Page 15801
1 Wednesday, 26 September 2007
2 [Open session]
3 [The accused entered court]
4 --- Upon commencing at 2.17 p.m.
5 JUDGE AGIUS: Good afternoon to you, Madam Registrar. If you
6 could call the case, please. And good afternoon to everyone.
7 THE REGISTRAR: Good afternoon, Your Honours. This is case number
8 IT-05-88-T, the Prosecutor versus Vujadin Popovic et al.
9 JUDGE AGIUS: Merci. All the accused are here.
10 The Defence teams, I think I only notice the absence of
11 Mr. Ostojic, although his team seems to be getting stronger and stronger
12 in conformity with the equality of arms rule.
13 For the Prosecution it's Mr. McCloskey and Ms. Janisiewicz. Since
14 I have pronounced that well, I understand that Mr. Bourgon has a
15 preliminary matter to raise. Mr. Bourgon?
16 MR. BOURGON: Good afternoon, Mr. President. Good afternoon,
17 Judges. Good afternoon, colleagues. Mr. President at this point in time
18 we would simply like to return to the issue that was raised yesterday
19 concerning the interview for which there were no audio recordings produced
20 by the Prosecution. Our colleague from the Prosecution did respond to us
21 by electronic means this morning, saying that -- maybe it's good if we go
22 into closed session, Mr. President.
23 JUDGE AGIUS: By all means. Let's go into closed session, please.
24 [Closed session]
25 (redacted)
Page 15802
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 15802-15879 redacted. Closed session
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 15880
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 --- Whereupon the hearing adjourned at 6.58 p.m.,
11 to be reconvened on Thursday, the 27th day of
12 September, 2007, at 2.15 p.m.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25