Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 25833

  1   Le mardi 8 janvier 2008

  2   [Audience publique]

  3   [Les accusés sont introduits dans le prétoire]

  4   [L'accusé Pusic n'est pas présent dans le prétoire]

  5   --- L'audience est ouverte à 9 heures 00.

  6   M. LE JUGE ANTONETTI : Monsieur le Greffier, appelez le numéro de

  7   l'affaire.

  8   M. LE GREFFIER : [interprétation] Bonjour, Monsieur le Président. Bonjour à

  9   toutes les personnes présentes dans le prétoire. Il s'agit de l'affaire IT-

 10   04-74-T, le Procureur contre Prlic et consorts. Merci.

 11   M. LE JUGE ANTONETTI : En ce mardi, je salue toutes les personnes

 12   présentes, l'Accusation, Mmes et MM. les avocats, MM. les accusés. J'ai été

 13   informé du fait que M. Pusic était malade et donc ne sera pas présent

 14   aujourd'hui.

 15   Je vais donner la parole à M. le Greffier pour un numéro IC.

 16   M. LE GREFFIER : [interprétation] Merci, Monsieur le Président. Le bureau

 17   du Procureur a présenté sa réponse à la -- réponse de 3D et de 4D pour

 18   l'admission des pièces à conviction présentées par l'entremise du Témoin

 19   Husnija Mahmutovic. Cette réponse se verra octroyer la cote IC 764 et 765

 20   respectivement.

 21   M. LE JUGE ANTONETTI : Alors, nous allons passer maintenant à huis clos. On

 22   va baisser les rideaux.

 23   M. LE GREFFIER : [interprétation] Monsieur le Président, nous sommes

 24   maintenant à huis clos.

 25   [Audience à huis clos]

 26  (expurgé)

 27  (expurgé)

 28  (expurgé)

Page 25834

 1 

 2 

 3 

 4 

 5 

 6 

 7 

 8 

 9 

10 

11  Pages 25834-25931 expurgée. Audience à huis clos

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

Page 25932

  1  (expurgé)

  2  (expurgé)

  3  (expurgé)

  4  (expurgé)

  5  (expurgé)

  6  (expurgé)

  7  (expurgé)

  8  (expurgé)

  9  (expurgé)

 10   --- L'audience est levée à 13 heures 46 et reprendra le mercredi 9 janvier

 11   2008, à 9 heures 00.

 12  

 13  

 14  

 15  

 16  

 17  

 18  

 19  

 20  

 21  

 22  

 23  

 24  

 25  

 26  

 27  

 28