PRED PRETRESNIM VIJEĆEM U sastavu:
Sekretar: gđa Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh Nalog od: 21. aprila 1998.
TUŽILAC protiv ZEJNILA DELALIĆA NALOG PO PRIJEDLOGU TUŽIOCA DA SE POVUKU TAČKE OPTUŽNICE 9 I 10 Tužilaštvo:
Odbrana:
RJEŠAVAJUĆI po Zahtjevu za dozvolu za povlačenje tačaka optužnice 9 i 10 (dalje u tekstu: Zahtjev) koji je prema pravilu 50(A) Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda (dalje u tekstu: Pravilnik) podnijelo Tužilaštvo 14. aprila 1997., UZEVŠI U OBZIR da Tužilaštvo ovim Zahtjevom traži dozvolu da povuče tačke optužnice 9 i 10, U SKLADU SA PRAVILOM 50(A), OVIM DAJE dozvolu Tužilaštvu da povuče tačke optužnice 9 i 10, uz ograničenje da se optužbama iz tih tačaka optužnice naknadno ne može teretiti ni jedan od četvorice optuženih. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu se verzija na engleskom smatra mjerodavnom. Dana 21. aprila 1997. [pečat Međunarodnog suda] |