Page 10330
1 (Mercredi 24 avril 2002.)
2 (Audience publique.)
3 (Questions relatives à la procédure.)
4 (L'audience est ouverte à 9 heures 06.)
5 M. le Président (interprétation): Veuillez s'il vous plaît annoncer
6 l'affaire.
7 Mme Ameerali (interprétation): Affaire n°IT-98-34-T, le Procureur contre
8 Mladen Naletilic et Vinko Martinovic.
9 M. le Président (interprétation): Oui, Maître Krsnik?
10 M. Krsnik (interprétation): Bonjour, Monsieur le Président, Mesdames les
11 Juges, je voudrais m'adresser à vous en demandant immédiatement un huis
12 clos partiel.
13 M. le Président (interprétation): Fort bien nous allons passer à huis clos
14 partiel.
15 (Audience à huis clos partiel à 9 heures 07.)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
Page 10331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Pages 10331 à 10341 expurgées audience à huis clos partiel.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 10342
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (Audience à huis clos à 9 heures 32.)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
Page 10343
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 Pages 10343 à 10426 expurgées audience à huis clos .
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 10427
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (L'audience est levée à 13 heures 47.)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23