Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 9104

1 Jeudi 28 mars 2002.)

2 (Audience publique.)

3 (L'audience est ouverte à 9 heures 04.)

4 M. le Président (interprétation): Madame la Greffière, auriez-vous

5 l'amabilité de citer l'affaire?

6 Mme Thompson (interprétation): Bonjour, Monsieur le Président, Mesdames

7 les Juges, il s'agit de l'affaire nIT 98-34-T, le Procureur contre Vinko

8 Martinovic et Mladen Naletilic.

9 M. le Président (interprétation): Est-ce que nous allons passer à huis

10 clos, s'il vous plaît? Et si vous voulez bien amener le témoin dans le

11 prétoire.

12 (Audience à huis clos à 9 heures 05.)

13 (expurgée)

14 (expurgée)

15 (expurgée)

16 (expurgée)

17 (expurgée)

18 (expurgée)

19 (expurgée)

20 (expurgée)

21 (expurgée)

22 (expurgée)

23 (expurgée)

24 (expurgée)

25 (expurgée)

Page 9105

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Pages 9105 à 9281 expurgées audience à huis clos.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 (L'audience est levée à 18 heures 42.)