Tribunal Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Page 5156

  1   Le jeudi 2 avril 2009

  2   [Audience à huis clos]

  3  (expurgé)

  4  (expurgé)

  5  (expurgé)

  6  (expurgé)

  7  (expurgé)

  8  (expurgé)

  9  (expurgé)

 10  (expurgé)

 11  (expurgé)

 12  (expurgé)

 13  (expurgé)

 14  (expurgé)

 15  (expurgé)

 16  (expurgé)

 17  (expurgé)

 18  (expurgé)

 19  (expurgé)

 20  (expurgé)

 21  (expurgé)

 22  (expurgé)

 23  (expurgé)

 24  (expurgé)

 25  (expurgé)

 26  (expurgé)

 27  (expurgé)

 28  (expurgé)

Page 5157

  1 

  2 

  3 

  4 

  5 

  6 

  7 

  8 

  9 

 10 

 11  

 12 

 13  Pages 5157-5232 expurgées. Audience à huis clos.

 14 

 15 

 16 

 17 

 18 

 19 

 20 

 21 

 22 

 23 

 24 

 25 

 26 

 27 

 28 

Page 5233

  1  (expurgé)

  2  (expurgé)

  3  (expurgé)

  4  (expurgé)

  5  (expurgé)

  6  (expurgé)

  7   [Audience publique]

  8   M. LE JUGE MOLOTO : [interprétation] Merci beaucoup.

  9   M. GUY-SMITH : [interprétation] Excusez-moi, je voulais juste vous signaler

 10   quelque chose. Nous avons appris que l'Accusation a récemment déposé la

 11   réponse relative à la demande que M. Perisic soit mis en liberté provisoire

 12   pendant les vacances de Pâques. Et je vous demande de nous permettre de

 13   répondre à cette réponse demain à 10 heures.

 14   [La Chambre de première instance se concerte]

 15   M. LE JUGE MOLOTO : [interprétation] D'accord.

 16   M. GUY-SMITH : [interprétation] Merci beaucoup.

 17   M. LE JUGE MOLOTO : [interprétation] Nous reprendrons nos travaux lundi le

 18   6 avril à 9 heures du matin.

 19   --- L'audience est levée à 13 heures 47 et reprendra le lundi 6 avril 2009,

 20   à 9 heures 00.

 21  

 22  

 23  

 24  

 25  

 26  

 27  

 28