LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE
Composée comme suit : M. le Juge Antonio Cassese, Président
M. le Juge Richard May
Mme le Juge Florence Ndepele Mwachande Mumba
Assistée de : Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier
Décision rendue le : 16 janvier 1998
LE PROCUREUR
c/
ZORAN KUPRESKIC, MIRJAN KUPRESKIC, VLATKO KUPRESKIC,
VLADIMIR SANTIC alias "VLADO", STIPO ALILOVIC alias "BRKO",
DRAGO JOSIPOVIC, MARINKO KATAVA, DRAGAN PAPIC
_____________________________________________________________
ORDONNANCE AUX FINS DE DIFFUSION DES
ENREGISTREMENTS AUDIOVISUELS
_____________________________________________________________
Le Bureau du Procureur :
M. Mark Harmon
M. Terree Bowers
M. Michael Blaxill
Le Conseil de la Défense :
M. Borislav Krajina et M. Zelimir Par, pour Vlatko Kupreskic
La Chambre de première instance,
VU la demande de certains représentants des médias,
en application de l’article 81 D) du Règlement de procédure et de preuve du Tribunal international,
ORDONNE que, sous réserve de toute future ordonnance de la Chambre de première instance, les enregistrements audiovisuels de toutes les audiences en l’espèce, tels que communiqués par le Greffe du Tribunal, peuvent être communiqués aux médias.
Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.
Le Président de la Chambre,
/signé/
Antonio Cassese
Fait le seize janvier 1998
La Haye (Pays-Bas)
[Sceau du Tribunal]