Page 11847
1 Friday, 31 May 2013
2 [Open session]
3 [The accused entered court]
4 --- Upon commencing at 9.36 a.m.
5 JUDGE ORIE: Good morning to everyone. Madam Registrar, would
6 you please call the case.
7 THE REGISTRAR: Good morning, Your Honours. This is case
8 IT-09-92-T, the Prosecutor versus Ratko Mladic.
9 JUDGE ORIE: Thank you, Madam Registrar. The Chamber was
10 informed that the Prosecution would like to raise one preliminary matter
11 before we go into closed session.
12 MR. McCLOSKEY: Thank you, Mr. President. Good morning everyone,
13 Your Honours. Yes, regarding the tactical intercepts, we have sorted
14 that out. We've had to divide it into two different numbers. And the
15 one for the Prosecution, it was 65 ter 23255A, has been uploaded and
16 assigned P01496 which is currently MFI'd. And that needs to go on itself
17 because I guess it's already been done, but we have for the pages that
18 Mr. Stojanovic wanted, which cover the period of 15 July, as P014 --
19 sorry, as 65 ter 23255B. And I believe that's what the Defence would
20 like to admit.
21 JUDGE ORIE: But no provisional number was assigned to that
22 series?
23 MR. McCLOSKEY: That's correct.
24 JUDGE ORIE: Then, Mr. Stojanovic, it seems that from your
25 nodding, you apparently are agreeing. Madam Registrar.
Page 11848
1 MR. STOJANOVIC: Yes, Your Honour. I just wanted to thank the
2 Prosecution for their logistical support.
3 JUDGE ORIE: Yes. Then, Madam Registrar, 65 ter 23255A for which
4 P1496 was provisionally reserved now receives that number and is admitted
5 into evidence. No need to have it under seal. Then for 65 ter 23255B, a
6 number should be assigned but I take it that it would then be a Defence
7 number. Madam Registrar, that would be?
8 THE REGISTRAR: That will be number D296, Your Honours.
9 JUDGE ORIE: D296 is admitted into evidence. If there is no
10 other matter, we move into closed session.
11 [Closed session]
12 (redacted)
13 (redacted)
14 (redacted)
15 (redacted)
16 (redacted)
17 (redacted)
18 (redacted)
19 (redacted)
20 (redacted)
21 (redacted)
22 (redacted)
23 (redacted)
24 (redacted)
25 (redacted)
Page 11849
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 Pages 11849-11932 redacted. Closed session.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 11933
1 (redacted)
2 (redacted)
3 (redacted)
4 (redacted)
5 (redacted)
6 (redacted)
7 (redacted)
8 (redacted)
9 (redacted)
10 (redacted)
11 (redacted)
12 (redacted)
13 [Open session]
14 JUDGE ORIE: Could I have the unprofessional assistance of all
15 those who are able to push a button?
16 THE REGISTRAR: We are in open session, Your Honours.
17 JUDGE ORIE: Thank you, Madam Registrar. Order of witnesses,
18 Mr. McCloskey or Mr. Groome, who will be first next week?
19 MR. GROOME: Mr. Nikolic.
20 JUDGE ORIE: Yes. We'll continue to hear his testimony. Then we
21 adjourn for the day and we will resume on Monday, the 3rd of June, 2013,
22 Courtroom I, at 9.30 in the morning.
23 --- Whereupon the hearing adjourned at 2.19 p.m.,
24 to be reconvened on Monday, the 3rd day of June,
25 2013, at 9.30 a.m.