Page 12369
1 Le vendredi 5 mars 2010
2 [Audience publique]
3 [L'accusé est introduit dans le prétoire]
4 --- L'audience est ouverte à 9 heures 04.
5 M. LE JUGE PARKER : [interprétation] Il est nécessaire de passer à
6 l'audience à huis clos.
7 Mme LA GREFFIÈRE : [interprétation] Messieurs les Juges, nous sommes à huis
8 clos.
9 [Audience à huis clos]
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 12370
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Pages 12370-12446 expurgées. Audience à huis clos.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 12447
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 [Audience publique]
9 M. DJURDJIC : [interprétation] Je vous présente mes excuses, Messieurs les
10 Juges.
11 La Défense respecte ce qu'elle vous a déjà annoncé. Nous allons vous
12 tenir au courant de tous les témoins que nous ne comptons plus entendre, et
13 nous allons respecter les délais fixés par les Juges de la Chambre. A
14 présent, nous avons encore deux témoins à entendre qui sont prévus, et puis
15 nous allons vous faire savoir quels sont les témoins que nous comptons
16 laisser tomber, parce que nous croyons avoir déjà couvert suffisamment un
17 certain nombre de sujets. Donc n'ayez crainte, nous allons certainement
18 être à la hauteur de vos attentes sur ce point. Nous allons rigoureusement
19 respecter les délais fixés pour la présentation des moyens de la Défense.
20 M. LE JUGE PARKER : [interprétation] Merci, Maître Djurdjic. Nous
21 allons donc compter sur le fait que vous aurez terminé la présentation de
22 vos moyens d'ici la fin du mois d'avril, parce qu'en examinant le temps que
23 nous avons pris jusqu'à présent, j'aurais plutôt cru qu'il s'agit du mois
24 de juillet.
25 Nous levons la séance et reprenons nos travaux lundi.
26 --- L'audience est levée à 14 heures 04 et reprendra le lundi 8 mars 2010,
27 à 14 heures 15.
28