Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 17019

  1   Le lundi 29 octobre 2007

  2   [Audience publique]

  3   [Les accusés sont introduits dans le prétoire]

  4   --- L'audience est ouverte à 9 heures 05.

  5   M. LE JUGE AGIUS : [interprétation] Bonjour, Madame la Greffière. Veuillez

  6   nous donner le numéro de l'affaire.

  7   Mme LA GREFFIÈRE : [interprétation] Bonjour.

  8   Affaire IT-05-88-T, le Procureur contre Vujadin Popovic et consorts.

  9   M. LE JUGE AGIUS : [interprétation] Je vois que tous les accusés sont

 10   présents.

 11   Parmi les membres de la Défense, je constate que seul me Josse semble être

 12   absent. Du côté de l'Accusation, nous avons M. McCloskey et Mme

 13   Janisiewicz.

 14   J'imagine qu'il n'y a aucune question préliminaire à aborder. Dans ces

 15   conditions, nous allons tout de suite passer à huis clos.

 16   [Audience à huis clos]

 17   (expurgé)

 18   (expurgé)

 19   (expurgé)

 20   (expurgé)

 21   (expurgé)

 22   (expurgé)

 23   (expurgé)

 24   (expurgé)

 25   (expurgé)

 26   (expurgé)

 27   (expurgé)

 28   (expurgé)

Page 17020

  1 

  2 

  3 

  4 

  5 

  6 

  7 

  8 

  9 

 10 

 11  Pages 17020-17103 expurgées. Audience à huis clos

 12 

 13 

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

Page 17104

  1   (expurgé)

  2   (expurgé)

  3   (expurgé)

  4   (expurgé)

  5   (expurgé)

  6   (expurgé)

  7   (expurgé)

  8   (expurgé)

  9   (expurgé)

 10   (expurgé)

 11   (expurgé)

 12   (expurgé)

 13   (expurgé)

 14   (expurgé)

 15   (expurgé)

 16   (expurgé)

 17   (expurgé)

 18   (expurgé)

 19   (expurgé)

 20   (expurgé)

 21   (expurgé)

 22   (expurgé)

 23   --- L'audience est levée à 13 heures 41 et reprendra le mardi 30 octobre

 24   2007, à 9 heures 00.

 25  

 26  

 27  

 28