Case No. IT-95-13/1-PT
IN TRIAL CHAMBER II
Before:
Judge Carmel Agius, Pre-Trial Judge
Registrar:
Mr. Hans Holthuis
Decision of:
28 November 2003
PROSECUTOR
v.
MILE MRKSIC
MIROSLAV RADIC
VESELIN SLJIVANCANIN
_____________________________________
ORDER FOR FILING OF MOTIONS AND RELATED MATTERS
_____________________________________
The Office of the Prosecutor:
Mr. Jan Wubben
Mr. Mark J. McKeon
Counsel for the Accused Mile Mrksic:
Mr. Miroslav Vasic
Counsel for the Accused Miroslav Radic:
Mr. Borivoje Borovic
Ms. Mira Tapuskovic
Counsel for the Accused Veselin Sljivancanin:
Mr. Novak Lukic
Mr. Momcilo Bulatovic
I, Carmel Agius, Judge of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 ("Tribunal"):
HAVING BEEN DESIGNATED Pre-Trial Judge with regard to The Prosecutor v. Veselin Sljivancanin by the "Order Appointing a Pre-Trial Judge" issued by Trial Chamber II of the Tribunal on 2 July 2003;
NOTING that I am also designated Pre-Trial Judge with regard to The Prosecutor v. Mile Mrksic by the "Order Appointing a Pre-Trial Judge" issued by Trial Chamber II on 16 May 2002, and with regard to The Prosecutor v. Miroslav Radic by the "Order Appointing a Pre-Trial Judge" issued by Trial Chamber II on 20 May 2003;
NOTING that the cases stem from the same indictment issued by the Prosecutor against the Accused Mile Mrksic, Miroslav Radic and Veselin Slijvancanin confirmed on 7 November 1995 by Judge Fouad Riad, and are assigned with the same case number IT-95-13/1;
DESIRING to regulate the filing of and responses to motions in this case,
CONSIDERING the "Order for Filing of Motions and Related Matters" issued by me with regard to The Prosecutor v. Mile Mrksic on 2 September 2002 ("First Order for Filing of Motions");
CONSIDERING further the "Order for Filing of Motions and Related Matters" issued by me with regard to The Prosecutor v. Mile Mrksic and Miroslav Radic on 13 June 2003, which established that the First Order for Filing of Motions applied mutatis mutandis in the proceedings against the Accused Miroslav Radic;
PURSUANT TO Rule 54 and 65 ter of the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal ("Rules");
HEREBY DECIDE that the First Order for Filing of Motions applies mutatis mutandis in the proceedings against the Accused Veselin Šljivančanin, of which the Disposition reads as follows:
Done in both English and French, the English text being authoritative.
________________
Carmel Agius
Pre-Trial Judge
Dated this twenty-eighth day of November 2003,
At The Hague
The Netherlands