| 
| The
Prosecutor v. Mucic et al. - Case No. IT-96-21-Abis |
“Judgement on Sentence
Appeal”
8 April 2003
Appeals Chamber (Judges Meron [Presiding], Pocar, Shahabuddeen,
Hunt and Gunawardana)
| The
power of the Appeals Chamber to remit limited issues arising on
appeal to a new Trial Chamber for determination – The right to adduce
further evidence upon the hearing of a sentence appeal - Sentencing
in relation to more than one offence - The power of the Appeals
Chamber to reconsider its Judgement.
The
power of the Appeals Chamber to remit limited issues arising on
appeal to a new Trial Chamber for determination: the Appeals
Chamber which heard the first appeal was prevented by circumstances
from conducting a further hearing, before delivering its Judgement,
for the parties to make submissions as to the appropriate sentences
to be imposed. It therefore had an inherent power to remit those
issues to a Trial Chamber. An appeal from the Trial Chamber’s determination
of those limited issues does not give to the parties the opportunity
to appeal against the earlier decision of the Appeals Chamber to
remit those limited issues to the Trial Chamber.
The
right to adduce further evidence upon the hearing of a sentence
appeal : it is only where the appellant succeeds
in demonstrating that the Trial Chamber made an appealable error
in relation to the sentence imposed that any issue of further evidence
relating to the appropriate sentence can arise. In those circumstances,
it is within the discretion of the Appeals Chamber as to whether
further evidence will be admitted. The exercise of that discretion
is dependent mainly upon the nature of the error which has been
demonstrated in the sentence appeal.
Sentencing
in relation to more than one offence: the total single sentence,
or the effective total sentence where several sentences are imposed,
must reflect the totality of the offender’s criminal conduct but
it must not exceed that totality. Where several sentences are imposed,
the result is that the individual sentences must either be less
than they would have been had they stood alone or they must be ordered
to be served either concurrently or partly concurrently.
The
power of the Appeals Chamber to reconsider its Judgement: the
power exists in relation to a Judgement which the Appeals Chamber
has given where it is persuaded: (a) (i) that a clear error of reasoning
in the previous Judgement has been demonstrated by, for example,
a subsequent decision of the Appeals Chamber itself, the International
Court of Justice, the European Court of Human Rights or a senior
appellate court within a domestic jurisdiction, or (ii) that the
previous Judgement was given per incuriam; and (b) that
the Judgement of the Appeals Chamber sought to be reconsidered has
led to an injustice. |
Procedural
Background
·
In its Delalic
et al Judgement delivered on 20 February 20011,
the Appeals Chamber upheld appeals by Mucic, Delic and Landzo against:
-
cumulative convictions based upon the same acts for both grave breaches
of the Geneva Conventions and violations of the laws or customs of war,
dismissing the charges for the violations of the laws or customs of
war;
-
the conviction of Delic upon one count of wilful killing; and
-
an adverse reference by the original Trial Chamber to the fact that
Mucic had not given evidence at the trial.
·
All the other
grounds of appeal were dismissed, including a challenge by Delic to a
number of counts of wilful killing and torture (constituted by rape and
repeated incidents of forcible sexual intercourse). The Appeals Chamber
also upheld an appeal by the Prosecution against the inadequacy of the
sentence imposed upon Mucic.
·
The Appeals
Chamber remitted to a new Trial Chamber a number of issues relating to
the adjustment of the sentences which had been imposed as a result of
the rulings which had been made in the Judgement on appeal. The new Trial
Chamber2 determined that:
-
no adjustment should be made for the dismissal of the cumulative convictions;
-
the twenty-year sentence imposed upon Delic should be reduced to eighteen
years to reflect the quashing of his conviction on one count of wilful
killing;
-
there should be “a small reduction” given to Mucic as a result of the
adverse reference by the original Trial Chamber, when sentencing him,
to the fact that he had not given evidence at the trial; and
-
an appropriate revised sentence for Mucic was a sentence of imprisonment
for nine years.
·
The three
appellants appealed again to the Appeals Chamber against those findings
. Delic also sought to have his original appeal against conviction reconsidered
by the Appeals Chamber.
The
Judgement
The Appeals
Chamber dismissed the appeals against sentence, confirmed the sentences
imposed by the Trial Chamber on 9 October 2001, and rejected Delic’s application
for a reconsideration of his appeal against conviction.
The
Reasoning
In this
Judgement, the Appeals Chamber made the following rulings:
The
power of the Appeals Chamber to remit limited issues arising on appeal
to a new Trial Chamber for determination
The Appeals Chamber considered its power to remit such issues at the time
when it exercised that power in its Judgement in the earlier appeal. An
appeal from the Trial Chamber’s determination of those limited issues
does not give to the parties the opportunity to appeal against the earlier
decision of the Appeals Chamber to remit those limited issues to the Trial
Chamber.3 Its power to remit limited
issues is clear.4 The Appeals Chamber
which heard the first appeal was prevented by circumstances from conducting
a further hearing5, before delivering
its Judgement, for the parties to make submissions as to the appropriate
sentences to be imposed. It therefore had an inherent power to remit those
issues to a Trial Chamber.6
The
right to adduce further evidence upon the hearing of a sentence appeal
Sentencing appeals, as with all appeals to the Appeals Chamber from the
Judgement of a Trial Chamber, are appeals stricto sensu. They are
not trials de novo. This is clear from the terms of Article 25
of the Statute. The appellant must demonstrate, upon the trial record,
that the Trial Chamber had made an appealable error. Evidence of post-sentence
behaviour is irrelevant to whether the Trial Chamber erred in the exercise
of its sentencing discretion. It is only where the appellant succeeds
in demonstrating that the Trial Chamber made such an error in relation
to the sentence imposed that any issue of further evidence relating to
the appropriate sentence can arise. In those circumstances, it is within
the discretion of the Appeals Chamber as to whether further evidence will
be admitted. The exercise of that discretion is dependent mainly upon
the nature of the error which has been demonstrated in the sentence appeal.7
Where the
nature of the error demonstrated is such that the Appeals Chamber is replacing
the sentence with another which, in its view, the original Trial Chamber
should have imposed, further evidence will not ordinarily be admitted.8
Evidence of co-operation after conviction is expressly made relevant
to sentencing by Rule 101(B)(ii), and thus, in appropriate cases, admissible
in a sentence appeal.9 Where the nature
of the error is such that it may be cured only by additional sentences
to be imposed (or a new single sentence to cover additional convictions),
the provisions of Rule 101(B) may apply to permit further relevant evidence
to be adduced where that evidence is not already before the Appeals Chamber.10
The evidence
which the appellants wished to tender at the hearing related to their
conduct since the original sentences were imposed and to sentences imposed
upon other accused persons. None was relevant to the limited issues remitted
and the ruling of the new Trial Chamber that such evidence was effectively
inadmissible was correct.11
No
adjustment despite the dismissal of the cumulative convictions
The Appeals Chamber had emphasised in its earlier Judgement that the governing
criterion in sentencing is that the sentence should reflect the totality
of the offender’s conduct (the “totality” principle), and that it should
reflect the gravity of the offences and the culpability of the offender
so that it is both just and appropriate . The Trial Chamber in the Judgement
now under appeal concluded that the totality of the criminal conduct of
each of the three appellants had not been reduced by reason of the quashing
of the cumulative convictions.12
The Appeals
Chamber accepted that the cumulative convictions themselves involve an
additional punishment – not only by reason of the social stigmatisation
inherent in being convicted of that additional crime, but also the risk
that, under the law of the State enforcing the sentence, the eligibility
of a convicted person for early release will depend to some extent upon
the number or nature of the convictions entered. The quashing of the cumulative
convictions undoubtedly removed the punishment involved in the additional
convictions themselves. The issue which the new Trial Chamber had to determine
in the circumstances of the present case was whether, in determining the
length of the concurrent sentences imposed, the original Trial Chamber
had also added to the length of those concurrent sentences because of
those additional convictions.13
The original
Trial Chamber made it clear that its decision to make the sentences imposed
concurrent was intended to avoid any prejudice to the appellants by reason
of the cumulative convictions. It applied the reasoning that what is to
be punished is proven criminal conduct, which does not depend upon the
technicalities of pleading.14 The
conclusion by the new Trial Chamber that the sentences “clearly would
have been the same without the cumulative convictions” was therefore open
to it.15
The
"small" reduction to Mucic’s sentence as a result of the adverse
reference by the original Trial Chamber to the fact that he had not given
evidence at the trial
The new Trial Chamber held that it was not possible to ascertain the precise
effect, if any, which this comment may have had on the sentence imposed,
but that it was not in a position to say that it had had no effect.16
Mucic has argued that the error of the original Trial Chamber, by ignoring
the burden and standard of proof, was so basic a defect that he was entitled
to a reduction as substantial as the error which had been made.17
The Appeals Chamber held that such an approach is fundamentally defective.
An appellate tribunal does not compensate an appellant for the fact that
an error was made; it adjusts the sentence to remove the effect of the
error which was made.18 The Appeals
Chamber was not persuaded that the new Trial Chamber’s characterisation
of the reduction warranted by the error made by the original Trial Chamber
as “small” was erroneous.19
Nine-year
sentence imposed upon Mucic
The Appeals Chamber had earlier held that the original Trial Chamber,
by imposing a sentence of seven years, had failed to adequately take into
account (a) the influential effect of a camp commander’s encouraging or
promoting crimes and an atmosphere of lawlessness within the camp by his
ongoing failure to exercise his duties of supervision , (b) the gravity
of his offences, and specifically the gravity of the underlying crimes,
and (c) the fact that both direct and superior responsibility was involved
in the wilful causing of great suffering or serious injury to body or
health by virtue of the inhumane conditions in the camp.20
The sentence
which is appropriate must reflect the inherent gravity of the criminal
conduct of Mucic, and it requires a consideration of the particular circumstances
of this case, as well as the form and degree of the participation of Mucic
in the crimes for which he was convicted. That criminal conduct was serious.
Mucic failed to persuade the Appeals Chamber that the new Trial Chamber
made any errors of law or that it erred in the exercise of its discretion
in imposing a sentence of nine years.21
Reduction
of sentence for Delic following quashing of one conviction for wilful
killing: sentencing in relation to more than one offence
The new Trial Chamber correctly proceeded upon an acceptance of the findings
made by the original Trial Chamber (other than those relating to the count
of wilful killing which the Appeals Chamber had dismissed) in order to
determine the appropriate sentence to be imposed upon Delic which was
also appropriate to the totality of his criminal conduct in relation to
all of the convictions which remained.22
Sentencing
in relation to more than one offence involves more than just an assessment
of the appropriate period of imprisonment for each offence and the addition
of all such periods so assessed as a simple mathematical exercise. The
total single sentence, or the effective total sentence where several sentences
are imposed, must reflect the totality of the offender’s criminal conduct
but it must not exceed that totality . Where several sentences are imposed,
the result is that the individual sentences must either be less than they
would have been had they stood alone or must be ordered to be served either
concurrently or partly concurrently.23
The offences
for which Delic remains convicted are very serious. The Appeals Chamber
was satisfied that his criminal conduct deserved substantial punishment.
The Appeals Chamber was not persuaded that the new Trial Chamber made
any errors of law or that it erred in the exercise of its discretion in
imposing a sentence of eighteen years in this case.24
Application
by Delic for reconsideration of his original appeal against conviction
: the power of the Appeals Chamber to reconsider its Judgement
The Appeals Chamber has an inherent power to reconsider any decision,
including a Judgement where it is necessary to do so in order to prevent
an injustice. Whether or not a Chamber does reconsider its decision is
itself a discretionary decision. The power exists in relation to a Judgement
which the Appeals Chamber has given – where it is persuaded:
(a) (i)
that a clear error of reasoning in the previous Judgement has been demonstrated
by, for example, a subsequent decision of the Appeals Chamber itself,
the International Court of Justice, the European Court of Human Rights
or a senior appellate court within a domestic jurisdiction, or
(ii)
that the previous Judgement was given per incuriam25;
and
(b) that
the Judgement of the Appeals Chamber sought to be reconsidered has led
to an injustice.26
Delic argued
that there has been a “significant” change in the law relevant to the
present case since the earlier Judgement of the Appeals Chamber. He claimed
that, in the Judgement of the Appeals Chamber in the Kupreskic case,
the Appeals Chamber laid down a “new test” as to the sufficiency of the
evidence to support a conviction which, if it had been applied by the
Appeals Chamber in its earlier Judgement, would have resulted in the quashing
of his convictions in respect of Counts 3, 18 and 31 of the indictment.27
The Appeals
Chamber was satisfied that, in considering whether the original Trial
Chamber’s conclusion of Delic’s guilt beyond reasonable doubt upon those
counts was one which no reasonable tribunal of fact could have reached,
the Appeals Chamber had in its earlier Judgement applied the same test
as that applied in the Kupreskic case, and that the claim that
the Appeals Chamber had applied a “new test” in the Kupreskic case
is misconceived. The distinction to which the Appeals Chamber had referred
in that Judgement, between the reliability (or the quality) of a witness’s
evidence as opposed to the credibility (or truthfulness) of that witness,
was directed to the issue of identification raised in that appeal in relation
to the only witness who had identified the accused. The Trial Chamber
in the Kupreskic case had acknowledged the criticisms of the credibility
of that witness but had stated that those criticisms had been outweighed
by the impression which the witness had made upon the Chamber when she
was giving evidence. When determining whether no reasonable tribunal of
fact could have accepted that witness’s evidence, it was appropriate for
the Appeals Chamber to refer to the uncertainty and the inherent frailties
of identification evidence. That distinction is a well known one, and
one which is not new to the Tribunal’s jurisprudence.28
Separate
Opinion of Judge Meron and Judge Pocar
Judge Meron
and Judge Pocar stated that judicial restraint requires the Appeals Chamber
to determine whether it has power to reconsider its Judgement only when,
in some future case, it is necessary to do so. They reserved their position
on that issue but agreed that there had been no intervening change in
the governing legal standard.
Separate
Opinion of Judge Shahabuddeen
In answer
to the Joint Separate Opinion, Judge Shahabuddeen has stated that it was
within the competence of the Appeals Chamber to pronounce on the issue
of its power to reconsider its Judgement; he agreed that the Appeals Chamber
possesses such a power and accepted the statement in the Judgement of
the Appeals Chamber that the power may be exercised where the Appeals
Chamber is persuaded that there is a clear error of reasoning in its previous
Judgement or that it was given per incuriam and where the Judgement
has led to an injustice.
________________________________________
1. Delalic et al., IT-96-21-A, 20 February
2001, Judicial
Supplement No. 23.
2. Mucic et al., IT-96-21-T bis-R117,
Sentencing Judgement, 9 October 2001, Judicial
Supplement No. 28.
3. Judgement, para. 9.
4. Ibid., para. 10.
5. The resignation of one member of the Appeals
Chamber was to take effect within a short time after the Appeals Chamber
Judgement was delivered and therefore the parties could not make submissions
to the Appeals Chamber at the time (see para. 3).
6. Judgement, paras. 3, 16.
7. Ibid., para. 11.
8. Ibid., para. 12.
9. Ibid., para. 13.
10. Ibid., para. 14.
11. Ibid., para. 15.
12. Ibid., para. 21.
13. Ibid., para. 25.
14. Ibid., para. 26.
15. Ibid., para. 27.
16. Ibid., para. 29.
17. Ibid., para. 30.
18. Ibid., para. 31.
19. Ibid., para. 32.
20. Ibid., para. 35.
21. Ibid., para. 39.
22. Ibid., paras. 41, 45 and 47.
23. Ibid., para. 46.
24. Ibid., para. 47.
25. Per incuriam: [Latin] Through lack
of care. A decision of a court is made per incuriam if it fails to apply
a relevant statutory provision or ignores a binding precedent (Oxford
Dictionary of Law).
26. Ibid., para. 49.
27. Ibid., para. 54.
28. Ibid., paras. 58-60. |