Page 5628
1 (Jeudi 30 août 2001.)
2 (L'audience est ouverte à 14 heures 35.)
3 (Audience publique.)
4 (Questions relatives à la procédure.)
5 M. le Président (interprétation): Sir Lawrence, vous avez la parole.
6 Sir Lawrence (interprétation): Peut-on passer à huis clos partiel?
7 M. le Président (interprétation): Oui, oui.
8 Sir Lawrence (interprétation): La Chambre se souviendra…
9 M. le Président (interprétation): Une seconde, je vous prie. Une seconde.
10 Attendons que le huis clos soit mis en place.
11 (Huis clos partiel à 14 heures 38.)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (expurgé)
21 (expurgé)
22 (expurgé)
23 (expurgé)
24 (expurgé)
25 (expurgé)
Page 5629
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Page 5629-5631 –expurgées– audience à huis clos partiel.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 5632
1 (expurgé)
2 (expurgé)
3 (expurgé)
4 (expurgé)
5 (expurgé)
6 (expurgé)
7 (expurgé)
8 (expurgé)
9 (expurgé)
10 (expurgé)
11 (expurgé)
12 (expurgé)
13 (expurgé)
14 (expurgé)
15 (expurgé)
16 (expurgé)
17 (expurgé)
18 (expurgé)
19 (expurgé)
20 (L'audience est levée à 14 heures 45.)
21
22
23
24
25