LA CHAMBRE DE PREMIERE INSTANCE

Composée comme suit : M. le Juge Ninian Stephen, Président

M. le Juge Adolphus G. Karibi-Whyte

M. le Juge Saad Saood Jan

Assistée de : Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier

Ordonnance rendue le : 30 juillet 1997

LE PROCUREUR

C/

MILAN KOVACEVIC

__________________________________________

ORDONNANCE AUX FINS D’AUTORISER LA PRISE DE PHOTOGRAPHIES

__________________________________________

Le Bureau du Procureur :

M. Grant Niemann
Mme Hildegard Uertz-Retzlaff

Le Conseil de la Défense :

M. Igor Pantelic

LA CHAMBRE DE PREMIERE INSTANCE,

AYANT EXAMINÉ la requête de certains représentants des médias,

EN APPLICATION de l’article 81 D) du Règlement de procédure et de preuve,

ORDONNE, sous réserve de toute future ordonnance de la Chambre de première instance, que soit autorisée la prise de clichés photographiques par deux photographes de presse nommément désignés lors de l’ouverture de toutes les audiences en l’espèce, conformément aux instructions du Chef de la sécurité du Service de sécurité du Tribunal.

Le Président de la Chambre
de Première instance

___________(signé)___________
Ninian Stephen

Fait le trente juillet 1997
La Haye (Pays-Bas)

[Sceau du Tribunal]