Page 4

1 Tuesday, 30 November 2004

2 [Status Conference]

3 [Open session]

4 [The appellant entered court]

5 --- Upon commencing at 3.00 p.m.

6 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Good afternoon. The representative of

7 the Registry, would you please read the case.

8 THE REGISTRAR: Yes, Your Honour. Case IT-02-61-A, the Prosecutor

9 versus Miroslav Deronjic.

10 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Thank you very much.

11 The appearances for the appellant.

12 MR. CVIJETIC: [Interpretation] Good afternoon, Your Honour. My

13 name is Slobodan Cvijetic. I am Defence counsel for the accused Miroslav

14 Deronjic, the appellant in this case. And sitting next to me is my

15 colleague, Mr. Zecevic, also counsel for the accused Miroslav Deronjic.

16 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Thank you very much.

17 Mr. Deronjic, can you listen and understand us?

18 THE APPELLANT: [Interpretation] Your Excellency, yes, I can hear

19 you very well and I can understand you.

20 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Thank you very much.

21 Appearances for the Prosecution.

22 MR. McKEON: Good afternoon, Your Honour. Senior appeals counsel

23 Mark McKeon for the Prosecution, and I'm joined at our counsel table by

24 our case manager, Lourdes Galicia. Thank you.

25 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Thank you very much.

Page 5

1 This Status Conference is called to see if there are any questions

2 which the parties want to raise or which the appellant wants to raise

3 personally. So I'll first give the floor to counsel for the appellant.

4 MR. CVIJETIC: [Interpretation] Your Honour, there are no issues

5 which we would like to raise at this Status Conference or to discuss here,

6 so this would be a regular, standard conference, if I can say so.

7 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Mr. Deronjic, is there something you want

8 to raise personally?

9 THE APPELLANT: [Interpretation] No, Your Excellency, I have

10 nothing to raise today. Thank you.


12 And the Prosecution?

13 MR. McKEON: No, Your Honour, there's nothing that we want to

14 raise today.

15 JUDGE WEINBERG DE ROCA: Well, then this Status Conference is

16 adjourned. I only want to let you know that you can all have vacations

17 during January, because we will not have -- I cannot tell you when the

18 hearing will be, but you can -- you do not have to be available during

19 January.

20 The Status Conference is adjourned.

21 --- Whereupon the Status Conference adjourned

22 at 3.04 p.m.