PRED PRETRESNIM VEĆEM U sastavu:
Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 18. marta 2004. TUŽILAC PRESRETNUTIH KOMUNIKACIJA
Optuženi: Amici curiae: OVO PRETRESNO VEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine (u daljem tekstu: Međunarodni sud), IZDAVŠI sledeće naloge u vezi sa prihvatljivošću presretnutih komunikacija u ovom predmetu:
IMAJUĆI U VIDU da su amici curiae odgovorili na nalog, navevši tih 15 presretnutih razgovora, a da optuženi nije odgovorio, UTVRDIVŠI veštaka kojeg Veće namerava da angažuje da oceni autentičnost petnaest presretnutih razgovora koje su naveli amici curiae, a to su J.P. French i saradnici, NA OSNOVU PRAVILA 54 Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda, OVIM NALAŽE sekretaru Suda da preduzme sve praktične korake kako bi veštak počeo s ocenjivanjem presretnutih komunikacija. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu se merodavnim smatra tekst na engleskom.
|