PRED PRETRESNIM VEĆEM U sastavu:
Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 30. septembra 2003. TUŽILAC NALOG OPTUŽBI DA PODNESE KONAČNI SPISAK SVEDOKA
OVO PRETRESNO VEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. (u daljem tekstu: Međunarodni sud); Proprio motu IMAJUĆI U VIDU poverljive spiskove svedoka koje optužba periodično dostavlja, UZIMAJUĆI U OBZIR da ni nakon 250 dana pretresa i 19 meseci suđenja, u kom periodu su saslušana 244 svedoka,[1] optužba još nije dostavila konačan spisak svedoka koje namerava da pozove do kraja izvođenja dokaza optužbe, NA OSNOVU pravila 54 Pravilnika o postupku i dokazima OVIM NALAŽE KAKO SLEDI:
Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu je merodavan engleski tekst.
[1] Taj broj ne uključuje svedoke čiji su iskazi prihvaćeni po pravilu 92 bis bez unakrsnog ispitivanja. |