Affaire no : IT-00-39-PT
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE I
Composée comme suit :
M. le Juge Alphons Orie, Président
M. le Juge Amin El Mahdi
M. le Juge Joaquín Martín Canivell
Assistée de :
M. Hans Holthuis, Greffier
Décision rendue le :
23 juillet 2003
LE PROCUREUR
C/
MOMCILO KRAJISNIK
________________________________________________________________________
CORRIGENDUM À LA DÉCISION RELATIVE À LA REQUÊTE DE LA DÉFENSE AUX FINS D’UNE ORDONNANCE ET D’INSTRUCTIONS
_________________________________________________________________________
Le Bureau du Procureur :
M. Mark Harmon
M. Alan Tieger
Le Conseil de la Défense :
M. Goran Neskovic
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE I (« la Chambre ») du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991 (le «Tribunal»),
VU la « Décision relative à la requête de la Défense aux fins d’une ordonnance et d’instructions », en date du 6 juin 2003 (la « Décision relative à la requête »),
ATTENDU qu’en raison du retard de la procédure, le procès ne s’est pas encore ouvert,
ORDONNE que le numéro d’affaire figurant dans la Décision relative à la requête soit « IT-00-39-PT » au lieu de « IT-00-39-T ».
Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.
Fait le 23 juillet 2003
La Haye (Pays-Bas)
Le Président de la Chambre
___________
M. le Juge Alphons Orie
[Sceau du Tribunal]