LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE
Composée comme suit :
Mme le Juge Gabrielle Kirk McDonald, Président
M. le Juge Lal Chand Vohrah
M. le Juge Patrick Lipton Robinson
Assistée de :
Mme Dorothee de Sampayo Garrido-Nijgh, Greffier
Décision rendue le :
11 Novembre 1999
LE PROCUREUR
C/
DUSKO TADIC
_____________________________________________________________________
ORDONNANCE AUX FINS DE DIVULGATION D’ENREGISTREMENT AUDIO-VISUEL
_____________________________________________________________________
Le Bureau du Procureur :
M. Upawansa Yapa
Mme Brenda Hollis
M. Michael Keegan
Mme Ann Sutherland
Le Conseil de Duško Tadic :
M. William Clegg
M. John Livingston
LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE,
Vu la demande de certains représentants des médias,
EN APPLICATION DE l’article 81 (D),
ORDONNE PAR LA PRÉSENTE que, sous réserve de toute nouvelle ordonnance de la Chambre de première instance, l’enregistrement audiovisuel de l’ensemble des débats dans cette procédure, tel que fourni par le Greffe du Tribunal, peut être divulgué aux médias.
Fait en anglais et en français, la version en anglais faisant foi.
Le Président de la Chambre de première instance
(signé)
_________________________
Mme le JugeGabrielle Kirk McDonald
Fait le 11 Novembre1999
La Haye (Pays-Bas)