LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE

Composée comme suit :
Mme le Juge Florence Ndepele Mwachande Mumba, Président
M. le Juge David Anthony Hunt
M. le Juge Fausto Pocar

Assistée de :
Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier

Ordonnance rendue le :
6 octobre 2000

LE PROCUREUR

C/

DRAGOLJUB KUNARAC
RADOMIR KOVAC

et

ZORAN VUKOVIC

_____________________________________________________________

ORDONNANCE PORTANT CALENDRIER

_____________________________________________________________

Le Bureau du Procureur :

M. Dirk Ryneveld
Mme Peggy Kuo
Mme Hildegard Uertz-Retzlaff

Les Conseils de la Défense :

M. Slavisa Prodanovic et Mme Mara Pilipovic pour l’accusé Dragoljub Kunarac
M. Momir Kolesar et M. Vladimir Rajic pour l’accusé Radomir Kovac
M. Goran Jovanovic et Mme Jelena Lopicic pour l’accusé Zoran Vukovic

 

La Chambre de première instance du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

ORDONNE CE QUI SUIT :

Le procès reprendra lundi 16 octobre 2000 à 09 h 30 et se poursuivra jusqu’à nouvel ordre.

 

Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.

Le Président de la Chambre de première instance
(signé)
Mme le juge Mumba

Fait le six octobre 2000,
La Haye (Pays-Bas)

[Sceau du Tribunal]