BEFORE A JUDGE OF THE TRIBUNAL
Before: Judge Claude Jorda
Registrar: Mrs. Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Registrar
Order of: 2 October 1996
ZDRAVKO MUCIC alias "PAVO"
ESAD LANDZO alias "ZENGA"
ORDER GRANTING THE REQUEST OF THE PROSECUTOR
FOR LEAVE TO AMEND THE INDICTMENT
The Office of the Prosecutor
Mr. Eric Ostberg
Ms. Teresa McHenry
I, Claude Jorda, Judge at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
NOTING the request of the Prosecutor filed with the Registry on 18 September 1996 for leave to amend the indictment which I confirmed on 21 March 1996, pursuant to the provisions of Rule 50 of the Rules of Procedure and Evidence,
CONSIDERING that a clerical error appears in paragraph 31 of the indictment against Zejnil DELALIC, Zdravko MUCIC, Hazim DELIC and Esad LANDZO insofar as the name of Zejnil DELALIC has been omitted from the last sentence which charges counts 38 and 39;
That, consequently, the Prosecutor must be granted leave to amend the above-mentioned indictment according to the terms provided for in the disposition of this order;
FOR THE FOREGOING REASONS,
GRANT LEAVE to the Prosecutor to amend the indictment by rectifying the last sentence of paragraph 31 so that it read: "By their acts and omissions, Zejnil DELALIC, Zdravko MUCIC and HAZIM DELIC are responsible for:"
STATE that Defence counsel shall be notified immediately of this order.
Done this second day of October 1996
The Hague, The Netherlands