PREDSJEDNIK MEĐUNARODNOG SUDA Rješava: sudija Theodor Meron, predsjednik Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 17. januara 2005. TUŽILAC NALOG KOJIM SE PREDMET PONOVO DODJELJUJE PRETRESNOM VIJEĆU
Tužilaštvo: Odbrana: JA, THEODOR MERON, predsjednik Međunarodnog suda za krivično gonjenje osoba odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine (dalje u tekstu: Međunarodni sud); IMAJUĆI U VIDU "Nalog kojim se imenuje sudija u predmetu pred pretresnim vijećem" od 23. jula 2004., kojim je ovaj predmet dodijeljen Pretresnom vijeću III; UZIMAJUĆI U OBZIR potrebu da se postupak u ovom predmetu ubrza; OVIM predmet br. IT-01-48-PT, Tužilac protiv Sefera Halilovića PONOVO DODJELJUJEM Pretresnom vijeću I, pri čemu ovaj nalog stupa na snagu odmah. Sastavljeno na engleskom i francuskom, pri čemu je engleski tekst mjerodavan. Dana 17. januara 2005. /potpis na originalu/ [pečat Međunarodnog suda] |