorja riparaqet dhe përfshin paragrafet 16-70, duke iu referuar atyre.

73. Duke filluar nga 1 janari 1999 apo rreth kësaj date e deri më 20 qershor 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, duke vepruar nën drejtimin, me nxitjen apo përkrahjen e MILLAN MILLUTINOVIQIT, NIKOLLA SHAINOVIQIT, DRAGOLUB OJDANIQIT, NEBOJSHA PAVKOVIQIT, VLADIMIR LLAZAREVIQIT, VLASTIMIR GJORGJEVIQIT, dhe SRETEN LLUKIQIT kryen veprimet e përshkruara në paragrafet 24 deri në 33, duke shkaktuar dëbimin e dhunshëm të rreth 800 000 shqiptarëve civilë të Kosovës. Për kryerjen më lehtë të këtyre dëbimeve dhe shpërnguljeve, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë qëllimisht krijuan një atmosferë frike dhe shtypjeje nëpërmjet përdorimit të forcës, kërcënimit me forcë dhe veprimeve të dhunshme, si përshkruhet më lart në paragrafet 24 deri në 33. Anembanë Kosovës, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sistematikisht granatuan qytete dhe fshatra, dogjën shtëpi dhe ferma, dëmtuan dhe shkatërruan institucione kulturore dhe fetare të shqiptarëve të Kosovës, vranë shqiptarë civilë kosovarë dhe persona të tjera që nuk morën pjesë aktive në luftime, dhe kryen sulme seksuale mbi gra shqiptare të Kosovës. Këto veprime u ndërmorën në të gjitha viset e Kosovës dhe këto mjete dhe metoda të qëllimshme u përdorën anembanë krahinës, duke përfshirë këto komuna:

a. Rahovec: Në mëngjesin e 25 marsit të vitit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan fshatin Celinë me tanke dhe autoblinda. Pasi granatuan fshatin, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në fshat dhe sistematikisht plaçkitën dhe grabitën çdo artikull me vlerë nga shtëpitë, iu vunë zjarr shtëpive dhe dyqaneve dhe shkatërruan xhaminë e vjetër. Shumica e fshatarëve shqiptarë të Kosovës kishin ikur në një pyll të afërt para ardhjes së ushtrisë dhe policisë. Më 28 mars 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë detyruan mijëra njerëz që ishin strehuar në pyll të dilnin prej aty. Burrat u ndanë nga gratë, u rrahën, u plaçkitën, dhe atyre ua morën të gjitha letërnjoftimet. Pastaj burrat u detyruan të marshonin me këmbë për në Prizren dhe më në fund u detyruan të shkonin në Shqipëri.

(i) Më 25 mars 1999, një grup i madh shqiptarësh të Kosovës shkoi në një mal afër fshatit Nagafc, gjithashtu në komunën e Rahovecit, për t'u shpëtuar prej sulmeve mbi fshatrat përreth. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i rrethuan dhe të nesërmen i urdhëruan të 8,000 njerëzit që kishin kërkuar strehim në mal, të largoheshin. Shqiptarët kosovarë u detyruan të shkonin në një shkollë aty afër dhe pastaj u shpërndanë me forcë nëpër fshatrat përreth. Pas tri apo katër ditësh, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në fshatra, shkuan shtëpi më shtëpi dhe urdhëruan njerëzit të dilnin jashtë. Më në fund, këta njerëz u kthyen me forcë në shtëpi dhe u urdhëruan që të mos dilnin. Më 2 prill 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan të granatonin fshatrat, duke vrarë një numër njerëzish që po flinin nëpër traktorë dhe vetura. Ata që mbetën gjallë u nisën drejt kufirit me Shqipërinë. Kur arritën në kufi fshatarëve ua morën të gjitha letërnjoftimet. Gjatë dëbimeve, në tërë komunën e Rahovecit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në mënyrë sistematike dogjën shtëpi, dyqane, monumente kulturore dhe objekte fetare që u takonin shqiptarëve kosovarë. Disa xhami u shkatërruan, duke përfshirë xhamitë e Bellacërkës, Brestofcit, Krushës së Madhe, dhe të tjera.

b. Prizren: Më 25 mars 1999, fshati Piranë u rrethua nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë me tanke dhe lloj-lloj automjetesh ushtarake. Fshati u granatua dhe një numër banorësh u vranë. Pastaj forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në fshat dhe i dogjën shtëpitë e shqiptarëve të Kosovës. Pas sulmit, fshatarët e mbetur u larguan nga Pirana dhe shkuan në fshatrat përreth. Në fshatin Landovicë, një xhami e vjetër u dogj dhe u dëmtua rëndë nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Disa prej shqiptarëve të Kosovës, që po iknin në drejtim të Sërbicës, u vranë apo u plagosën nga snajperët. Më pas, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë pastaj filluan një ofensivë në rrethinën e Sërbicës, duke granatuar fshatrat Reti e Ulët, Reti, dhe Randobravë. Fshatarët shqiptarë kosovarë u përzunë nga shtëpitë dhe u dërguan në kufirin me Shqipërinë. Prej 28 marsit 1999 në qytetin e Prizrenit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë shkonin shtëpi më shtëpi, duke urdhëruar banorët shqiptarë të Kosovës të largoheshin. Ata u detyruan t'u bashkoheshin kolonave të automjeteve dhe të njerëzve që udhëtonin në këmbë drejt kufirit shqiptar. Gjatë rrugës, anëtarët e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë rrahën dhe vranë meshkuj kosovarë shqiptarë, ndanë gra kosovare shqiptare nga kolona. dhe i sulmuan gratë seksualisht. Në kufi, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë ua morën shqiptarëve të Kosovës letërnjoftimet.

c. Skënderaj: Duke filluar më 25 mars 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan dhe shkatërruan me anë të granatimeve dhe djegies fshatrat Vojnikë, Leçinë, Klladernicë, Turiçec dhe Izbicë. Shumë shtëpi, dyqane dhe xhami u shkatërruan, duke përfshirë xhaminë në qendrën e fshatit Qirez. Disa gra dhe fëmijë u morën nga anëtarë të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë dhe u mbajtën në një hambar në Qirez. Gratë iu nënshtruan sulmit seksual dhe atyre iu vodhën të hollat dhe pronat. Së paku tetë prej grave u vranë pasi u sulmuan seksualisht dhe kufomat e tyre u hodhën në tri puse në fshatin Qirez. Më 28 mars 1999 apo rreth kësaj date, së paku 4,500 shqiptarë të Kosovës prej këtyre fshatrave u mblodhën në fshatin Izbicë, ku pjesëtarët e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë kërkuan të holla prej këtyre shqiptarëve të Kosovës dhe i ndanë burrat nga gratë dhe fëmijët. Më tej, një numër i madh i burrave u vranë. Gratë dhe fëmijët u çuan me dhunë si grup në drejtim të Klinës, Gjakovës dhe më në fund në kufirin me Shqipërinë.

d. Suharekë: Në mëngjesin e 25 marsit të vitit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan qytetin e Suharekës. Gjatë ditëve që pasuan, policët shkonin shtëpi më shtëpi, duke kërcënuar dhe sulmuar dhe duke vrarë banorët shqiptarë të Kosovës dhe duke nxjerrë shumë njerëz nga shtëpitë e tyre nën tytën e pushkës. Shumë shtëpive dhe dyqaneve, që ishin prona të shqiptarëve të Kosovës, iu vu zjarri dhe një xhami në Suharekë u dëmtua. Gratë, fëmijët dhe pleqtë u larguan nga policia dhe pastaj një numër burrash u vranë nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Shqiptarët e Kosovës u detyruan të iknin me kamionë, traktorë dhe rimorkio drejt kufirit me Shqipërinë. Kur po kalonin kufirin, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë ua morën shumë prej tyre letërnjoftimet dhe të hollat.

(i) Më 31 mars 1999, rreth 80.000 shqiptarë të Kosovës të shpërngulur nga fshatrat e komunës së Suharekës u mblodhën afër Bellanicës. Të nesërmen, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë e granatuan Bellanicën, duke detyruar të shpërngulurve të iknin drejt kufirit shqiptar. Para se të kalonin kufirin, forcat e RFJ-së dhe Serbisë ua morën të gjitha letërnjoftimet.

e. Pejë: Më 27 dhe 28 mars 1999 ose rreth këtyre datave, në qytetin e Pejës, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë shkonin shtëpi më shtëpi duke detyruar shqiptarë të Kosovës të largoheshin. Disa shtëpive iu vu zjarri dhe disa njerëz u pushkatuan. Në çdo rrugë u vendosën ushtarë dhe policë të cilët i drejtonin shqiptarët e Kosovës drejt qendrës së qytetit. Kur njerëzit erdhën në qendrën e qytetit, ata pa vetura apo mjete transporti u detyruan të hypnin nëpër autobusë apo kamionë dhe u çuan në qytetin e Prizrenit dhe pastaj drejt kurifit me Shqipërinë. Në dalje të qytetit të Prizrenit, shqiptarët e Kosovës u detyruan të zbritnin prej autobusëve dhe të ecnin rreth 15 kilometra deri në kufi, ku, para se të kalonin kufirin, u urdhëruan t'u dorëzonin letërnjoftimet forcave të RFJ-së dhe të Serbisë.

f. Mitrovicë: Duke filluar më 25 mars 1999 ose rreth kësaj date, dhe gjatë mesit të prillit të vitit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan të lëviznin sistematikisht nëpër qytetin e Mitrovicës. Ata hynin nëpër shtëpitë e shqiptarëve të Kosovës dhe urdhëronin banorët që t'i lëshonin menjëherë shtëpitë dhe të shkonin në stacionin e autobusëve. Disa shtëpive iu vu zjarri, kështu që banorët u detyruan të iknin në lagje të tjera të qytetit. Së paku njëra prej xhamive të qytetit u dogj dhe u dëmtua. Gjatë një periudhe trijavore, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vazhduan të dëbonin banorët shqiptarë kosovarë të qytetit. Gjatë kësaj periudhe, objektet që ishin pronë e shqiptarëve të Kosovës u shkatërruan dhe shqiptarëve kosovarë iu plaçkitën të holla, automjete dhe artikuj të tjerë me vlerë, dhe gratë shqiptare të Kosovës u sulmuan seksualisht. Metoda të ngjashme u zbatuan në fshatrat e tjera të komunës së Mitrovicës: forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i nxorën shqiptarët e Kosovës nga shtëpitë dhe i shkatërruan fshatrat. Banorët shqiptarë kosovarë të kësaj komune u detyruan t'u bashkoheshin kolonave drejt kufirit me Shqipërinë nëpër qytetet e Skënderajt, Pejës, Gjakovës dhe Prizrenit. Gjatë rrugës për në kufi, oficerët e forcave të RFJ-së dhe të Serbisë u plaçkitën artikuj me vlerë dhe ua konfiskuan letërnjoftimet.

g. Prishtinë: Duke filluar më 24 mars 1999 apo rreth kësaj date dhe deri në fund të majit të vitit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë shkonin në shtëpitë e shqiptarëve kosovarë në qytetin e Prishtinës dhe i detyronin banorët që të largoheshin. Gjatë këtyre dëbimeve me forcë, u vranë një numër njerëzish. Shumë prej të dëbuarve shkuan drejt në stacionin e trenit, kurse të tjerët kërkuan strehim në lagje të tjera të afërta. Qindra shqiptarë etnikë, të cilëve policët serbë ua tregonin udhën në çdo udhëkryq, u mblodhën në stacionin e trenit dhe pastaj u futën në trena dhe në autobusë të stërmbushur. Ata në tren u çuan deri në Han të Elezit, fshat afër kufirit me Maqedoninë. Gjatë rrugë për në kufi, shumë njerëzve u morën letërnjoftimet. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë u thanë shqiptarëve të Kosovës, pasi zbritën nga trenat, të ecnin nëpër binarë deri në Maqedoni, sepse toka përreth ishte e minuar. Ata që kërkonin të fshiheshin në Prishtinë u dëbuan në një mënyrë të ngjashme disa ditë më vonë. Gjatë këtyre dëbimeve me dhunë, u vranë një numër njerëzish dhe disa gra u sulmuan seksualisht.

(i) Gjatë po kësaj periudhe, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në fshatrat e komunës së Prishtinës, ku ata rrahën dhe vranë shumë shqiptarë kosovarë, duke ua plaçkitur të hollat dhe pasurinë dhe duke ua djegur shtëpitë. Shumë prej fshatarëve u çuan me kamion në Gllogoc në komunën e Lipjanit. Nga andej hypën në tren për në Han të Elezit dhe ecën deri në kufirin me Maqedoninë. Të tjerët, pasi arritën në qytetin e Ferizajit, morën urdhra nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë të hypnin në tren për në Han të Elezit, nga kaluan në këmbë kufirin me Maqedoninë.

h. Gjakovë: Në mars të vitit 1999, popullsia e qytetit të Gjakovës ishte rritur dukshëm për shkak të ardhjes së një numri të madh njerëzish të shpërngulur brenda vendit, të cilët ishin larguar nga fshatrat e tyre për t'i ikur granatimit të qëllimshëm të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë gjatë vitit 1998 dhe për t'i ikur konfliktit të armatosur midis këtyre forcave dhe anëtarëve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës. Lëvizja e vazhdueshme e këtyre personave të shpërngulur brenda vendit u shpeshtua pas datës 24 mars 1999, kur, pas dëbimeve me dhunë nga qyteti i Gjakovës, shumë njerëz të shpërngulur brenda vendit u kthyen nga qyteti i Gjakovës në fshatra përreth, por u dëbuan përsëri prej këtyre fshatrave nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Këto forca serbe kontrolluan dhe bashkërenduan lëvizjen e këtyre njerëzve të shpërngulur brenda vendit tek udhëtonin nga këto fshatra në qytetin e Gjakovës dhe anasjelltas dhe më në fund drejt kufirit midis Kosovës dhe Republikës së Shqipërisë. Personat që udhëtonin në këmbë u dërguan drejtpërsedrejti nga qyteti i Gjakovës në ndonjërin prej disa vendkalimeve kufitare. Njerëzit që udhëtonin me automjete së pari iu drejtuan qytetit të Prizrenit para se t'i afroheshin kufirit dhe të kalonin kufirin me Republikën e Shqipërisë.

(i) Prej 24 marsit 1999 apo rreth kësaj date, deri më 11 maj 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan të detyronin banorët e Gjakovës të largoheshin. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë shpërndaheshin nëpër qytet dhe shkonin shtëpi më shtëpi, duke urdhëruar shqiptarët e Kosovës të largoheshin nga shtëpitë e tyre. Në disa raste, u vranë njerëz dhe shumë njerëz u kërcënuan me vdekje. Shumë shtëpi dhe dyqane të shqiptarëve të Kosovës u dogjën, kurse ato të serbëve u mbrojtën. Më 24 mars 1999, xhamia e vjetër në Rogovë dhe lagja historike e Gjakovës duke përfshirë çarshinë e vjetër, Xhaminë e Hadumit dhe Bibliotekën Islamike të bashkëngjitur ishin ndër disa objekte kulturore që u shkatërruan dukshëm ose plotësisht. Gjatë periudhës prej 2 deri më 4 prill 1999, mijëra shqiptarë të Kosovës, banorë të Gjakovës dhe të fshatrave përreth, iu bashkuan një kolone të gjatë njerëzish në këmbë apo me vetura, kamionë dhe traktorë, dhe shkuan në kufirin me Shqipërinë. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i drejtuan të ikurit në rrugë të caktuara që më parë, dhe në postblloqe policore gjatë rrugës, letërnjoftimet dhe targat e makinave shumicës së shqiptarëve të Kosovës iu konfiskuan. Në disa raste, u perdorën kamionët e Ushtrisë Jugosllave për të çuar njerëz deri në kufirin me Shqipërinë.

(ii) Për më tepër, në fund të marsit dhe në prill të vitit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i dëbuan me dhunë banorët shqiptarë kosovarë të shumë fshatrave të komunës së Gjakovës, duke përfshirë fshatrat Dobrosh, Korenicë dhe Mejë. Shumë prej këtyre banorëve më vonë u urdhëruan ose u lejuan të ktheheshin në vendbanimet e tyre, vetëm për t'u dëbuar përsëri nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Në orët e hershme të mëngjesit të datës 27 prill 1999 ose rreth asaj kohe, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan një sulm masiv kundër popullatës shqiptare kosovare të luginave të Carragojsit, Erenikut dhe Travës (komuna e Gjakovës) për të dëbuar popullatën prej kësaj treve, duke përfshirë banorët e mbetur të fshatrave të lartpërmendura. U dislokuan një numër i madh ushtarësh dhe policësh dhe u ngritën disa postblloqe. Në Mejë, Korenicë dhe Orizë, një numër i madh dhe ende i pacaktuar burrash civilë, shqiptarë të Kosovës, u ndanë nga turma e fshatarëve që po iknin, u rrëmbyën, dhe u vranë. Gjatë tërë ditës, fshatarët e kërcënuar drejtpërsëdrejti nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë dilnin nga shtëpitë e tyre dhe u bashkëngjiteshin disa kolonave të refugjatëve me traktorë, qerre me kuaj dhe makina dhe më në fund kaluan në Shqipëri. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i konfiskuan letërnjoftimet e shumë shqiptarëve të Kosovës para se të kalonin kufirin.

i. Gjilan: Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në fshatin Përlepnicë më 6 prill 1999 apo rreth kësaj date dhe u dhanë urdhër banorëve që të largoheshin. Banorët u larguan dhe u përpoqën të hynin në një fshat tjetër, por i kthyen forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Më 13 prill 1999, banorët e Përlepnicës përsëri u lajmëruan se fshati duhej të zbrazej deri të nesërmen. Në mëngjesin e të nesërmes, banorët shqiptarë të Kosovës u larguan në një kolonë prej afro 500 mjetesh transporti. Pak pas largimit të banorëve, shtëpive në Përlepnicë iu vu zjarri nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Në tërë komunën e Gjilanit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sistematikisht i dogjën dhe shkatërruan shtëpi, dyqane, monumente kulturore dhe objekte fetare të shqiptarëve të Kosovës, duke përfshirë një xhami në Llashticë. Shqiptarët e Kosovës në fshatra të tjera në komunën e Gjilanit gjithashtu u dëbuan nga shtëpitë e tyre. Mijëra njerëz të shpërngulur nga fshatrat si Zhegër, Nosalë dhe Lladovë kërkuan strehim në fshatin Stubëll të Poshtme në komunën e Vitisë. Shumë prej këtyre njerëzve të shpërngulur nga Gjilani kaluan kufirin e Kosovës me Serbinë, ku iu nënshtruan ngacmimeve dhe keqtrajtimeve të ngjashme me ato që i përjetuan në Kosovë, para se të hynin në Maqedoni. Të tjerët shkuan drejt në Maqedoni. Kur shqiptarët kosovarë erdhën në kufirin me Maqedoninë, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë ua konfiskuan letërnjoftimet.

j. Ferizaj: Gjatë periudhës prej 24 marsit deri më 14 prill 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i granatuan dhe sulmuan fshatrat në komunën e Ferizajit, dukë përfshirë fshatrat Bibë, Prelez i Muhaxherëve, Rakaj dhe Katund i Vjetër, duke vrarë një numër banorësh. Pas granatimit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në disa fshatra duke përfshirë Papazin dhe Sojevën dhe urdhëruan banorët të largoheshin. Shqiptarë kosovarë të tjerë nga Varoshi dhe Mirosala ikën nga fshatrat e tyre kur hynë forcat serbe. Pasi banorët kishin lëshuar shtëpitë e tyre, ushtarët dhe policët i dogjën ato. Personat e shpërngulur shkuan në qytetin e Ferizajit, ku shumica hypën në trenat të cilët i çuan në vendkalimin kufitar me Maqedoninë në Han të Elezit. Forcat serbe i drejtuan udhëtarët e trenave të ecnin në binarët hekurudhorë deri në kufi. Të tjerët udhëtuan në kolona prej Ferizajit deri në këtë vendkalim kufitar. Në kufi, forcat serbe ua konfiskuan letërnjoftimet.

k. Kaçanik: Prej muajit mars deri në maj të vitit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan fshatra në komunën e Kaçanikut dhe vetë qytetin Kaçanik. Ky sulm rezultoi në shkatërrimin e shtëpive dhe të objekteve fetare, duke përfshirë, ndër të tjera, xhamitë e Kotlinës dhe të Ivajës.

(i) Më 8 mars 1999 ose rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan dhe dogjën pjesërisht fshatin Kotlinë. Më 24 mars 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë përsëri sulmuan Kotlinën me sisteme të armatimit të rëndë dhe ushtarë. Shumë burra, banorë të Kotlinës, ikën në pyje të afërta gjatë këtij sulmi, derisa forcat e RFJ-së dhe të Serbisë urdhëruan gratë, fëmijtë dhe pleqtë që të hypnin në kamionë, të cilët i çuan në qytetin e Kaçanikut. Ata për të cilët s'kishte vend nëpër kamionë u detyruan të ecnin pas tyre drejt Kaçanikut. Një numër burrash, banorë të Kotlinës, u vranë gjatë këtij sulmi, duke përfshirë së paku 17 burra, kufomat e të cilëve u hodhën në puse. Para se të largoheshin nga Kotlina, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë e dogjën pjesën e mbetur të fshatit. Shumë nga ata që mbetën gjallë ikën në Maqedoni.

(ii) Më 27 dhe 28 mars 1999 ose rreth kësaj kohe, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan qytetin e Kaçanikut. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë përndoqën, arrestuan, rrahën dhe pushkatuan shumë banorë shqiptarë kosovarë të Kaçanikut. Mijëra njerëz ikën në pyje të afërta dhe më në fund kaluan më këmbë kufirin me Maqedoninë. Personat e tjerë të shpërngulur nga qyteti i Kaçanikut dhe fshatrat përreth ecën në këmbë në fshatin Stagovë, ku hypën në trena të cilat i çuan në kufirin me Maqedoninë.

(iii) Më 13 prill 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan fshatin Sllatinë dhe lagjen e Vatës. Pasi granatuan fshatin, trupat e këmbësorisë dhe policore hynë në fshat dhe i plaçkitën dhe dogjën shtëpitë. Gjatë këtij aksioni, 13 civilë u vranë me armë zjarri. Pas këtij sulmi, një pjesë e madhe e popullatës së Sllatinës ikën në Maqedoni.

(iv) Më 25 maj 1999 ose rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan fshatin Lisnajë në komunën e Kaçanikut. Gjatë sulmit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vranë disa shqiptarë kosovarë, banorë të Lisnajës. Shumë banorë të Lisnajës formuan një kolonë traktorësh me rimorkio dhe ikën në Maqedoni. Banorët e tjerë ikën në fshatra të tjera ose në pyje para se të kalonin më në fund kufirin me Maqedoninë.

l. Deçan: Më 29 mars 1999 ose rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan dhe sulmuan fshatin Beleg dhe fshatra të tjera përreth në komunën e Deçanit. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë shkuan shtëpi më shtëpi dhe u thanë fshatarëve që t'i lëshonin shtëpitë e tyre menjëherë. Pastaj këto forca plaçkitën dhe dogjën shtëpitë. Disa burra, gra dhe fëmijë u nxorën nga shtëpitë e tyre dhe u mblodhën në një fushë të afërt në fshatin Beleg. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë urdhëruan të gjithë burrat dhe gratë që të zhvisheshin dhë tërë prona e tyre personale u konfiskua. Burrat u ndanë nga gratë dhe fëmijtë dhe u çuan në bodrumin e një ndërtese afër fushës. Gratë dhe fëmijtë u urdhëruan që të shkonin në një ndërtesë tjetër. Gjatë natës, së paku tri gra u sulmuan seksualisht. Të nesërmen, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë u thanë fshatarëve që të largoheshin nga fshati në kamionë dhe traktorë dhe të shkonin në Shqipëri.

m. Vushtrri: Më 27 mars 1999 ose rreth kësaj dite, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan të digjnin shtëpi në qytetin e Vushtrrisë dhe dogjën xhaminë kryesore në këtë qytet. Më 2 maj 1999 ose rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan një numër fshatrash në verilindje të qytetit të Vushtrrisë, duke përfshirë fshatrat Skromë, Sllakofc, Ceceli dhe Studime e Epërme. Fshatarët u dëbuan nga shtëpitë e tyre dhe shumë shtëpi, dyqane dhe objekte fetare u dogjën plotësisht. Fshatarët, bashkë me njerëz të shpërngulur më parë nga vendbanime të tjera në komunën e Vushtrrisë, u detyruan të formonin një kolonë prej rreth 20,000 njerëzish që udhëtonin në rrugën e Grykës së Studimes, në drejtim të qytetit të Vushtrrisë. Gjatë natës së datave 2-3 maj 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë përndoqën, rrahën dhe vranë afërsisht 104 shqiptarë kosovarë dhe u vodhën artikuj me vlerë shumë të tjerëve. Mijëra shqiptarë kosovarë në këtë kolonë u ndaluan nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në kooperativën bujqësore afër qytetit të Vushtrrisë. Më 3 maj 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë në kooperativën bujqesore i ndanë burrat shqiptarë kosovarë të moshës ushtarake nga gratë, fëmijtë dhe pleqtë. Gratë, fëmijtë dhe pleqtë shqiptarë kosovarë u udhëzuan të shkonin në Shqipëri dhe një numër burrash shqiptarë kosovarë u detyruan të ngitnin automjete që transportonin gratë, fëmijtë dhe pleqtë në kufirin me Shqipërinë. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë transportuan qindra burra shqiptarë kosovarë të moshës ushtarake nga kooperativa bujqësore në një burg në fshatin Smrekonicë. Pas disa javësh ndalimi në kushte çnjerëzore, ku iu nënshtruan rrahjeve, torturave dhe vrasjeve, shumë nga këta burra shqiptarë të Kosovës u transportuan në fshatin Zhur, afër kufirit me Shqipërinë dhe u detyruan të kalonin në Shqipëri.

Me këto veprime dhe mosveprime, MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen apo në mënyra të tjera ndihmuan planifikimin, përgatitjen apo kryerjen e:

Pika 1: Deportim, KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm në bazë të Nenit 5 (d) të Statutit të Tribunalit.

74. Lidhur me ata shqiptarë kosovarë të cilët u zhvendosën brenda territorit të Kosovës, Prokurorja riparaqet dhe përfshin paragrafet 16-70, dhe në veçanti paragrafin 30, duke iu referuar atyre.

Me këto veprime dhe mosveprime, MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen apo në mënyra të tjera ndihmuan planifikimin, përgatitjen apo kryerjen e:

Pika 1: Veprime të Tjera Çnjerëzore (Transferim i Dhunshëm), KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm në bazë të Nenit 5 (i) të Statutit të Tribunalit.

75. Prokurorja riparaqet dhe përfshin paragrafet 16-70, duke iu referuar atyre.

76. Duke filluar nga 1 janari i vitit 1999 apo rreth kësaj date dhe deri më 20 qershor 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, duke vepruar nën drejtimin, me nxitjen apo me përkrahjen e MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI u vranë qindra civilë shqiptarë të Kosovës dhe persona të tjera që nuk morën pjesë aktive në luftime. Këto vrasje u bënë në mënyrë sistematike anembanë krahinës së Kosovës dhe shkaktuan vdekjen e shumë burrave, grave dhe fëmijëve. Ndër incidentet e vrasjeve në masë janë përfshirë këto:

a. Më 15 janar 1999 apo rreth kësaj date, në orët e hershme të mëngjesit, fshati Reçak në komunën e Shtimjes u sulmua nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Pas granatimit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë në fshat më vonë në orët e paraditës dhe filluan bastisjet shtëpi më shtëpi. Fshatarët të cilët kërkonin të iknin prej forcave të RFJ-së dhe të Serbisë u vranë kudo në fshat. Një grup prej afro 25 burrave u përpoqën të fshiheshin në një ndërtesë, por u zbuluan nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Ata u rrahën dhe pastaj u çuan në një kodër të afërt, ku u vranë me armë zjarri. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vranë gjithsej rreth 45 shqiptarë të Kosovës në Reçak dhe rreth tij. (Të vrarët, emrat e të cilëve dihen, janë radhitur në Listën A, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

b. Më 25 mars 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan dhe sulmuan fshatin Bellacërkë në komunën e Rahovecit. Shumë banorë të Bellacërkës ikën përgjatë lumit Belaja jashtë fshatit dhe u detyruan të kërkonin strehim afër një ure hekurudhore. Kur forcat e RFJ-së dhe të Serbisë iu afruan urës, ata hapën zjarr kundër një numri fshatarësh, duke vrarë 12 veta, 10 prej tyre gra dhe fëmijë. Një fëmijë dyvjeçar mbeti gjallë pas këtij incidenti. Pastaj, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë urdhëruan fshatarët e tjerë të dilnin nga shtrati i përroit. Në këtë moment burrat dhe djemtë më të mëdhenj u ndanë nga pleqtë, gratë dhe fëmijët e vegjël. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë pastaj urdhëruan burrat dhe djemtë më të mëdhenj të zhvisheshin dhe ua plaçkitën sistematikisht të gjithë artikujt me vlerë. Grave dhe fëmijëve u dhanë urdhër për t'u larguar drejt një fshati të afërt, të quajtur Xërxë. Një mjek nga Bellacërka u përpoq të fliste me një komandant të forcave sulmuese, por ai u vra me armë zjarri, ashtu si edhe nipi i tij. Më pas, burrat dhe djemtë më të mëdhenj e tjerë u urdhëruan të ktheheshin në shtratin e përroit. Pasi zbatuan urdhrin, forcat e REFJ-së dhe të Serbisë hapën zjarr kundër këtyre burrave dhe djemve më të mëdhenj, duke vrarë rreth 65 shqiptarë të Kosovës. Një numër burrash dhe djemsh më të mëdhenj mbetën gjallë pas këtij incidenti dhe persona të tjerë të cilët ishin fshehur në rrethinë gjithashtu e panë këtë incident. Gjithashtu, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vranë edhe gjashtë burra të cilët i gjetën, të fshehur në një kanal vaditës të afërt. (Të vrarët, emrat e të cilëve dihen, janë radhitur në Listën B, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

c. Më 25 mars 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan fshatrat Krushë e Madhe dhe Krushë e Vogël në komunën e Rahovecit. Fshatarët e Krushës së Vogël u strehuan në një pyll afër Krushës së Vogël, ku patën mundësi të shihnin forcat e RFJ-së dhe të Serbisë që sistematikisht plaçkitnin dhe digjnin shtëpitë e tyre. Pastaj fshatarët u strehuan në shtëpinë e Sejdi BATUSHËS, e cila gjendet në periferi të Krushës së Vogël. Gjatë paradites së 26 marsit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i gjetën fshatarët. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë urdhëruan gratë dhe fëmijtë të largoheshin dhe të shkonin në Shqipëri. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i ndaluan dhe kontrolluan burrat dhe djemtë dhe ua konfiskuan letërnjoftimet dhe artikujt me vlerë. Pastaj forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i urdhëruan burrat dhe djemtë, nën kërcënimin e vdekjes, të ecnin drejt një shtëpie të zbrazët në Krushën e Vogël. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i detyruan burrat dhe djemtë të hynin në këtë shtëpi. Kur burrat dhe djemtë ishin mbledhur brenda, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hapën zjarr me mitraloz mbi ta. Pas të shtënave që zgjatën disa minuta, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i vunë zjarr shtëpisë për t'i djegur kufomat. Si pasojë të pushkatimeve dhe të zjarrit, vdiqën rreth 105 burra dhe djem shqiptarë të Kosovës. (Të vrarët, emrat e të cilëve dihen, janë radhitur në Listën C, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

d. Më 26 mars 1999 ose rreth kësaj date, në orët e mëngjesit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë e rrethuan nga afër oborrin e familjes BERISHA në Suharekë (komuna e Suharekës). Tanket zunë pozicione, të drejtuara kundër shtëpive. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë urdhëruan banorët të dilnin nga shtëpitë. U ndanë burrat nga gratë dhe fëmijtë dhe u vranë gjashtë anëtarë të familjes. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë çuan anëtarët e tjerë në drejtim të një kafeneje. Këta anëtarë u futën në kafene, bashkë me tri grupe të familjes së gjerë të Berishëve. Pastaj forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hapën zjarr kundër njerëzve aty brenda. Në kafene u hodhën edhe lëndë shpërthyese. Në këtë aksion u vranë së paku 44 civilë dhe u plagosën rëndë edhe të tjerë. Kufomat e viktimave u vendosën në platformën e një kamioni, i cili pastaj u nis në drejtim të Prizrenit. Tre individë të plagosur, të cilët u hodhën në kamion bashkë me kufomat, kërcyen prej kamionit gjatë rrugës për në Prizren. Mbetjet njerëzore nga vrasja e familjes BERISHA janë gjetur ndërkohë në dy vende: së pari në një poligon në komunën e Prizrenit dhe së dyti në një vendvarrim masiv në qendrën e stërvitjes të SAJ-ve në Batajnicë afër Beogradit në Serbi. (Të vrarët, emrat e të cilëve dihen, janë radhitur në Listën D, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

e. Më 26 mars 1999 apo rreth kësaj date, në orët e mëngjesit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan fshatin Padalishtë të komunës së Istogut. Ndërkohë që po hynin në fshat, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë qëlluan mbi shtëpitë dhe mbi fshatarët që përpiqeshin të iknin. Tetë anëtarë të familjes së Bekë IMERAJT u dëbuan me forcë nga shtëpia dhe u vranë para shtëpisë së vet. Banorë të tjerë të Padalishtës u vranë në shtëpitë e tyre dhe në një shtrat përroi afër fshatit. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vranë gjithsej afro 20 shqiptarë të Kosovës nga Padalishta. (Të vrarët që dihen me emër janë radhitur në Listën E, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

f. Më 27 mars 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë granatuan fshatin Izbicë në komunën e Skënderajt me sisteme të armatimit të rëndë. Së paku 4,500 fshatarë nga Izbica dhe fshatrat përreth u strehuan në një lëndinë në Izbicë. Më 28 marsit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan fshatarët dhe
iu afruan atyre, duke u kërkuar para. Pasi forcat e RFJ-së dhe të Serbisë u vodhën fshatarëve artikujt me vlerë, i ndanë burrat nga gratë dhe fëmijët e vegjël. Meshkujt pastaj u ndanë në dy grupe. Njëri grup u dërgua në një kodër të afërt kurse tjetri u dërgua në shtratin e një përroi të afërt. Pastaj, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë qëlluan mbi të dyja grupet e burrave dhe rreth 116 shqiptarë të Kosovës u vranë. Gjithashtu më 28 mars 1999, gratë dhe fëmijtë që ishin mbledhur në Izbicë u detyruan të largoheshin dhe të ecnin në këmbë drejt Shqipërisë. Dy plaka invalide ishin ulur në rimorkion e një traktori dhe nuk mund të ecnin. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i vunë zjarrin rimorkios dhe të dyja plakat u dogjën të gjalla. (Të vrarët në Izbicë që dihen me emër janë radhitur në Listën F që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

g. Në orët e vona të mbrëmjes të datës 1 prill 1999 ose rreth asaj kohe, dhe duke vazhduar në orët e hershme të mëngjesit të 2 prillit 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan një aksion kundër lagjes Qerimi të Gjakovës. Gjatë një periudhe prej disa orësh, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hynë me forcë në shtëpitë e shqiptarëve të Kosovës në lagjen Qerimi, vranë banorët dhe u vunë zjarr shtëpive. Dhjetëra shtëpi u shkatërruan dhe mbi 50 persona u vranë. Për shembull, në një shtëpi në Rrugën Millosh Gilliq Nr. 157, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë pushkatuan njerëzit që ishin brenda dhe pastaj i vunë zjarr shtëpisë. Si pasojë e pushkatimeve dhe të zjarreve të ndezura nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë vetëm në këtë vend, u vranë 20 shqiptarë të Kosovës, duke përfshirë 19 gra dhe fëmijë. (Emrat e të vrarëve në këtë vend janë radhitur në Listën G, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

h. Në orët e hershme të mëngjesit të datës 27 prill 1999 ose rreth asaj kohe, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan një sulm masiv kundër popullatës shqiptare kosovare të luginave të Carragojsit, Erenikut dhe Travës (komuna e Gjakovës) për të dëbuar popullatën prej kësaj treve. U dislokuan një numër i madh forcash të RFJ-së dhe të Serbisë dhe u ngritën disa postblloqe. Gjatë tërë ditës, fshatarët e kërcënuar drejtpërsëdrejti nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë dilnin nga shtëpitë e tyre dhe u bashkoheshin disa kolonave të refugjatëve me traktorë, qerre me kuaj dhe makina. Në Mejë, Korenicë dhe Orizë, një numër i madh dhe ende i pacaktuar burrash civilë, shqiptarë të Kosovës, u ndanë nga turma e fshatarëve që po iknin dhe u rrëmbyen. Shumë prej këtyre burrave u ekzekutuan menjëherë, dhe rreth 300 persona ende mungojnë. Dokumentet personale të së paku shtatë personave dhe mbejtje njerëzore të shumë prej 300 personave të cilët u panë për herë të fundit në Mejë më 27 prill 1999 në një varr masiv të fshehur u gjetën në qendrën e stërvitjes të "SAJ"-ve në Batajnicë afër Beogradit në Serbi. (Emrat e të vrarëve janë radhitur në Listën H, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

i. Më 2 maj 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan disa fshatra në verilindje të qytetit të Vushtrrisë, duke përfshirë fshatrat Skromë, Sllakoc, Ceceli dhe Studime e Epërme. Fshatarët u dëbuan nga shtëpitë e tyre dhe shumë prej shtëpive, dyqaneve dhe objekteve fetare të tyre u dogjën plotësisht. Me vonë u radhitën me forcë në një kolonë prej rreth 20,000 njerëzve, e cila u nis në rrugën e grykës së Studimes, drejt qytetit të Vushtrrisë. Gjatë këtyre veprimeve, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë ngacmuan, rrahën dhe plaçkitën shqiptarë kosovarë që udhëtonin në kolonë dhe vranë rreth 104 shqiptarë të Kosovës. (Të vrarët, emrat e të cilëve dihen, janë radhitur në Listën I, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

j. Më 22 maj 1999 ose rreth kësaj date, në orët e hershme të mëngjesit, një person në uniformë në kompleksin e Burgut të Dubravës (komuna e Istogut) lajmëroi prej kullës së vrojtimit se të gjithë të burgosurit duhej të mblidhnin plaçkat e tyre personale dhe të radhiteshin në fushën e sportit në kompleksin e burgut për transferim në burgun e Nishit në Serbi. Brenda një kohe shumë të shkurtër, qindra të burgosur u mblodhën në fushën e sportit me plaçkat e tyre në çanta dhe u radhitën për të pritur transportim. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hapën zjarr pa paralajmërim kundër të burgosurve prej kullës së vrojtimit, prej vrimave në murin rrethues dhe prej foleve të zjarrit jashtë murit. Shumë të burgosur u vranë menjëherë dhe të tjerë u plagosën.

(i) Më 23 maj ose rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë hodhën granata dhe qëlluan në kanalet e shkarkimit, kanalet e ujërave të zeza, në godina dhe bodrume, duke vrarë dhe plagosur shumë të burgosur të tjerë të cilët kishin kërkuar strehim në këto vende pas ngjarjeve të ditës së mëparshme. U vranë gjithsej rreth 50 të burgosur. (Shumë prej të burgosurve të vrarë mbetën të paidentifikuar. Mirëpo, emrat e personave që dihen të jenë vrarë janë radhitur në Listën J, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

k. Midis muajve mars dhe maj 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë ndërmorën një sërë ofensivash masive kundër disa fshatrave në komunën e Kaçanikut, të cilat shkaktuan vdekjen e më shumë se njëqind civilëve.

(i) Më 24 mars 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sulmuan fshatin Kotlinë. Gjatë sulmit, shumica e shtëpive u dogjën dhe se paku 17 persona u vranë. Disa prej këtyre të vrarëve u kapën në pyll, u ekzekutuan dhe u hodhën në puse. Në puse u hodhën lëndë shpërthyese.

(ii) Më 13 prill 1999 apo rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan fshatin Sllatinë dhe lagjen e Vatës. Pasi granatuan fshatin, trupat e këmbësorisë dhe ato policore hynë në fshat dhe plaçkitën dhe dogjën shtëpitë. Gjatë këtij aksioni, u vranë me armë zjarri 13 civilë.

(iii) Më 21 maj 1999 ose rreth kësaj date, fshati Stagovë u rrethua nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë. Popullata u përpoq të ikte drejt maleve në lindje të fshatit. Gjatë këtij aksioni, u vranë së paku 12 persona. Pjesa më e madhe e fshatit u plaçkit dhe u dogj.

(iv) Më 25 maj 1999 ose rreth kësaj date, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë rrethuan fshatin Lisnajë. Kur forcat hynë në fshat, popullatës iu dha urdhri që të mblidhej në shkollë dhe të largohej nga fshati me traktorë. Pastaj u ndanë burrat nga gratë dhe fëmijët. Gjatë këtij aksioni, u vranë 4 burra. Gjithashtu, 4 anëtarë të familjes Qorri u vranë në përpjekje për të ikur drejt pyjeve. (Personat e vrarë në komunën e Kaçanikut, emrat e të cilëve dihen, janë radhitur në Listën K, që i bashkëngjitet kësaj aktakuze si shtojcë.)

Me këto veprime dhe mosveprime, MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen apo në mënyra të tjera ndihmuan planifikimin, përgatitjen apo kryerjen e:

Pika 3: Vrasje, KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm në bazë të Nenit 5 (a) të Statutit të Tribunalit.

Pika 4: Vrasje, SHKELJE E LIGJEVE OSE ZAKONEVE TË LUFTËS, e

ndëshkueshme në bazë të Nenit 3 të Statutit të Tribunalit dhe e njohur në Nenin 3 (1) (a) (vrasje) të Konventave të Gjenevës.

77. Prokurorja riparaqet dhe përfshin paragrafet 16-70 dhe 76, duke iu referuar atyre.

78. Duke filluar më 1 janar të vitit 1999 apo rreth kësaj date dhe deri më 20 qershor 1999, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, duke vepruar nën drejtimin, me nxitjen apo me përkrahjen e MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI shfrytëzuan mjetet dhe metodat e përshkruara në paragrafet 26 deri në 33 për të kryer një fushatë përndjekjeje kundër popullatës shqiptare të Kosovës, duke përfshirë civilë shqiptarë të Kosovës, për arsye politike, racore ose fetare. Çdo i akuzuar synonte që fushata të godiste popullatën shqiptare të Kosovës për arsye politike, racore ose fetare, gjë që del e qartë ndër të tjera nga fakti se pjesa dërmuese e viktimave të krimeve ishin shqiptarë të Kosovës të besimit mysliman si dhe nga përdorimi i përhapur i fjalëve fyese në Kosovë. Në këto përndjekje përfshiheshin ndër të tjera këto metoda:

a. Transferimi dhe dëbimi i dhunshëm nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë i rreth 800,000 civilëve shqiptarë kosovarë, përshkruar në paragrafet 26-33.

b. Vrasja e qindra civilëve shqiptarë kosovarë dhe personave të tjerë që nuk morën pjesë aktive në luftime, nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë, përshkruar në paragrafet 28-29.

c. Sulmi seksual nga forcat e RFJ-së dhe të Serbisë ndaj shqiptarëve kosovarë, veçanërisht grave, duke përfshirë sulmet seksuale të përshkruara në paragrafet 26 dhe 28.

d. Shkatërrimi apo dëmtimi kuturu i objekteve fetare të shqiptarëve kosovarë. Gjatë dhe pas sulmeve mbi qytetet dhe fshatrat, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë sistematikisht dëmtuan dhe shkatërruan monumente kulturore dhe vende të shenjta myslimane. Xhamitë janë granatuar, djegur dhe hedhur në erë me dinamit anembanë krahinës. Të përfshira ndër këto incidente janë: dëmtimi dhe/ose shkatërrimi i xhamive në Vushtrri, Suharekë, Celinë, Rogovë, Bellacërkë, Qirez, Kotlinë, Ivajë, Brestofc. Krushë të Madhe, Mitrovicë, Llashticë, Landovicë, Gjakovë, përshkruar ne paragrafin 73.

Me këto veprime dhe mosveprime, MILLAN MILLUTINOVIQI, NIKOLLA SHAINOVIQI, DRAGOLUB OJDANIQI, NEBOJSHA PAVKOVIQI, VLADIMIR LLAZAREVIQI, VLASTIMIR GJORGJEVIQI dhe SRETEN LLUKIQI planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen apo në mënyra të tjera ndihmuan planifikimin, përgatitjen apo kryerjen e veprimeve me sa vijon:

Pika 5: Përndjekjet për arsye politike, racore ose fetare, KRIM KUNDËR NJERËZIMIT, i ndëshkueshëm në bazë të Nenit 5 (h) të Statutit të Tribunalit.

79. Gjatë tërë kohës që lidhet me këtë aktakuzë ka ekzistuar një gjendje e konfliktit
të armatosur në Kosovë, në RFJ.

80. Të gjitha veprimet dhe mosveprimet që cilësohen si krime kundër njerëzimit
ishin pjesë të një sulmi të gjerë dhe sistematik kundër popullatës civile shqiptare të
Kosovës dhe personave të tjera që nuk morën pjesë aktive në luftime.

81. Kosova gjendet në pjesën jugore të Republikës së Serbisë, republikë përbërëse e Serbisë dhe Malit të Zi ("SMZ"). Territori i tashëm i SMZ-së ishte pjesë e Republikës Socialiste Federative të Jugosllavisë ("RSFJ"). Kosova kufizohet në veri dhe veriperëndim me Republikën e Malit të Zi, në jugperëndim me Republikën e Shqipërisë ("Shqipëria"), kurse në jug me ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë ("Maqedonia"). Kryeqyteti i Kosovës është Prishtina.

82. Në regjistrimin e popullsisë të vitit 1981, regjistrimi i fundit me pjesëmarrje pothuajse të plotë, Kosova kishte përafërsisht 1,585,000 banorë, prej të cilëve 77 për qind ishin shqiptarë, ndërsa 13 për qind ishin serbë. Shqiptarët e Kosovës bojkotuan regjistrimin e popullsisë të organizuar në vitin 1991, por sipas vlerësimeve të përgjithshme për popullsinë gjatë kohës që lidhet me këtë aktakuzë, Kosova ishte rreth 85-90 për qind shqiptare dhe 5-10 për qind serbe.

83. Në vitin 1974, Kushtetuta e re e RSFJ-së parashihte decentralizimin e pushtetit qendror në të gjashtë republikat përbërëse të vendit. Brenda Serbisë, Kosova dhe Vojvodina fituan autonomi të gjerë, duke përfshirë kontrollin e sistemeve të tyre arsimore, të gjykatave dhe të policisë. Ato përfaqësoheshin në Kuvendin, Gjykatën Kushtetuese dhe Kryesinë e RSFJ-së.

84. Gjatë viteve 80, serbët shprehën shqetësime për diskriminimin e tyre nga qeveria krahinore e udhëhequr nga shqiptarët e Kosovës. Në të njëjtën kohë, shqiptarët e Kosovës shprehën shqetësime lidhur me zhvillimin e pakët ekonomik dhe kërkuan liberalizimin politik dhe statusin e republikës për Kosovën. Që nga viti 1981, shqiptarët e Kosovës organizuan demonstrata, që u shtypën nga Ushtria e RSFJ-së dhe forcat policore të Serbisë.

85. Më 24 prill 1987, Sllobodan Millosheviqi, i cili ishte zgjedhur kryetar i Kryesisë së Komitetit Qendror të Lidhjes së Komunistëve të Serbisë në vitin 1986, shkoi në Kosovë. Në takime me udhëheqës të serbëve vendës dhe në një fjalim të mbajtur para një turme serbësh, Sllobodan Millosheviqi përkrahu një program të nacionalizmit serb. Pas kësaj, Sllobodan Millosheviqi shfrytëzoi baticën e nacionalizmit serb për të forcuar pushtetin qendror në RSFJ.

86. Në fillim të vitit 1989, Qeveria a RSFJ-së ndërmori një proces për t'i hequr Kosovës autonominë që kishte fituar me Kushtetutën e vitit 1974. Për shkak të trazirave politike, në shkurt të vitit 1989, Kryesia e RSFJ-së deklaroi se gjendja në krahinë ishte keqësuar dhe përbënte një kërcënim ndaj kushtetutës, integritetit dhe sovranitetit të vendit, dhe imponoi "masa të posaçme," të cilat ia kaluan përgjegjësinë për sigurinë publike nga Qeveria Krahinore e Kosovës Qeverisë së RSFJ-së. Kjo shkaktoi demonstrata masive nga ana e shqiptarëve të Kosovës.

87. Në korrik të vitit 1990, Kuvendi i Serbisë miratoi vendimin për të pezulluar Kuvendin e Kosovës, pak kohë mbasi 114 prej 123 delegatëve shqiptarë të Kosovës në këtë Kuvend miratuan një rezolutë jozyrtare, me anë të së cilës Kosova u shpall njësi e barabartë dhe e pavarur brenda RSFJ-së. Në shtator të vitit 1990, shumë prej këtyre delegatëve shqiptarë të Kosovës shpallën kushtetutën e "Republikës së Kosovës." Një vit më vonë, në shtator të vitit 1991, shqiptarët e Kosovës mbajtën një referendum jozyrtar në të cilin shumica dërrmuese votuan për pavarësi. Më 24 maj 1992, shqiptarët e Kosovës mbajtën zgjedhje jozyrtare për kuvendin dhe kryetarin e "Republikës së Kosovës."

88. Sllobodan Millosheviqi u zgjodh kryetar i Kryesisë së Republikës Socialiste të Serbisë më 8 maj 1989. Pas miratimit të Kushtetutës së re të Serbisë dhe zgjedhjeve shumëpartiake, ai u zgjodh kryetar i Serbisë më 26 dhjetor 1990 dhe u rizgjodh më 20 dhjetor 1992. Në dhjetor të vitit 1991, Nikolla Shainoviqi u emërua Zëvendëskryeministër i Serbisë.

89. Pas hapave të para për heqjen e autonomisë së Kosovës dhe pas vendosjes së "masave të posaçme", u thelluan ndasitë në gjendjen politike në Kosovë. Serbia mori nën kontroll të plotë policinë dhe gjykatat e Kosovës, politikën arsimore, sociale dhe ekonomike si dhe zgjedhjen e gjuhës zyrtare në rajon. Në fund të vitit 1990 dhe gjatë vitit 1991, mijëra shqiptarë të Kosovës - mjekë, arsimtarë, profesorë, punëtorë, policë dhe nëpunës - u përzunë nga postet e tyre. Gjykatat vendore në Kosovë u hoqën dhe shumë gjykatës u larguan nga puna. U shtua dhuna policore kundër shqiptarëve të Kosovës.

90. Më 16 korrik 1990, Lidhja e Komunistëve të Serbisë dhe Lidhja Socialiste e Popullit Punonjës të Serbisë u bashkuan për të formuar Partinë Socialiste të Serbisë (SPS) dhe Sllobodan Millosheviqi u zgjodh kryetar i partisë. MILLAN MILLUTINOVIQI dhe NIKOLLA SHAINOVIQI kanë pasur poste udhëheqëse në SPS. Sllobodan Millosheviqi shfrytëzoi SPS-në si shumicë në kuvendet e federatës dhe të republikës për miratimin e ligjeve për të çuar më tej politikën nacionaliste në Kosovë dhe për këtë u mbështet mbi anëtarë besnikë të zgjedhur nga kryesia e SPS-së, duke përfshirë MILLAN MILLUTINOVIQIN dhe NIKOLLA SHAINOVIQIN - për të zbatuar politikën e tij në Kosovë.

91. Gjatë kësaj periudhe, udhëheqja jozyrtare e shqiptarëve të Kosovës ndiqte politikën e qendresës qytetare paqësore dhe filloi të vendoste sistemin e institucioneve paralele jozyrtare në sektorët e shëndetësisë dhe të arsimit.

92. Nga qershori i vitit 1991 filloi shpërbërja e RSFJ-së në një sërë luftërash të njëpasnjëshme në Republikën e Sllovenisë, në Republikën e Kroacisë, dhe në Bosnjë e Hercegovinë. Në kohën e luftërave në Slloveni, në Kroaci dhe në Bosnjë e Hercegovinë, gjendja në Kosovë, ndonëse e tendosur, nuk shpërtheu në dhunë dhe luftimet intensive të shkallës që u përjetuan në vende të tjera. Mirëpo, shumë praktika të ngjashme të sjelljes kriminale të para në ato konflikte u panë përsëri në Kosovë gjatë periudhës së aktakuzës. Luftimet aktive pushuan me nënshkrimin e marrëveshjes së Dejtonit në dhjetor të vitit 1995. Statusi i Kosovës nuk ishte në rendin e ditës së Dejtonit.

93. Nga mesi i viteve 90, një pjesë e shqiptarëve të Kosovës organizoi një grup, të quajtur Ushtria Çlirimtare e Kosovës (UÇK). Ky grup u angazhua për një fushatë kryengritjeje të armatosur, duke bërë rezistencë me dhunë kundër autoriteteve serbe dhe ishte organizimi kryesor i armatosur i shqiptarëve të Kosovës i cili ndërmori operacione kundër forcave të RFJ-së dhe të Serbisë.

94. Në mes të vitit 1996, forcat e UÇK-së filluan sulme drejtuar kryesisht kundër forcave policore serbe, por gjithashtu kundër shqiptarëve besnikë të autoriteteve serbe. Në vitet 1996 dhe 1997, UÇK-ja ishte vetëm një grusht i vogël njerëzish të cilët ishin të armatosur keq, të keqorganizuar dhe të shpërndarë në grupe të vogla me udhëheqësinë jashtë vendit. Pastaj, edhe gjatë tërë vitit 1997, forcat policore serbe u përgjigjën me aksione të fuqishme kundër bazave dhe përkrahësve të mundshëm të UÇK-së në Kosovë, dhe u intensifikua persekutimi i civilëve shqiptarë të Kosovës. Rënia e rendit publik në Shqipërinë fqinje, në vitin 1997, rezultoi në një prurje të madhe armësh për UÇK-në. Në vitin 1998, UÇK-ja u zmadhua në një grup prej disa mijrave anëtarësh dhe u bë më aktive.

95. Nga fundi i shkurtit të vitit 1998, u ashpersua konflikti ndërmjet UÇK-së, në një anë, dhe forcave të RFJ-së dhe të Serbisë në anën tjetër. Një numër shqiptarësh të Kosovës dhe serbësh të Kosovës gjatë kësaj kohe u vranë dhe u plagosën. Forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan një fushatë kundër UÇK-së gjatë të cilës granatuan qytete dhe fshatra të banuara kryesisht nga shqiptarët e Kosovës, shkatërruan shumë pasuri dhe dëbuan popullsinë civile nga viset në të cilat vepronte UÇK-ja.

96. Si pasojë e fushatës në vazhdim, shumë banorë shqiptarë të Kosovës u detyruan të shpërnguleshin në vende të tjera brenda Kosovës. Sipas vlerësimeve të Kombeve të Bashkuara, deri në mesin e tetorit të vitit 1998, mbi 285,000 njerëz, apo afër 15 për qind të popullsisë, ishin shperngulur brenda Kosovës ose ishinlarguar nga krahina.

97. Në përgjigje ndaj thellimit të konfliktit, Këshilli i Sigurimit të Kombeve të Bashkuara miratoi Rezolutën 1160 në mars të vitit 1998, "duke dënuar përdorimin e forcës së tepruar nga forcat policore serbe kundër civilëve dhe demonstruesve paqësorë në Kosovë", dhe vendosi embargon e armëve kundër RFJ-së. Gjashtë muaj më vonë, Këshilli i Sigurimit miratoi Rezolutën 1199 (1998), e cila theksonte se "keqësimi i gjendjes në Kosovë, Republika Federale e Jugosllavisë, kërcënon paqen dhe sigurinë në rajon". Këshilli i Sigurimit kërkoi pushimin e luftimeve nga të gjitha palët dhe tërheqjen e "forcave që përdoren për shtypjen e civilëve".

98. Në përpjekje për të ulur tensionet në Kosovë, u zhvilluan bisedime midis Sllobodan Millosheviqit dhe përfaqësuesve të bashkësisë ndërkombëtare në tetor të vitit 1998. Bisedimet rezultuan në nënshkrimin e disa marrëveshjeve. "Marrëveshja për Misionin Verifikues të OSBE-së në Kosovë" u nënshkrua më 16 tetor 1998. Më 25 tetor 1998, NIKOLLA SHAINOVIQI dhe VLASTIMIR GJERGJEVIQI nënshkruan marrëveshjet përkatësisht për RFJ-në dhe për Serbinë. Këto marrëveshje parashikonin tërheqjen e pjesshme të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë nga Kosova, kufizimin e futjes së forcave dhe të pajisjeve të tjera në rajon, dhe vendosjen e verifikuesve të paarmatosur të OSBE-së.

99. Edhe pse dhjetra verifikues të OSBE-së u vendosën anembanë Kosovës, luftimet vazhduan. Gjatë kësaj periudhe, verifikuesit ndërkombëtarë dhe organizatat për të drejtat e njeriut dokumentuan një sërë vrasjesh të shqiptarëve të Kosovës.

100. Përsëri në përgjigje të konfliktit që po vazhdonte në Kosovë, u organizua një konferencë ndërkombëtare e paqes në Rambuje dhe në Paris, në Francë, e cila filloi më 6 shkurt 1999. Nikolla SHAINOVIQI ishte kryetari politik i delegacionit serb në Rambuje. Millan MILLUTINOVIQI, gjithashtu ishte i pranishëm gjatë negociatave. Shqiptarët e Kosovës u përfaqësuan nga UÇK-ja dhe një delegacion prej udhëheqësve politikë e qytetarë të shqiptarëve të Kosovës. Dhuna në Kosovë vazhdoi gjatë bisedimeve të paqes në Francë. Në fund të shkurtit dhe në fillim të marsit, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan një sërë ofensivash kundër dhjetra fshatrave dhe qyteteve të banuara kryesisht nga shqiptarë të Kosovës. Bisedimet për paqen u prishën në mes të muajt mars të vitit 1999.

101. Më 24 mars 1999, NATO-ja filloi sulmet ajrore kundër objektivave në RFJ. RFJ-ja shpalli dekrete për rrezikun e afërt të luftës më 23 mars 1999 dhe për gjendjen e luftës më 24 mars 1999. Pas fillimit të sulmeve ajrore, forcat e RFJ-së dhe të Serbisë filluan fushatën e tyre të gjerë ose sistematike dhe dëbuan me dhunë qindra mijëra shqiptarë të Kosovës nga Kosova.

102. Më 3 qershor 1999, RFJ-ja dhe Serbia pranuan një dokument parimor që synonte ta zgjidhte krizën ne Kosovë, i cili iu dorëzua përfaqësuesve të tyre pranë Bashkimit Evropian dhe Federatës Ruse. Ky dokument, i cili i parapriu Rezolutës së Këshillit të Sigurimit 1244 (1999), parashikonte një zgjidhje politike të krizës së Kosovës, duke përfshirë ndërprerjen e menjëhershme të dhunës dhe tërheqjen e shpejtë të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë, bashkë me dërgimin e personelit civil dhe personelit të sigurisë ndërkombëtar nën kujdesin e OKB-së.

103. Më 9 qershor 1999, u nënshkrua Marrëveshja Ushtarake Teknike midis NATO-s dhe përfaqësuesve të UJ-së dhe të MPB-së. Kjo marrëveshje parashikonte tërheqjen e të gjitha forcave të FRJ-së dhe të Serbisë nga Kosova. Sipas dispozitave të Marrëveshjes Ushtarake Teknike, fushata e NATO-s e bombardimit kundër caqeve në RFJ do të ndërpritej pas tërheqjes së plotë të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë. Më 20 qershor 1999, KFOR-i, Forca e Kosovës, shpalli tërheqjen e plotë të forcave të RFJ-së dhe të Serbisë nga territori i Kosovës.

Karla del Ponte (Carla del Ponte)

Prokurore

Sot, më datën gjashtëmbëdhjetë gusht, 2005

Hagë

Holandë

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Reçak më 15 janar 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align ASLLANI, Mustafa	align 33	align Mashkull
align BAJRAMI, Ragip	align 34	align Mashkull
align BEQIRI, Halim	align 13	align Mashkull
align BEQIRI, Rizah	align 49	align Mashkull
align BEQIRI, Zenel	align 20	align Mashkull
align BILALLI, Lutfi	align 41	align Mashkull
align BRAHIMI/EMINI, Ajet	align 39	align Mashkull
align BRAHIMI/IBRAHIMI, Hajriz	align 61	align Mashkull
align HAJRIZI, Bujar	align	align Mashkull
align HAJRIZI, Myfail	align 33	align Mashkull
align HALILI, Skender	align 30	align Mashkull
align HYSENAJ, Shaqir	align 51	align Mashkull
align IMERI, Hakip	align 31	align Mashkull
align IMERI, Murtez	align 19	align Mashkull
align IMERI, Nazmi	align 81	align Mashkull
align ISMALJI/ISMAJLI/SMAILI/SMAJLE, Muhamet/Mehmet/Ahmet	align 39	align Mashkull
align JAKUPI, Ahmet	align 58	align Mashkull
align JAKUPI, Eshref	align 40	align Mashkull
align JAKUPI, Mehmet	align 43	align Mashkull
align JAKUPI, Xhelal	align 17	align Mashkull
align KAMERI, Banush	align 62	align Mashkull
align LIMANI, Fatmir	align 37	align Mashkull
align LIMANI, Nexhat	align 19	align Mashkull
align LIMANI, Salif/Salif/Sali	align 24	align Mashkull
align MEHMETI, Bajram	align 53	align Mashkull
align MEHMETI, Hanumshah	align 22	align Femër
align METUSHI/SYLA, Arif	align 52	align Mashkull
align METUSHI/SYLA, Haki	align 61	align Mashkull
align METUSHI/SYLA, Sabri	align 59	align Mashkull
align MUSTAFA/SMAJLI, Ahmet	align 68	align Mashkull
align MUSTAFA, Muhamet	align 21	align Mashkull
align OSMANI, Sadik	align 44	align Mashkull
align SALIHU, Jashar	align 24	align Mashkull
align SALIHU, Raif	align 20	align Mashkull
align SALIHU, Shukri	align 18	align Mashkull
align SHABANI, Bajrush	align 22	align Mashkull
align SYLA, Sheremet	align 37	align Mashkull
align SYLA, Shyqeri	align 61	align Mashkull
align XHELADINI, Bajram	align 34	align Mashkull
align ZYMERI, Njazi/Niazi	align 44	align Mashkull

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Bellacërkë më 25 mars 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align BEGAJ, Abdullah	align 25	align Mashkull
align BERISHA, Murat	align 60	align Mashkull
align GASHI, Fadil	align 46	align Mashkull
align MORINA, Musa	align 65	align Mashkull
align POPAJ, Abdullah	align 18	align Mashkull
align POPAJ, Agon	align 14	align Mashkull
align POPAJ, Alban	align 21	align Mashkull
align POPAJ, Bedrush	align 47	align Mashkull
align POPAJ, Belul	align 14	align Mashkull
align POPAJ, Ethem	align 46	align Mashkull
align POPAJ, Hazer	align 77	align Mashkull
align POPAJ, Hysni	align 37	align Mashkull
align POPAJ, Irfan	align 41	align Mashkull
align POPAJ, Isuf	align 76	align Mashkull
align POPAJ, Kreshnik	align 18	align Mashkull
align POPAJ, Lindrit	align 18	align Mashkull
align POPAJ, Mehmet	align 46	align Mashkull
align POPAJ, Mersel	align 53	align Mashkull
align POPAJ, Nazmi	align 45	align Mashkull
align POPAJ, Nisim	align 35	align Mashkull
align POPAJ, Rrustem	align 63	align Mashkull
align POPAJ, Sahid	align 40	align Mashkull
align POPAJ, Sedat	align 47	align Mashkull
align POPAJ, Shëndet	align 17	align Mashkull
align POPAJ, Vehap	align 58	align Mashkull
align POPAJ, Xhavit	align 32	align Mashkull
align SPAHIU, Marigona	align 10	align Femër
align SPAHIU, Iliriana	align 12	align Femër
align SPAHIU, Lirim	align 7	align Mashkull
align SPAHIU, Qamile	align 69	align Femër
align SPAHIU, Xhemal	align 70	align Mashkull
align ZHUNIQI, Abein	align 37	align Mashkull
align ZHUNIQI, Agim	align 51	align Mashkull
align ZHUNIQI, Bajram	align 51	align Mashkull
align ZHUNIQI, Bilall	align 67	align Mashkull
align ZHUNIQI, Çlirim	align 40	align Mashkull
align ZHUNIQI, Dardan	align 6	align Mashkull
align ZHUNIQI, Dardane	align 8	align Femër
align ZHUNIQI, Destan	align 68	align Mashkull
align ZHUNIQI, Eshref	align 55	align Mashkull
align ZHUNIQI, Fatos	align 42	align Mashkull
align ZHUNIQI, Dhurata	align 4	align Femër
align ZHUNIQI, Lumnie	align 39	align Femër
align ZHUNIQI, Labinot	align 16	align Mashkull
align ZHUNIQI, Hysni	align 70	align Mashkull
align ZHUNIQI, Ibrahim	align 68	align Mashkull
align ZHUNIQI, Kasim	align 33	align Mashkull
align ZHUNIQI, Medi	align 55	align Mashkull
align ZHUNIQI, Muhamet	align 70	align Mashkull
align ZHUNIQI, Muharrem	align 30	align Mashkull
align ZHUNIQI, Qamil	align 77	align Mashkull
align ZHUNIQI, Qemal	align 59	align Mashkull
align ZHUNIQI, Reshit	align 32	align Mashkull
align ZHUNIQI, Shemsi	align 52	align Mashkull

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Krushën e Vogël dhe në Krushën e Madhe më 26 mars 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align ASLLANI, Adem	align 68	align Mashkull
align ASLLANI, Asim	align 34	align Mashkull
align ASLLANI, Feim	align 30	align Mashkull
align ASLLANI, Muharrem	align 66	align Mashkull
align ASLLANI, Nexhat	align 27	align Mashkull
align ASLLANI, Nisret	align 33	align Mashkull
align ASLLANI, Përparim	align 26	align Mashkull
align AVDYLI, Bali	align 72	align Mashkull
align AVDYLI, Enver	align 28	align Mashkull
align BATUSHA, Ahmet	align 38	align Mashkull
align BATUSHA, Amrush	align 32	align Mashkull
align BATUSHA, Asllan	align 46	align Mashkull
align BATUSHA, Avdi	align 45	align Mashkull
align BATUSHA, Bekim	align 22	align Mashkull
align BATUSHA, Beqir	align 68	align Mashkull
align BATUSHA, Burim	align 18	align Mashkull
align BATUSHA, Enver	align 22	align Mashkull
align BATUSHA, Feim/Fehim	align 23	align Mashkull
align BATUSHA, Mërgim	align 20	align Mashkull
align BATUSHA, Haxhi	align 28	align Mashkull
align BATUSHA, Lirim	align 16	align Mashkull
align BATUSHA, Milaim	align 32	align Mashkull
align BATUSHA, Muharrem	align 69	align Mashkull
align BATUSHA, Njazi	align 39	align Mashkull
align BATUSHA, Osman	align 65	align Mashkull
align BATUSHA, Sefer	align 19	align Mashkull
align BATUSHA, Sejdi	align 68	align Mashkull
align BATUSHA, Skifter	align 22	align Mashkull
align BATUSHA, Sylejman	align 46	align Mashkull
align BATUSHA, Zaim	align 50	align Mashkull
align HAJDARI, Abaz	align 40	align Mashkull
align HAJDARI, Abedin	align 17	align Mashkull
align HAJDARI, Halil	align 42	align Mashkull
align HAJDARI, Halim	align 70	align Mashkull
align HAJDARI, Hysni	align 20	align Mashkull
align HAJDARI, Marsel	align 17	align Mashkull
align HAJDARI, Nazim	align 33	align Mashkull
align HAJDARI, Qamil	align 46	align Mashkull
align HAJDARI, Rasim	align 25	align Mashkull
align HAJDARI, Sahit	align 36	align Mashkull
align HAJDARI, Selajdin	align 38	align Mashkull
align HAJDARI, Shani	align 40	align Mashkull
align HAJDARI, Vesel	align 19	align Mashkull
align HAJDARI, Zenun	align 28	align Mashkull
align LIMONI, Avdyl	align 45	align Mashkull
align LIMONI, Limon	align 60	align Mashkull
align LIMONI, Luan	align 22	align Mashkull
align LIMONI, Nehbi	align 60	align Mashkull
align RAMADANI, Afrim	align 28	align Mashkull
align RAMADANI, Asllan	align 34	align Mashkull
align RAMADANI, Bajram	align 15	align Mashkull
align RAMADANI, Sabit	align 23	align Mashkull
align RAMADANI, Hysen	align 62	align Mashkull
align RAMADANI, Murat	align 60	align Mashkull
align RAMADANI, Ramadan	align 59	align Mashkull
align RAMADANI, Selajdin	align 27	align Mashkull
align RASHKAJ, Kadri	align 16	align Mashkull
align RASHKAJ, Demir	align 18	align Mashkull
align RASHKAJ, Refki	align 17	align Mashkull
align SHEHU, Adnan	align 20	align Mashkull
align SHEHU, Arben	align 20	align Mashkull
align SHEHU, Arif	align 36	align Mashkull
align SHEHU, Bekim	align 22	align Mashkull
align SHEHU, Burim	align 19	align Mashkull
align SHEHU, Destan	align 68	align Mashkull
align SHEHU, Din	align 68	align Mashkull
align SHEHU, Dritan	align 18	align Mashkull
align SHEHU, Fadil	align 42	align Mashkull
align SHEHU, Flamur	align 15	align Mashkull
align SHEHU, (emri nuk i dihet, i biri i Hazizit)	align 20	align Mashkull
align SHEHU, (emri nuk i dihet, i biri i Sinanit)	align 18	align Mashkull
align SHEHU, Haxhi	align 25	align Mashkull
align SHEHU, Haziz	align 42	align Mashkull
align SHEHU, Ismail	align 68	align Mashkull
align SHEHU, Ismet	align 40	align Mashkull
align SHEHU, Mehmet	align 13	align Mashkull
align SHEHU, Mentor	align 18	align Mashkull
align SHEHU, Myftar	align 44	align Mashkull
align SHEHU, Nahit	align 15	align Mashkull
align SHEHU, Nehat	align 22	align Mashkull
align SHEHU, Nexhat	align 38	align Mashkull
align SHEHU, Sahit	align 23	align Mashkull
align SHEHU, Sali	align 44	align Mashkull
align SHEHU, Sami	align 24	align Mashkull
align SHEHU, Sefer	align 44	align Mashkull
align SHEHU, Shani	align 34	align Mashkull
align SHEHU, Shefqet	align 38	align Mashkull
align SHEHU, Sinan	align 50	align Mashkull
align SHEHU, Veli	align 28	align Mashkull
align SHEHU, Vesel	align 19	align Mashkull
align SHEHU, Xhafer	align 38	align Mashkull
align SHEHU, Xhavit	align 20	align Mashkull
align SHEHU, Xhelal	align 13	align Mashkull
align ZYLFIU, Afrim	align 22	align Mashkull
align ZYLFIU, Halim	align 60	align Mashkull
align ZYLFIU, Hamdi	align 62	align Mashkull
align ZYLFIU, Hamit	align 22	align Mashkull
align ZYLFIU, Hysen	align 50	align Mashkull
align ZYLFIU, Njazi	align 24	align Mashkull
align ZYLFIU, Xhelal	align 18	align Mashkull

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Suharekë më 26 mars 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align BERISHA, Afrim	align 24	align Mashkull
align BERISHA, Altin	align 11	align Mashkull
align BERISHA, Arta	align 18	align Femër
align BERISHA, Avdi	align 43	align Mashkull
align BERISHA, Besim	align 26	align Mashkull
align BERISHA, Bujar	align 40	align Mashkull
align BERISHA, Dafina	align 15	align Femër
align BERISHA, Dorentina	align 4	align Femër
align BERISHA, Drilon	align 13	align Mashkull
align BERISHA, Edon	align 12	align Mashkull
align BERISHA, Eron	align 1	align Mashkull
align BERISHA, Fatime	align 37	align Femër
align BERISHA, Fatime	align 48	align Femër
align BERISHA, Fatmire	align 22	align Femër
align BERISHA, Faton	align 27	align Mashkull
align BERISHA, Flora	align 38	align Femër
align BERISHA, Hajdin	align 37	align Mashkull
align BERISHA, Hamdi	align 54	align Mashkull
align BERISHA, Hanumsha	align 9	align Femër
align BERISHA, Hanumsha	align 81	align Femër
align BERISHA, Hava	align 63	align Femër
align BERISHA, Herolinda	align 13	align Femër
align BERISHA, Ismet	align 2	align Mashkull
align BERISHA, Kushtrim	align 11	align Mashkull
align BERISHA, Lirije	align 24	align Femër
align BERISHA, Majlinda	align 15	align Femër
align BERISHA, Merita	align 10	align Femër
align BERISHA, Mevlude	align 26	align Femër
align BERISHA, Mihrije	align 26	align Femër
align BERISHA, Mirat	align 7	align Mashkull
align BERISHA, Musli	align 63	align Mashkull
align BERISHA, Nefije	align 54	align Femër
align BERISHA, Nexhat	align 43	align Mashkull
align BERISHA, Nexhmedin	align 37	align Mashkull
align BERISHA, Redon	align 1	align Mashkull
align BERISHA, Sait	align 83	align Mashkull
align BERISHA, Sebahate	align 25	align Femër
align BERISHA, Sedat	align 45	align Mashkull
align BERISHA, Sherine	align 17	align Femër
align BERISHA, Sofia	align 58	align Femër
align BERISHA, Vesel	align 61	align Mashkull
align BERISHA, Vlorian	align 17	align Mashkull
align BERISHA, Zana	align 13	align Femër
align BERISHA, Zelihe	align 50	align Femër

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Padalishtë më 26 mars 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align IMERAJ, Afrim	align 2	align Mashkull
align IMERAJ, Ardiana	align 13	align Femër
align IMERAJ, Arijeta	align 11	align Femër
align IMERAJ, Avdyl	align 67	align Mashkull
align IMERAJ, Bekë	align 53	align Mashkull
align IMERAJ, Feride	align 21	align Femër
align IMERAJ, Fetije	align 42	align Femër
align IMERAJ, Florije	align 19	align Femër
align IMERAJ, Hasan	align 63	align Mashkull
align IMERAJ, Mihane	align 72	align Femër
align IMERAJ, Mona	align 72	align Femër
align IMERAJ, Muhamet	align 19	align Mashkull
align IMERAJ, Nexhmedin		align Mashkull
align IMERAJ, Rabë	align 30	align Femër
align IMERAJ, Rrustem	align 73	align Mashkull
align IMERAJ, Sabahat	align 21	align Femër
align IMERAJ, Shehide	align 70	align Femër
align IMERAJ, Violeta	align 17	align Femër
align IMERAJ, Xhylfidane	align 14	align Femër

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Izbicë më 28 mars 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align ALUSHI, Jetullah	align 93	align Mashkull
align AMRUSHI, Asllan (Q)		align Mashkull
align BAJRA, Asllan	align 60	align Mashkull
align BAJRA, Bajram	align 62	align Mashkull
align BAJRA, Bajram C.	align 60	align Mashkull
align BAJRA, Bajram S.	align 68	align Mashkull
align BAJRA, Brahim	align 81	align Mashkull
align BAJRA, Fazli	align 60	align Mashkull
align BAJRA, Ilaz	align 70	align Mashkull
align BAJRA, Sami	align 19	align Mashkull
align BAJRAKTARI, Bislim	align 58	align Mashkull
align BAJRAKTARI, Hajdar	align 53	align Mashkull
align BEHRAMI, Demush	align 63	align Mashkull
align BEHRAMI, Muhamet	align 61	align Mashkull
align BEHRAMI, Nuredin	align 76	align Mashkull
align DAJAKU, Asllan	align 63	align Mashkull
align DANI, Dibran (A)	align 67	align Mashkull
align DERVISHI, Sali	align 61	align Mashkull
align DERVISHI, Bajram	align 73	align Mashkull
align DERVISHI, Ilaz	align 73	align Mashkull
align DOCI, Musli	align 63	align Mashkull
align DOQI, Hamdi	align 42	align Mashkull
align DRAGA, Ali	align 65	align Mashkull
align DRAGA, Cen	align 68	align Mashkull
align DRAGA, Hajriz	align 43	align Mashkull
align DRAGA, Ismet	align 31	align Mashkull
align DRAGA, Murat	align 68	align Mashkull
align DRAGA, Rahim	align 70	align Mashkull
align DRAGA, Rrustem	align 81	align Mashkull
align DRAGAJ, Zade	align 71	align Mashkull
align DURAKU, Avdullah	align 55	align Mashkull
align DURAKU, Bel (A)	align 81	align Mashkull
align DURAKU, Dibran	align 65	align Mashkull
align DURAKU, Rexhep	align 87	align Mashkull
align EMRA, Muhamet ose KADRIU Muhamet	align 56	align Mashkull
align FETAHU, Lah	align 67	align Mashkull
align GASHI, Ibrahim	align 70	align Mashkull
align GASHI, Ramë		align Mashkull
align HAJDARI, Halil	align 50	align Mashkull
align HAJRA, Mehmet	align 65	align Mashkull
align HALITI, Halit	align 60	align Mashkull
align HAXHA, Fejzë	align 75	align Mashkull
align HOTI, Hazir	align 67	align Mashkull
align HOTI, Qerim	align 42	align Mashkull
align HOTI, Rifat	align 54	align Mashkull
align HOTI, Rrustem	align 70	align Mashkull
align HOTI, Tahir	align 55	align Mashkull
align HOTI, Muhamet	align 52	align Mashkull
align HOTI, Sadik	align 66	align Mashkull
align HOTI, Shefqet (A)		align Mashkull
align HOTI, Vehbi		align Mashkull
align ISUFI, Zenel	align 72	align Mashkull
align JETULLAHU, Beqir	align 27	align Mashkull
align KAJTAZI, Kajtaz Z.	align 68	align Mashkull
align KELMENDI, Bajram	align 66	align Mashkull
align KELMENDI, Jetullah	align 56	align Mashkull
align KOTORRI, Ramë		align Mashkull
align KOTORRI, Brahim		align Mashkull
align KOTORRI, Hajzer		align Mashkull
align KRASNIQI, Deli	align 77	align Mashkull
align KRASNIQI, Mustaf	align 63	align Mashkull
align KRASNIQI, Rrahim	align 69	align Mashkull
align KUQICA, Azem	align 88	align Mashkull
align LOSHI, Sami	align 25	align Mashkull
align LOSHI, Jashar	align 48	align Mashkull
align LOSHI, Selman	align 78	align Mashkull
align MORINA, Halil	align 38	align Mashkull
align MURSELI, Sokol (H)	align 63	align Mashkull
align MUSLIU, Beqir	align 45	align Mashkull
align MUSLIU, Ilaz	align 73	align Mashkull
align MUSLIU, Shaban	align 87	align Mashkull
align MUSLIU, Halit	align 62	align Mashkull
align MUSLIU, Naim	align 23	align Mashkull
align MUSLIU, Mehmet	align 46	align Mashkull
align MUSTAFA, Hasan	align 70	align Mashkull
align OSMANI, Azem	align 75	align Mashkull
align OSMANI, Fatmir	align 24	align Mashkull
align OSMANI, Hetem	align 70	align Mashkull
align OSMANI, Muharrem	align 90	align Mashkull
align QAKA, Pajazit (D)	align 70	align Mashkull
align QALLAPEKU, Sabit	align 55	align Mashkull
align QELAJ, Ismajl	align 61	align Mashkull
align QELAJ, Rexhep	align 72	align Mashkull
align QELAJ, Metush	align 68	align Mashkull
align QUPEVA, Hamëz	align 49	align Mashkull
align RACI, Muharrem	align 56	align Mashkull
align RAMAJ, Halit	align 60	align Mashkull
align REXHEPI, Mujë	align 49	align Mashkull
align SEJDIU, Mustafë	align 46	align Mashkull
align SHABANI, Azem		align Mashkull
align SHALA, Hysen A	align 65	align Mashkull
align SHALA, Idriz	align 69	align Mashkull
align SHALA, Isuf	align 64	align Mashkull
align SHALA, Mujë	align 62	align Mashkull
align SHALA, Salih	align 38	align Mashkull
align SHALA, Zymer	align 63	align Mashkull
align SHALA, Halim	align 63	align Mashkull
align SHALA, Hijraz	align 70	align Mashkull
align SHERIFI, Sadik		align Mashkull
align SHPATI, Zeqir	align 60	align Mashkull
align SPAHIU, Rizah	align 70	align Mashkull
align SYLA, Ramë	align 63	align Mashkull
align TAHIRI, Brahim	align 83	align Mashkull
align TEMAJ, Gani	align 41	align Mashkull
align TEMAJ, Hamdi	align 49	align Mashkull
align THAQI, Hamit B.	align 70	align Mashkull
align THAQI, Ramë H.		align Mashkull
align THAQI, Ajet (D)	align 71	align Mashkull
align THAQI, Sheremet	align 49	align Mashkull
align UKA, Ukë	align 80	align Mashkull
align VELIQI, Zenel	align 75	align Mashkull
align XHEMAJLI, Idriz	align 73	align Mashkull
align XHEMAJLI, Qazim	align 57	align Mashkull
align ZEKA, Jahir	align 60	align Mashkull
align ZEKA, Milazim	align 52	align Mashkull
align Mashkull i paidentifikuar		align Mashkull

Të djegura të gjalla në Izbicë më 28 mars 1999.

align FEJZA, Zyrë	align 65	align Femër
align OSMANI, Zojë	align 67	align Femër

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Gjakovë më 2 prill 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align CAKA, Dalina	align 14	align Femër
align CAKA, Delvina	align 6	align Femër
align CAKA, Diona	align 2	align Femër
align CAKA, Valbona	align 34	align Femër
align GASHI, Hysen	align 50	align Mashkull
align HAXHIAVDIJA, Doruntina	align 8	align Femër
align HAXHIAVDIJA, Egzon	align 5	align Mashkull
align HAXHIAVDIJA, Rina	align 4	align Femër
align HAXHIAVDIJA, Valbona	align 38	align Femër
align HOXHA, Flaka	align 15	align Femër
align HOXHA, Shahindere	align 55	align Femër
align NUÇI, Manushe	align 50	align Femër
align NUÇI, Shirine	align 70	align Femër
align VEJSA, Arlind	align 5	align Mashkull
align VEJSA, Dorina	align 10	align Femër
align VEJSA, Fetije	align 60	align Femër
align VEJSA, Marigona	align 8	align Femër
align VEJSA, Rita	align 2	align Femër
align VEJSA, Sihana	align 8	align Femër
align VEJSA, Tringa	align 30	align Femër

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Mejë më 27 prill 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align ABAZI, Mark	align 37	align Mashkull
align ABAZI, Pashk	align 40	align Mashkull
align ABAZI, Pjetër	align 53	align Mashkull
align ADEMAJ, Bekim	align 18	align Mashkull
align ADEMAJ, Shemsi	align 38	align Mashkull
align ADEMI, Isuf	align 36	align Mashkull
align ADEMI, Maszlum	align 17	align Mashkull
align AHMETAJ, Liridon	align 17	align Mashkull
align AHMETI, Ahmet	align 54	align Mashkull
align AHMETI, Ahmet	align 65	align Mashkull
align AHMETI, Blerim	align 19	align Mashkull
align AHMETI, Hysen	align 68	align Mashkull
align AHMETI, Malë	align 63	align Mashkull
align ALIAJ, Adem	align 55	align Mashkull
align ALIAJ, Agron	align 17	align Mashkull
align ALIAJ, Ali	align 50	align Mashkull
align ALIAJ, Sali	align 53	align Mashkull
align ALIAJ, Zenun	align 44	align Mashkull
align ALIAJ, Arben	align 19	align Mashkull
align AVDULLAHU, Ymer	align 17	align Mashkull
align AVDYLI, Avdyl		align Mashkull
align AVDYLI, Afrim	align 19	align Mashkull
align AVDYLI, Bajrush	align 16	align Mashkull
align AVDYLI, Hysen	align 56	align Mashkull
align AVDYLI, Mehmet	align 42	align Mashkull
align AVDYLI, Muhedin	align 26	align Mashkull
align AVDYLI, Pajazit	align 32	align Mashkull
align BAJRAKTARI, Lavdim	align 22	align Mashkull
align BAJRAMI, Ali	align 55	align Mashkull
align BAJRAMI, Shaban	align 27	align Mashkull
align BAJRAMI, Sylë	align 37	align Mashkull
align BAJRAMI, Xhafer	align 35	align Mashkull
align BAJRAMI, Xhavit	align 27	align Mashkull
align BALA, Ali	align 75	align Mashkull
align BALA, Bajram	align 46	align Mashkull
align BALA, Mehmet	align 38	align Mashkull
align BALA, Përparim	align 28	align Mashkull
align BALIU, Ragip	align 30	align Mashkull
align BARDHECI, Demush	align 29	align Mashkull
align BARDHECI, Idriz	align 25	align Mashkull
align BATUSHA, Haki	align 29	align Mashkull
align BEQAJ, Armend	align 17	align Mashkull
align BEQAJ, Bajram	align 41	align Mashkull
align BEQAJ, Bedri	align 36	align Mashkull
align BEQAJ, Brahim	align 28	align Mashkull
align BEQAJ, Dritan	align 17	align Mashkull
align BEQAJ, Emin	align 34	align Mashkull
align BEQAJ, Kujtim	align 16	align Mashkull
align BEQAJ, Kujtim	align 19	align Mashkull
align BEQAJ, Milazim	align 31	align Mashkull
align BEQAJ, Ramadan	align 57	align Mashkull
align BEQAJ, Rasim	align 46	align Mashkull
align BEQAJ, Tafë	align 54	align Mashkull
align BEQAJ, Ymer	align 50	align Mashkull
align BEQIRAJ, Albert	align 21	align Mashkull
align BEQIRAJ, Arsim	align 16	align Mashkull
align BEQIRAJ, Sylë	align 55	align Mashkull
align BEQIRAJ, Tahir	align 58	align Mashkull
align BERISHA, Ahmet	align 45	align Mashkull
align BERISHA, Halil	align 50	align Mashkull
align BINAKU, Avni	align 42	align Mashkull
align BINAKU, Binak	align 34	align Mashkull
align BINAKU, Ismail	align 36	align Mashkull
align BOBI, Ismet	align 21	align Mashkull
align CUNI, Fixhri	align 46	align Mashkull
align CUNI, Muharrem	align 67	align Mashkull
align CUNI, Sutki	align 20	align Mashkull
align CURRI, Istref	align 32	align Mashkull
align CURRI, Izet	align 26	align Mashkull
align DEDA, Linton	align 16	align Mashkull
align DEDA, Mark	align 47	align Mashkull
align DEDA, Martin	align 32	align Mashkull
align DEDA, Pashk	align 42	align Mashkull
align DEDAJ, Frrok	align 34	align Mashkull
align DEDAJ, Gjon	align 62	align Mashkull
align DEDAJ, Mikel	align 37	align Mashkull
align DEDAJ, Pjetër	align 64	align Mashkull
align DELIU, Deli	align 37	align Mashkull
align DEMAJ, Ali	align 39	align Mashkull
align DUZHMANI, Agron	align 17	align Mashkull
align DUZHMANI, Franë	align 23	align Mashkull
align DUZHMANI, Gëzim	align 25	align Mashkull
align DUZHMANI, Gostin	align 35	align Mashkull
align DUZHMANI, Manuel	align 20	align Mashkull
align DUZHMANI, Marjan	align 31	align Mashkull
align DUZHMANI, Mikel	align 32	align Mashkull
align DUZHMANI, Pal	align 33	align Mashkull
align DUZHMANI, Pashk	align 34	align Mashkull
align FAZLIJAJ, Malë	align 44	align Mashkull
align FAZLIIAJ, Shani	align 36	align Mashkull
align FETAJ, Haxhi	align 40	align Mashkull
align GASHI, Lulzim	align 30	align Mashkull
align GASHI, Robert	align 29	align Mashkull
align GAXHERRI, Brahim	align 38	align Mashkull
align GAXHERI, Hasan	align 28	align Mashkull
align HAXHERI, Xhafer	align 66	align Mashkull
align GJOCAJ, Demë	align 39	align Mashkull
align GJOKAJ, Ardian	align 23	align Mashkull
align GOLAJ, Asllan	align 41	align Mashkull
align GOLAJ, Avdi	align 31	align Mashkull
align GOLAJ, Idriz	align 56	align Mashkull
align GOLAJ, Musa	align 24	align Mashkull
align GOLAJ, Ramë	align 35	align Mashkull
align GOLAJ, Rexhë	align 54	align Mashkull
align HADËRGJONAJ, Skender	align 18	align Mashkull
align HAJREDINI, Faik	align 43	align Mashkull
align HAJREDINI, Hysni	align 35	align Mashkull
align HAJREDINI, Qamil	align 34	align Mashkull
align HASANAJ, Elson	align 28	align Mashkull
align HASANAJ, Gjon	align 66	align Mashkull
align HASANAJ, Luan	align 17	align Mashkull
align HASANAJ, Mitër	align 56	align Mashkull
align HASANAJ, Ndue	align 60	align Mashkull
align HASANAJ, Shytë	align 45	align Mashkull
align HAXHA, Mentor	align 25	align Mashkull
align HAXHIU, Afrim	align 36	align Mashkull
align HAXHIU, Avdi	align 23	align Mashkull
align HAXHIU, Florim	align 33	align Mashkull
align HAXHIU, Tahir	align 49	align Mashkull
align HOXHA, Ardian	align 16	align Mashkull
align HOXHA, Bajram	align 44	align Mashkull
align HOXHA, Blendian	align 18	align Mashkull
align HOXHA, Fadil	align 39	align Mashkull
align HOXHA, Fitim	align 32	align Mashkull
align HOXHA, Hajrullah	align 27	align Mashkull
align HOXHA, Naim	align 25	align Mashkull
align HOXHA, Ramiz	align 42	align Mashkull
align HOXHA, Rifat	align 33	align Mashkull
align HYKOSMANAJ, Gafurr	align 23	align Mashkull
align HYSENI, Binak	align 17	align Mashkull
align IBRAHIMI, Ali	align 37	align Mashkull
align IBRAHIMI, Hysni	align 40	align Mashkull
align IDRIZI, Masar	align 21	align Mashkull
align ISLAMAJ, Demë	align 63	align Mashkull
align ISUFI, Bajram	align 16	align Mashkull
align ISUFI, Isa	align 19	align Mashkull
align KABASHI, Andrush	align 18	align Mashkull
align KABASHI, Arben	align 14	align Mashkull
align KABASHI, Nikollë	align 32	align Mashkull
align KACOLI, Pjetër	align 23	align Mashkull
align KACOLI, Tomë	align 23	align Mashkull
align KAMERI, Besim	align 29	align Mashkull
align KAMERI, Gëzim	align 29	align Mashkull
align KAMERI, Muharrem	align 36	align Mashkull
align KAMERI, Rrustem	align 41	align Mashkull
align KAMERI, Shpend	align 49	align Mashkull
align KOMANI, Nikollë	align 26	align Mashkull
align KOMANI, Franë	align 28	align Mashkull
align KOMANI, Pashk	align 33	align Mashkull
align KQIRA, Mikel	align 37	align Mashkull
align KQIRA, Pashk	align 40	align Mashkull
align KQIRAJ, Luzë	align 39	align Mashkull
align KRASNIQI, Albert	align 19	align Mashkull
align KRASNIQI, Lazër	align 39	align Mashkull
align KRASNIQI, Mark	align 24	align Mashkull
align KRASNIQI, Ndue	align 33	align Mashkull
align KRASNIQI, Pjetër	align 33	align Mashkull
align KUQI, Hasan	align 37	align Mashkull
align KUQI, Shpend	align 19	align Mashkull
align KURPALI, Ilmi	align 19	align Mashkull
align KURTAJ, Haki	align 19	align Mashkull
align KURTAJ, Isa	align 30	align Mashkull
align KURTAJ, Muhamet	align 45	align Mashkull
align KURTAJ, Sami	align 29	align Mashkull
align LLESHI, Anton	align 25	align Mashkull
align MALA, Kllaudie	align 15	align Femër
align MALA, Kolë	align 44	align Mashkull
align MALA, Monika	align 66	align Femër
align MALAJ, Blerim	align 15	align Mashkull
align MALAJ, Vatë	align 37	align Mashkull
align MALAJ, Vilson	align 29	align Mashkull
align MALOKU, Blerim	align 40	align Mashkull
align MALOKU, Burim	align 17	align Mashkull
align MALOKU, Petrit	align 22	align Mashkull
align MALOKU, Ymer	align 39	align Mashkull
align MALUSHAJ, Besim	align 32	align Mashkull
align MALUSHAJ, Esad	align 29	align Mashkull
align MALUSHAJ, Shefki	align 38	align Mashkull
align MARKAJ, Bekim	align 23	align Mashkull
align MARKAJ, Mark	align 65	align Mashkull
align MARKAJ, Dedë	align 36	align Mashkull
align MARKAJ, Gëzim	align 21	align Mashkull
align MARKAJ, Gjovalin	align 36	align Mashkull
align MARKAJ, Mark	align 65	align Mashkull
align MARKAJ, Milan	align 35	align Mashkull
align MARKAJ, Pashk	align 38	align Mashkull
align MARKAJ, Petrit	align 27	align Mashkull
align MARKAJ, Prenë	align 60	align Mashkull
align MARKAJ, Sokol	align 63	align Mashkull
align MEHMETI, Agron	align 21	align Mashkull
align MEHMETI, Arben	align 19	align Mashkull
align MEHMETI, Gani	align 45	align Mashkull
align MEHMETI, Hysen	align 44	align Mashkull
align MEHMETI, Hysni	align 40	align Mashkull
align MEHMETI, Mehmet	align 18	align Mashkull
align MEHMETI, Muharrem	align 68	align Mashkull
align MEHMETI, Quash	align 45	align Mashkull
align MEHMETI, Ramë	align 43	align Mashkull
align MEHMETI, Sami	align 20	align Mashkull
align MERTURI, Marash	align 29	align Mashkull
align META, Bajram	align 15	align Mashkull
align MIFTARI, Ismet	align 22	align Mashkull
align MIROCI, Brahim	align 18	align Mashkull
align MIROCI, Fahredin	align 24	align Mashkull
align MIROCI, Isuf	align 44	align Mashkull
align MIROCI, Sokol	align 42	align Mashkull
align NDREJAJ, Kolë	align 45	align Mashkull
align NDUE, Nue	align 68	align Mashkull
align NEZIRI, Ahmet	align 25	align Mashkull
align NIMANAJ, Naim	align 22	align Mashkull
align NDREJAJ, Pashk	align 44	align Mashkull
align NREJAJ, Nrecë	align 32	align Mashkull
align NDUE, Sokol	align 45	align Mashkull
align NUZA, Sokol	align 51	align Mashkull
align OSMANI, Shpend	align 71	align Mashkull
align PAJAZITI, Avdyl	align 41	align Mashkull
align PAJAZITI, Gani	align 37	align Mashkull
align PAJAZITI, Halil	align 24	align Mashkull
align PAJAZITI, Haxhi	align 15	align Mashkull
align PAJAZITI, Idriz	align 45	align Mashkull
align PAJAZITI, Ismet	align 30	align Mashkull
align PAJAZITI, Mujë	align 52	align Mashkull
align PAJAZITI, Qerim	align 40	align Mashkull
align PAJAZITI, Shkelzen	align 19	align Mashkull
align PAJAZITI, Shpend	align 58	align Mashkull
align PAJAZITI, Smajl	align 48	align Mashkull
align PAJAZITI, Zenel	align 49	align Mashkull
align PALOKAJ, Mark	align 55	align Mashkull
align PEPAJ, Ukë	align 16	align Mashkull
align PJETRI, Gasper	align 33	align Mashkull
align PJETRI, Ilirian	align 24	align Mashkull
align PJETRI, Skender	align 27	align Mashkull
align PRELAJ, Ardian	align 18	align Mashkull
align PRELAJ, Driton	align 24	align Mashkull
align PRELAJ, Gjergj	align 29	align Mashkull
align PRELAJ, Sokol	align 34	align Mashkull
align PRELAJ, Tomë	align 37	align Mashkull
align PRENDI, Gjergj	align 22	align Mashkull
align PRENDI, Leonard	align 21	align Mashkull
align PRENDI, Mark	align 26	align Mashkull
align PRENDI, Pal	align 49	align Mashkull
align PRENDI, Prend	align 55	align Mashkull
align PRENDI, Robert	align 24	align Mashkull
align PRENDI, Sokol	align 37	align Mashkull
align PRENDI, Viktor	align 28	align Mashkull
align QESTAJ, Hajdar	align 61	align Mashkull
align RAMA, Adem	align 22	align Mashkull
align RAMA, Bujar	align 27	align Mashkull
align RAMA, Nijazi	align 22	align Mashkull
align RAMA, Sadri	align 50	align Mashkull
align RAMA, Sezai	align 36	align Mashkull
align RAMA, Zenun	align 33	align Mashkull
align RAMA, Zeqir	align 80	align Mashkull
align RAMAJ, Ramë	align 27	align Mashkull
align RAMAJ, Tahir	align 70	align Mashkull
align REXHA, Adem	align 44	align Mashkull
align REXHA, Anton	align 20	align Mashkull
align REXHA, Avni	align 28	align Mashkull
align REXHA, Bashkim	align 20	align Mashkull
align REXHA, Ibër	align 53	align Mashkull
align REXHA, Ruzhdi	align 25	align Mashkull
align REXHAJ, Hamza	align 62	align Mashkull
align REXHAJ, Isuf	align 27	align Mashkull
align REXHAJ, Tahir	align 19	align Mashkull
align REXHAJ, Xhevdet	align 40	align Mashkull
align RRUSTEMI, Bekim	align 28	align Mashkull
align RRUSTEMI, Dan	align 35	align Mashkull
align RRUSTEMI, Xhafer	align 27	align Mashkull
align SADIKU, Ibër	align 40	align Mashkull
align SADIKU, Ismet	align 28	align Mashkull
align SADIKU, Osman	align 59	align Mashkull
align SADIKU, Ramiz	align 33	align Mashkull
align SADIKU, Sadik	align 57	align Mashkull
align SADRIU, Hysni	align 37	align Mashkull
align SADRIU, Rexhep	align 44	align Mashkull
align SADRIU, Shaqir	align 47	align Mashkull
align SAHITI, Esat	align 34	align Mashkull
align SALCAJ, Xhavit	align 26	align Mashkull
align SALIHAJ, Osman	align 47	align Mashkull
align SALIHU, Bajram	align 50	align Mashkull
align SALIHU, Nimon	align 49	align Mashkull
align SELMANAJ, Beqir	align 40	align Mashkull
align SELMANAJ, Nexhat	align 16	align Mashkull
align SELMANI, Ali	align 54	align Mashkull
align SELMANI, Baki	align 26	align Mashkull
align SELMANI, Burim	align 19	align Mashkull
align SELMANI, Jonuz	align 30	align Mashkull
align SELMANI, Sherif	align 66	align Mashkull
align SELMANI, Shpend	align 20	align Mashkull
align SELMANI, Ujkan	align 18	align Mashkull
align SELMANI, Xhemë	align 65	align Mashkull
align SELMANI, Zenun	align 45	align Mashkull
align SHALA, Demë	align 29	align Mashkull
align SHEHU, Agim	align 34	align Mashkull
align SHEHU, Ahmet	align 53	align Mashkull
align SHEHU, Bujar	align 18	align Mashkull
align SHEHU, Mehmet	align 25	align Mashkull
align SHEHU, Ramë	align 44	align Mashkull
align SHOSHI, Elvis	align 19	align Mashkull
align SHOSHI, Naser	align 25	align Mashkull
align SHOSHI, Përparim	align 21	align Mashkull
align SMAJLI, Gani	align 41	align Mashkull
align SOKOLI, Filip	align 45	align Mashkull
align SOKOLI, Gjergj	align 38	align Mashkull
align SOKOLI, Kastriot	align 18	align Mashkull
align SOKOLI, Kristë	align 30	align Mashkull
align SOKOLI, Simon	align 37	align Mashkull
align SYLA, Ismet	align 48	align Mashkull
align SYLA, Rexhep	align 77	align Mashkull
align SYLAJ, Bajram	align 51	align Mashkull
align TAHIRAJ, Bajram	align 55	align Mashkull
align TAHIRAJ, Halil	align 34	align Mashkull
align TAHIRAJ, Isuf	align 63	align Mashkull
align TAHIRAJ, Osman	align 47	align Mashkull
align TAHIRAJ, Ramadan	align 37	align Mashkull
align TAHIRAJ, Rrustem	align 22	align Mashkull
align TAHIRAJ, Selman	align 47	align Mashkull
align TAHIRAJ, Xhevdet	align 24	align Mashkull
align XHEMAJLI, Ukë	align 30	align Mashkull
align XHEMAJLI, Alban	align 19	align Mashkull
align XHEMAJLI, Hasan	align 64	align Mashkull
align XHEMAJLI, Ilija	align 23	align Mashkull
align XHEMAJLI, Isa	align 55	align Mashkull
align XHEMAJLI, Miftar	align 34	align Mashkull
align XHEMAJLI, Muharrem	align 26	align Mashkull
align XHEMAJLI, Rifat	align 19	align Mashkull
align XHEMAJLI, Shkelzen	align 20	align Mashkull
align XHEMAJLI, Shpend	align 21	align Mashkull
align XHEMAJLI, Xhemajl	align 46	align Mashkull
align YMERI, Elez	align 59	align Mashkull
align YMERI, Gani	align 41	align Mashkull
align YMERI, Halit	align 57	align Mashkull
align YMERI, Hasan	align 24	align Mashkull
align YMERI, Hysen	align 18	align Mashkull
align YMERI, Musa	align 36	align Mashkull
align YMERI, Xhafer	align 68	align Mashkull
align YMERI, Zenel	align 41	align Mashkull
align ZENUNI, Bajram	align 36	align Mashkull
align ZENUNI, Bajram	align 36	align Mashkull
align ZENUNI, Xhevat	align 43	align Mashkull
align ZENUNI, Zenel	align 42	align Mashkull
align ZEQIRI, Hasan	align 56	align Mashkull
align ZYBERI, Arbër	align 17	align Mashkull
align ZYBERI, Gani	align 36	align Mashkull
align ZYBERI, Skender	align 30	align Mashkull

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Vushtrri më 2 maj 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align ABAZI, Musa	align 55	align Mashkul
align ADEMI, H. Rrahman	align 26	align Mashkull
align ALIU, Z. Ramadan	align 38	align Mashkull
align ALIU, B. Remzi	align 55	align Mashkull
align BEKTESHI, M. Afrim	align 23	align Mashkull
align BEQIRI, Nezir	align 54	align Mashkull
align BUNJAKU, M. Hysni	align 21	align Mashkull
align FEJZULLAHU, Qamile	align 84	align Femër
align FERATI, Xh. Istref	align 27	align Mashkull
align FERATI, Milazim	align 20	align Mashkull
align FERATI, Rifat	align 36	align Mashkull
align FERIZI, M. Bislim	align 63	align Mashkull
align FERIZI, B. Mihrije	align 63	align Femër
align FERIZI, B. Ruzhdi	align 35	align Mashkull
align GËRGURI, B. Agim	align 38	align Mashkull
align GËRGURI, Sh. Enver	align 50	align Mashkull
align GËRGURI, S. Musli	align 45	align Mashkull
align GËRXHALIU, Fahri		align Mashkull
align GËRXHALIU, A. Haki	align 39	align Mashkull
align GËRXHALIU, H. Kadri	align 42	align Mashkull
align GËRXHALIU, H. Shaban	align 49	align Mashkull
align GËRXHALIU, I. Skender	align 43	align Mashkull
align GËRXHALIU, H. Zejnullah	align 42	align Mashkull
align GËRGURI, A. Shukri	align 44	align Mashkull
align GËRGURI, M. Skender	align 26	align Mashkull
align GËRGURI, Sh. Naman	align 39	align Mashkull
align GËRGURI, N. Ramush	align 63	align Mashkull
align GËRXHALIU, B. Avdyl	align 43	align Mashkull
align GËRXHALIU, F. Avdyl	align 47	align Mashkull
align GËRXHALIU, B. Bajram	align 40	align Mashkull
align GËRXHALIU, A. Fatmir		align Mashkull
align GËRXHALIU, U. Fatmir	align 35	align Mashkull
align GËRXHALIU, I. Imer	align 42	align Mashkull
align GËRXHALIU, Sh. Nuhi	align 25	align Mashkull
align GËRXHALIU, H. Sejdi	align 39	align Mashkull
align GËRXHALIU, N. Xhevdet	align 18	align Mashkull
align GJATA, Meriton	align 23	align Mashkull
align GJATA, Sevdije	align 48	align Femër
align GJATA, Tefik	align 44	align Mashkull
align HAXHAJ, Bahri	align 28	align Mashkull
align HAZIRI, Nafije	align 27	align Femër
align HYSENI, R. Agim	align 38	align Mashkull
align HYSENI, B. Ali		align Mashkull
align HYSENI, K. Beqir	align 40	align Mashkull
align HYSENI, Kada	align 86	align Femër
align HYSENI, Q. Hysen	align 26	align Mashkull
align HYSENI, D. Qazim	align 54	align Mashkull
align HYSENI, Ramadan	align 18	align Mashkull
align HYSENI, Rrahman	align 61	align Mashkull
align HYSENI, Q. Xhevdet	align 24	align Mashkull
align IBISHI, H. Selman	align 63	align Mashkull
align IBISHI, I. Sylejman	align 20-30	align Mashkull
align IBISHI, Rahim	align 72	align Mashkull
align IBISHI, Tafil	align 55	align Mashkull
align KURTI, Bajram	align 43	align Mashkull
align KONJUHI, B. Afrim	align 29	align Mashkull
align KONJUHI, Z. Rexhep	align 40	align Mashkull
align KRASNIQI, B. Shaban	align 64	align Mashkull
align KRASNIQI, R. Sylë	align 70	align Mashkull
align LUSHAKU, A. Ibadete	align 26	align Femër
align LUSHAKU, H. Shehide	align 89	align Femër
align MAXHUNI, Z. Driton	align 32	align Mashkull
align MAXHUNI, F. Sadri	align 34	align Mashkull
align MERNICA, Sh. Ali	align 49	align Mashkull
align MORINA, Sh. Remzi	align 35	align Mashkull
align MULAKU, A. Ekrem	align 32	align Mashkull
align MULAKU, L. Xhavit	align 30	align Mashkull
align MULI, I. Gani	align 21	align Mashkull
align MULI, N. Asllan	align 49	align Mashkull
align MULI, N. Hazir	align 52	align Mashkull
align MULIQI, I. Bajram	align 60	align Mashkull
align MUSA, F. Islam	align 56	align Mashkull
align MUSA, Kadrush	align 37	align Mashkull
align MUSA, H. Nexhmi	align 54	align Mashkull
align MUSLIU, M. Mehdi	align 24	align Mashkull
align MUSLIU, Ragip	align 30-35	align Mashkull
align MUZAQI, I. Besim	align 32	align Mashkull
align MUZAQI, H. Salih	align 37	align Mashkull
align PARDUZI, Shehide	align 84	align Femër
align PECI, Murat	align 60	align Mashkull
align POPOVA, A. Ismajl	align 29	align Mashkull
align PRRONAJ, Sh. Enver	align 32	align Mashkull
align PRRONAJ, Sh. Zymer	align 35	align Mashkull
align RASHICA, I. Ali	align 45	align Mashkull
align RASHICA, I. Deli	align 48	align Mashkull
align RASHICA, S. Eshref	align 38	align Mashkull
align REXHEPI, I. Ahmet	align 20-25	align Mashkull
align REXHEPI, Ilaz		align Mashkull
align REXHEPI, Ismet	align 38	align Mashkull
align SADIKU, H. Agim	align 23	align Mashkull
align SHALA, R. Hamdi	align 26	align Mashkull
align SFARQA, Shehide	align 50-60	align Femër
align SFARQA, Sh. Sherif	align 43	align Mashkull
align SFARQA, S. Skender	align 39	align Mashkull
align TAHIRI, Fetah	align 39	align Mashkull
align TËRNAVA, Fehmi	align 39	align Mashkull
align TIKU, A. Sahit	align 68	align Mashkull
align VËRSHEVCI, Azemine	align 75	align Femër
align VIDISHIQI, Faik	align 35	align Mashkull
align XHAFA, Driton	align 30-40	align Mashkull
align XHAFA, Nazif	align 55	align Mashkull
align XHAFA, S. Veli	align 45	align Mashkull
align ZHEGROVA, R. Naser	align 34	align Mashkull

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Burgun e Dubravës më 22 dhe 23 maj 1999.

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align ADEMAJ, Hysen		align Mashkull
align AGUSHI, Zahir		align Mashkull
align AZEMI, Xhevdet		align Mashkull
align BRAHIMI, Sahit		align Mashkull
align BISTRICA, Xhevdet		align Mashkull
align DOMONAGA, Ilir		align Mashkull
align ELSHANI, Agim		align Mashkull
align GASHI, Avni		align Mashkull
align GJINI, Gjon		align Mashkull
align GUTA, Napolon		align Mashkull
align GUTA, Muhedin		align Mashkull
align HASANRAMAJ, Zekë		align Mashkull
align KÇIRAJ/KËQIRAJ/KQIRA, Zefë		align Mashkull
align KRASNIQI, Januz		align Mashkull
align LEKAJ, Gani		align Mashkull
align MEMIJA, Ramiz		align Mashkull
align MULAJ, Metë		align Mashkull
align NIKOLLBIBAJ, Valentin		align Mashkull
align PAQARIZI, Besim		align Mashkull
align PROJAGJI, Lush		align Mashkull
align QAMPUZ, Bashkim		align Mashkull
align ZOSJA, Shaban		align Mashkull
align RAMUSHI, Fejzë		align Mashkull
align SYLAJ, Dervish		align Mashkull
align TAFILAJ, Musë		align Mashkull

Personat, emrat e të cilëve dihen, të vrarë në Kaçanik, prej marsit deri në maj 1999.

Kotlinë - 24 mars 1999

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align KUQI, Idriz	align 55	align Mashkull
align KUQI, Ismail	align 21	align Mashkull
align KUQI, Nexhadi	align 31	align Mashkull
align KUQI, Xhemajl	align 22	align Mashkull
align LOKU, Agim	align 31	align Mashkull
align LOKU, Artan	align 28	align Mashkull
align LOKU, Garip	align 47	align Mashkull
align LOKU, Ibush	align 20	align Mashkull
align LOKU, Ismajl	align 28	align Mashkull
align LOKU, Izijah	align 19	align Mashkull
align LOKU, Milaim	align 34	align Mashkull
align LOKU, Naser R.	align 17	align Mashkull
align LOKU, Sabit	align 20	align Mashkull
align LOKU, Zymer	align 67	align Mashkull
align REXHA, Neshat	align 16	align Mashkull
align VLASHI, Sali M.	align 42	align Mashkull
align VLASHI, Zenel	align 55	align Mashkull

Sllatinë - 13 prill 1999

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align CAKA, Ilir Osman	align 15	align Mashkull
align CAKA, Jakup Mustaf	align 37	align Mashkull
align CAKA, Mahmut Hasan	align 45	align Mashkull
align DEDA, Qemajl	align 47	align Mashkull
align ELEZI, Nazmi	align 29	align Mashkull
align ELEZI, Vesel	align 41	align Mashkull
align LAMA, Brahim	align 52	align Mashkull
align LAMA, Hebib	align 18	align Mashkull
align LAMA, Ibrahim	align 52	align Mashkull
align SALIHU, Izahir Ilaz	align 22	align Mashkull
align SALIHU, Kemajl Ilaz	align 40	align Mashkull
align SALIHU, Sabri Ilaz	align 38	align Mashkull
align SHIQERIBER, Haliali	align 46	align Mashkull

Stagovë - 21 maj 1999

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align BELA, Baki	align 72	align Mashkull
align DASHI, Hamdi	align 53	align Mashkull
align DASHI, Ibrahim Avdi	align 31	align Mashkull
align DASHI, Ramadan	align 58	align Mashkull
align ELEZI, Bahrije R.	align 56	align Femër
align GUDAQI, Fitim	align 7	align Mashkull
align GUDAQI, Hanife	align 77	align Femër
align GURI, Sevdije	align 54	align Femër
align JAHA, Elife	align 83	align Femër
align JAHA, Ramush	align 75	align Mashkull
align MANI, Fahri	align 56	align Mashkull
align RRUSHI, Ibush	align 59	align Mashkull

Lisnajë 25 maj 1999

align Emri	align Mosha e përafërt	align Gjinia
align QORRI, Arton Hajrush	align 17	align Mashkull
align QORRI, Fatije Hajrush	align 7	align Femër
align QORRI, Hajrush Mehmet		align Mashkull
align QORRI, Rexhep Zejnullah		align Mashkull
align TUSHA, Ali	align 17	align Mashkull
align TUSHA, Xhemajl	align 39	align Mashkull
align VISHI, Rrahim Beqir		align Mashkull
align VISHI, Milaim Misim		align Mashkull