2 THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL CASE NO IT-96-20-PT
3 FOR THE FORMER YUGOSLAVIA
5 Wednesday. 24th April 1996
9 CLAUDE JORDA
10 (The Presiding Judge)
11 JUDGE FUAD RIAD
12 JUDGE ODIO BENITO
14 THE PROSECUTOR OF THE TRIBUNAL
16 DORDE DJUKIC
18 MR. G. BLEWITT, MR. MIKE BLAXILL and MR. MICHAEL KEEGAN appeared on
19 behalf of the Prosecution
21 MR. MILAN VUJIN and MR. TOMA FILA appeared on behalf of the Defence.
1 11.00 a.m.
3 THE PRESIDING JUDGE: Firstly, can everyone hear clearly? Can you all get
4 the interpretation?. Can you hear me? Yes? Everyone is hearing me?
5 The Registrar, can you hear me? My colleagues? Registrar, can you say
6 the case of today?
7 THE REGISTRAR: IT-96-20-PT, Prosecutor against General Djukic.
8 Who is representing the Office of the Prosecutor, Mr. Blewitt?
9 MR. BLEWITT: If I please the court, I appear with my colleagues,
10 Mr. Blaxill and Mr. Keegan.
11 THE PRESIDING JUDGE: Thank you. Defence?
12 MR. VUJIN: Mr. Vujin and Mr. Fila.
13 THE PRESIDING JUDGE: The Trial Chamber made up of Judge Jorda, Judge
14 0dio Benito and Judge Riad assisted by Mr. Marro, a joint Registrar
15 on 24th April 1996 will give the following decision relating to the keeping
16 of the indictment -- everyone can hear me, yes -- and on the provisional
18 (The Presiding Judge read the decision)
19 THE PRESIDING JUDGE: This was done in French and English; the French
20 version is the authentic one done on 24th April 1996. The session is
23 (The hearing concluded)