PRED PRETRESNIM VEĆEM

U sastavu:

sudija Richard May, predsedavajući
sudija Patrick Robinson
sudija O-Gon Kwon

Sekretar: g. Hans Holthuis

Nalog od: 24. septembra 2003.

TUŽILAC
protiv
SLOBODANA MILOŠEVIĆA

NALOG PO PREDLOGU TUŽILAŠTVA U VEZI S IMPLIKACIJAMA ZDRAVSTVENOG STANJA OPTUŽENOG

OVO PRETRESNO VEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. godine (u daljem tekstu: Međunarodni sud),

REŠAVAJUĆI PO "Predlogu Tužilaštva da se zakaže pretres na kojem će se razmatrati implikacije često lošeg zdravstvenog stanja optuženog", podnetom 23. septembra 2003. godine (u daljem tekstu: Predlog), u kojem Tužilaštvo predlaže da Pretresno veće razmotri fleksibilan pristup uvrštavanju iskaza u spis u odsustvu optuženog, kao i mogućnost izmene dnevnog rasporeda zasedanja i ponovnog razmatranja pitanja zastupanja optuženog,

BUDUĆI da je neophodno da Pretresno veće primi podneske o pravnom osnovu Predloga kako bi na ispravan način moglo razmotriti opcije koje je u njemu iznelo Tužilaštvo,

BUDUĆI da je primereno i da se potom saslušaju i usmeni argumenti u vezi s pokrenutim pitanjima,

NA OSNOVU pravila 54 Pravilnika o postupku i dokazima,

OVIM NALAŽE SLEDEĆE:

1. strane u postupku, uključujući amici curiae, treba da do ponedeljka, 29. septembra 2003. godine, dostave podneske o pravnom osnovu opcija koje je Tužilaštvo iznelo u svom Predlogu; i

2. Pretresno veće će u utorak, 30. septembra 2003. godine, u 09:00 časova, saslušati usmene argumente strana u postupku u vezi s tim pitanjima.

Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu je merodavan engleski tekst.