PRED PRETRESNIM VIJEĆEM II Sudija: David Hunt, predsjedavajući Sekretar: g. Hans Holthuis Nalog od: 6. aprila 2001. TUŽILAC NALOG Tužilaštvo:
Odbrana:
IMAJUĆI U VIDU naloge kojima se određuje pretpretresni sudija, a koje je Pretresno vijeće izdalo 2. maja 2000., na osnovu kojih je sudija Liu Daqun imenovan pretpretresnim sudijom, te su mu povjerene "sve pretpretresne funkcije utvrđene pravilima 73 i 73 bis, kao i sve funkcije koje prethode izvođenju dokaza odbrane, utvrđene pravilom 73 ter Pravilnika o postupku i dokazima Međunarodnog suda (dalje u tekstu: ovlaštenja pretpretresnog sudije); UZEVŠI U OBZIR da je za vrijeme odsutnosti sudije Liu Daquna iz Nizozemske poželjno da se odredi drugi sudija da sprovodi ovlaštenja pretpretresnog sudije; U SKLADU S pravilom 65 ter Pravilnika: OVIME NALAŽE da meni, sudiji Davidu Huntu, budu dodijeljena sva ovlaštenja pretpretresnog sudije u ovom predmetu od 13. aprila 2001. do 24. aprila 2001. Sastavljeno na engleskom i francuskom jeziku, pri čemu se engleski tekst smatra mjerodavnim. /potpis na originalu/ Dana 6. aprila 2001. [pečat Međunarodnog suda] |