PRED PRETRESNIM VEĆEM U sastavu:
Sekretar: g. Hans Holthuis Odluka od: 16. jula 2004. TUŽILAC Tužilaštvo: Optuženi: Amici curiae: OVO PRETRESNO VEĆE Međunarodnog suda za krivično gonjenje lica odgovornih za teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. (u daljem tekstu: Međunarodni sud); IMAJUĆI U VIDU "Nalog o budućem vođenju suđenja" od 6. jula 2004. kojim je Pretresno veće, između ostalog, naložilo sledeće:
IMAJUĆI U VIDU "Nalog o rasporedu i nalog sekretaru u vezi s medicinskim izveštajem" od 12. jula 2004, kojim Pretresno veće (1) odlaže pretres na osnovu medicinskog izveštaja dr M.I. Sedney od 12. jula 2004. u kome ona, na osnovu vrednosti krvnog pritiska optuženog, savetuje da se optuženi odmara, i (2) dalje nalaže sledeće:
UZIMAJUĆI U OBZIR medicinski izveštaj dr M.I. Sedney od 16. jula 2004. u kome ona, na osnovu vrednosti krvnog pritiska optuženog, savetuje da optuženi ne prisustvuje pretresu zakazanom za 19. jul 2004, NA OSNOVU članova 20 i 21 Statuta Međunarodnog suda i pravila 54 Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda, OVIM NALAŽE da se suđenje odloži do utorka, 31. avgusta 2004. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu je merodavan engleski tekst.
[pečat Međunarodnog suda] |