PRED PRETRESNIM VEĆEM U sastavu:
Sekretar: g. Hans Holthuis Odluka od: 30. avgusta 2002. TUŽILAC protiv SLOBODANA MILOŠEVIĆA ODLUKA PO ZAHTEVU OPTUŽBE ZA DOZVOLU DA POZOVE DODATNE SVEDOKE
Tužilaštvo:
Optuženi:
Amicus curiae:
OVO PRETRESNO VEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine (u daljem tekstu: Međunarodni sud), REŠAVAJUĆI po poverljivom zahtevu optužbe za dozvolu da pozove šest svedoka, koji su svi identifikovani u zahtevu, koji je 21. avgusta 2002. podnelo Tužilaštvo (u daljem tekstu: optužba). IMAJUĆI U VIDU Odluku Pretresnog veća od 28. avgusta 2002 kojom se optužbi dozvoljava da pozove jednog od šest svedoka, označenog kao K41, IMAJUĆI U VIDU da optužba još nije dobila izjave troje svedoka, UZIMAJUĆI U OBZIR da se Pretresno veće nije uverilo, na osnovu informacija koje mu trenutno stoje na raspolaganju, da bi bilo u interesu pravde da se dozvoli optužbi da pozove troje svedoka čije izjave još nije dobilo, UZIMAJUĆI U OBZIR da se Pretresno veće uverilo da je u interesu pravde da se dozvoli optužbi da pozove svedoke identifikovane u paragrafima 2 i 6 zahteva, NA OSNOVU pravila 73 bis Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda OVIM IZDAJE dozvolu optužbi da pozove dvoje goreidentifikovanih svedoka i ODBIJA zahtev u preostalom delu. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu je merodavan engleski tekst.
|