Page 6337
1 Le mercredi 8 septembre 2010
2 [Audience publique]
3 [L'accusé est introduit dans le prétoire]
4 --- L'audience est ouverte à 9 heures 02.
5 M. LE JUGE KWON : [interprétation] Bonjour à tous. Apparemment,
6 l'Accusation souhaite évoquer un point.
7 Vous avez la parole, Monsieur Tieger.
8 M. TIEGER : [interprétation] Merci. Ça ne sera pas long. Est-ce que
9 nous sommes en audience publique ou à huis clos partiel ?
10 M. LE JUGE KWON : [interprétation] Je pense que nous sommes pour le moment
11 en audience publique.
12 M. TIEGER : [interprétation] Par excès de prudence, peut-être serait-il
13 utile de passer quelques instants à huis clos partiel.
14 M. LE JUGE KWON : [interprétation] Certainement.
15 Oui, nous sommes maintenant à huis clos partiel. Allez-y.
16 [Audience à huis clos partiel]
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 6338
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 [Audience à huis clos]
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
26 (expurgé)
27 (expurgé)
28 (expurgé)
Page 6339
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Pages 6339-6446 expurgées. Audience à huis clos.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Page 6447
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 --- L'audience est levée à 14 heures 33 et reprendra le vendredi 10
17 septembre 2010, à 9 heures 00.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28